来年開学の「大阪公立大学」、英語名は「University of Osaka」 大阪大学「なんで似た名前にした?」

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1ダークエネルギー(宮城県) [US]2020/06/27(土) 23:42:43.97ID:PxPOQPKL0●?PLT(13121)

阪大、「大阪公立大学」に反発 「英語名が酷似」ネットでは改名案も...

大阪府立大学・大阪市立大学が統合して、2022年春に開学予定の新大学の名称が「大阪公立大学」になると発表された。

あわせて英語表記が「University of Osaka」と決まったが、「OSAKA UNIVERSITY」を英名としている大阪大学が、混乱を招くと声明を出した。
ネット上では、早くも改名案が飛び出している。

「大変驚いている」「誠に残念でなりません」

大阪府立大学と大阪市立大学を運営する「公立大学法人大阪」の西澤良記理事長と、大阪府・吉村洋文知事、大阪市・松井一郎市長は20年6月26日、
両校統合後の新校名は「大阪公立大学」、英語表記は「University of Osaka」になると発表した。

今回の統合は、大阪府・大阪市の二重行政撤廃の一環として行われるもの。
すでに公立大学法人としては一本化されていて、文部科学省の認可が下りれば、正式に両校の統合が実現する。

名称は、20年4月から西澤氏らによる新大学名称検討委員会で議論を重ね、発表当日に市長・知事と最終決定に至った。
名称の候補には、ほかにも「公立大阪大学」「大阪総合大学」が出たという。

これらの発表に素早く反応したのが、国立大学法人大阪大学だ。
会見当日の26日、西尾章治郎・総長名義で「公立大学法人大阪が設置する新大学の英語名称について」と題する声明を出し、「大変驚いているところです」とコメントした。

声明では、阪大の英語表記「OSAKA UNIVERSITY」が長年使われ、海外でも定着していると指摘。
それと「酷似」する新大学の英語名は、混乱を招きかねず「世界にはばたく両大学の未来にとって非常に大きな障害となることは必至」だとしている。
意見交換が行われないままの決定に「誠に残念でなりません」と続け、引き続きの配慮を求めている。

東京都立大学が参考になる?

ツイッター上でも、両校名がわかりづらいとの反応が多いほか、そもそも現状でも、大阪経済大学(Osaka University of Economics)、
大阪商業大学(Osaka University of Commerce)、大阪体育大学(Osaka University of Health and Sport Sciences)といった私立大学と混同するとの声もある。

また、新大学を「Osaka Metropolitan University」にすればいいのでは、といったアイデアもある。「元ネタ」は、東京都立の東京都立大学(20年4月に首都大学東京から改称)。
前身である旧都立大時代から、英語名は「Tokyo Metropolitan University」で、地元の国立大学である東京大学(The University of Tokyo)とすみ分けられている。
metropolitanは「首都の」に加え、「大都市の」といった意味もあるため、新大学の名称として適しているとの意見だ。

https://www.j-cast.com/2020/06/27388882.html?p=all

244エウロパ(埼玉県) [US]2020/06/29(月) 20:01:59.05ID:QNh329fR0
冠詞冠詞騒いでるアホがいるな。

245アケルナル(日本のどこかに) [US]2020/06/29(月) 20:20:22.24ID:AmslKF5K0
似たような名前つけて間違えて留学生を呼び込むのが狙いか

246火星(富山県) [ニダ]2020/06/29(月) 20:21:33.55ID:8OokiIl80
「なりすまし」だろ

247ベラトリックス(京都府) [US]2020/06/29(月) 20:46:14.43ID:ExVwE6v00
これは公立大が折れろよさすがに

248馬頭星雲(家) [US]2020/06/29(月) 20:59:04.17ID:HP8ABqDt0
Osakan University
大阪人の大学。

249トラペジウム(東京都) [ニダ]2020/06/29(月) 21:24:16.11ID:yd8l3ejD0
>>247
↓の大学にも文句言えや

兵庫大学 Hyogo University
兵庫県立大学 University of Hyogo
島根大学 Shimane University
島根県立大学 The University of Shimane
高知大学 Kochi University
高知県立大学 University of Kochi
長崎大学 Nagasaki University
長崎県立大学 University of Nagasaki
長野大学 Nagano University
長野県立大学 The University of Nagano
静岡大学 Shizuoka University
静岡県立大学 University of Shizuoka
大阪大学 Osaka University
大阪公立大学 University of Osaka
北九州市立大学 The University of Kitakyushu

250赤色超巨星(東京都) [US]2020/06/29(月) 21:37:10.55ID:8LBRPZa+0
>>248
お盛ん大学?

251ニート彗星(埼玉県) [US]2020/06/29(月) 21:42:38.57ID:sLZSuL5S0
京都芸術大学(私立)「Kyoto University of the Arts」

これホントクソ

252ネレイド(SB-Android) [ニダ]2020/06/29(月) 22:12:29.18ID:wQHApXZB0
>>249
↓こいつも加えてやれよw

青森大学 Aomori University
青森公立大学 Aomori Public University

253トラペジウム(東京都) [ニダ]2020/06/29(月) 22:20:11.78ID:yd8l3ejD0
自然科学系の国際的主要学界誌への発表論文数では、大阪公立大学は神戸、早稲田を上回る。大学院を更に重点化すれば広島、岡山は余裕で超えれる。

【Nature Index のShare値における2015〜2019年の過去5年間の大学別主要自然科学誌発表論文数年平均値】
( )内はShare値年平均値(単位:本/年)、●:国立大学、▲:公立大学、○:私立大学、◆:省庁大学校等
日本国内順位(Share値年平均値):大学名

1位(460.47):●東京大学
2位(284.83):●京都大学
3位(188.95):●大阪大学
4位(164.35):●東北大学
5位(136.52):●東京工業大学
6位(129.44):●名古屋大学
7位(115.71):●北海道大学
8位(98.21):●九州大学
9位(57.47):○慶應義塾大学
10位(50.82):●筑波大学
11位(32.83):●広島大学
12位(32.18):●岡山大学
★+☆(30.32):▲大阪公立大学
13位(28.45):○早稲田大学
14位(28.20):●金沢大学
15位(26.12):●神戸大学
16位(25.03):●千葉大学
17位(21.67):○沖縄科学技術大学院大学
18位(21.20):○東京理科大学
19位(19.80):●東京農工大学
20位(17.15):●名古屋工業大学
21位(16.81):▲大阪府立大学☆
22位(16.68):●熊本大学
23位(16.28):●総合研究大学院大学
24位(16.21):●奈良先端科学技術大学院大学
25位(15.13):▲東京都立大学
26位(14.99):●東京医科歯科大学
27位(13.51):▲大阪市立大学★
28位(11.79):●愛媛大学
29位(11.52):●信州大学
30位(10.98):●山形大学
31位(10.12):●新潟大学
32位(9.82):▲横浜市立大学
33位(9.70):●横浜国立大学

254冥王星(空) [US]2020/06/29(月) 23:30:39.58ID:Iq9tyMAq0

255アンドロメダ銀河(千葉県) [US]2020/06/29(月) 23:31:51.06ID:sB5sGpbp0
阪大?

256アルデバラン(京都府) [IN]2020/06/30(火) 00:15:18.43ID:km8oQo0e0
>>253
早稲田慶応落ちたな。
九大北大よりも下とか、俺らの時代では考えられない。
横国が熊大より下とか、信じられんわ。

257ミマス(埼玉県) [GB]2020/06/30(火) 04:12:38.01ID:WUaqKD6G0
ほんとに早稲田ゴミになったなぁ
旧帝とやらのが若い世代では上になってんだな
俺の時代は東大京大その他の国立大学って感じだったのに

258アルゴル(神奈川県) [US]2020/06/30(火) 07:38:39.71ID:jqdkhAkN0
>>256
そうか?これは受験偏差値じゃないからな。しかも自然科学だし。

259カストル(SB-Android) [JP]2020/06/30(火) 07:48:16.16ID:6OlJvJQ00
>>253
ひでぇ。足しあわせても阪大の1/6以下かよ

260百武彗星(光) [JP]2020/06/30(火) 07:55:55.81ID:P/40qJDA0
入試難易度ではなく論文数だからな
慶応早稲田は昔から地帝より下
横国もこんなもん

261エウロパ(ジパング) [ニダ]2020/06/30(火) 12:22:35.32ID:G1aFzaWH0
>>256
そりゃ横国医学科ないからな。横市より低いことからいかに医学科が重要かよく分かる

262エウロパ(ジパング) [ニダ]2020/06/30(火) 12:22:49.27ID:G1aFzaWH0
兵庫大学 Hyogo University
兵庫県立大学 University of Hyogo
島根大学 Shimane University
島根県立大学 The University of Shimane
高知大学 Kochi University
高知県立大学 University of Kochi
長崎大学 Nagasaki University
長崎県立大学 University of Nagasaki
長野大学 Nagano University
長野県立大学 The University of Nagano
静岡大学 Shizuoka University
静岡県立大学 University of Shizuoka
大阪大学 Osaka University
大阪公立大学 University of Osaka
北九州市立大学 The University of Kitakyushu

263高輝度青色変光星(埼玉県) [FR]2020/06/30(火) 12:45:25.96ID:UepzAZuT0
混同するような事例が既にあるから問題無い
どういう理屈だよw

264エウロパ(ジパング) [ニダ]2020/06/30(火) 12:49:40.33ID:G1aFzaWH0
>>263
混同してへんやろアホか

265ニート彗星(千葉県) [RO]2020/06/30(火) 13:16:01.10ID:/m+0GBWt0
混同してるんだよなあ

https://www.timeshighereducation.com/world-university-rankings/university-shizuoka

ABOUT UNIVERSITY OF SHIZUOKA
University of Shizuoka (Shizuoka Kenritsu Daigaku) is a public university in Shizuoka, Japan. Its Japanese name is translated to the Prefectural University of Shizuoka, which was simplified to the University of Shizuoka for English speakers. This has caused some confusion, as there is another nearby national university with a similar name in English - Shizuoka University.

266カロン(大阪府) [US]2020/06/30(火) 13:38:18.79ID:pCl9iv8g0
阪大頑張れよ
京都市立芸大も頑張れ

畏いもの 知らず
恐い モノ知らず

267トラペジウム(ジパング) [ニダ]2020/06/30(火) 15:14:03.43ID:iSGxAMXE0
>>265
それ無能文科省に送りつければ?

268プレセペ星団(ジパング) [JP]2020/06/30(火) 15:21:35.69ID:qSlCZeQx0
どっちも商標取ってないのは致命的と思われる。
>>266

269地球(SB-Android) [ニダ]2020/06/30(火) 15:35:22.42ID:XKdjJURp0
>>258
自然科学でも早慶理工は相当高いはず。
しかも慶応は医学部もあるし。

270プレセペ星団(埼玉県) [JP]2020/06/30(火) 15:55:41.68ID:xcT90+AL0
>>269
慶應は確かにそうだね。早稲田は医学部のある旧帝大には勝てないかと。

271フォボス(光) [FR]2020/06/30(火) 16:29:24.78ID:E5xlB27/0
>>38
松下と間違えるやろ

272イータ・カリーナ(大阪府) [ニダ]2020/06/30(火) 16:52:47.16ID:cCMkuIXg0
>>93
白い巨塔だからな

273ベスタ(茸) [US]2020/06/30(火) 17:00:32.66ID:pVYbJAaY0
ややこしいなあ
市立京都芸大と私立京都芸大と
国立阪大と府立阪大とか
適当に書いた。

274デネブ(大阪府) [US]2020/06/30(火) 18:57:43.95ID:rCYVpjQd0
いまこそ大阪都大学だろうよ

275ガニメデ(神奈川県) [US]2020/06/30(火) 19:21:55.72ID:OWhDS8f+0
>>274
それを見越した維新の炎上商法かと

276ハッブル・ディープ・フィールド(東京都) [US]2020/06/30(火) 19:34:55.44ID:UdWTd5Jz0
公立大学の英語表記が「University of〜」であっても、それで国立大学側とトラブルになった、という事例は今のところ無い。

少なくとも、記事検索で調査したところ、関連記事はゼロ。

兵庫大学 Hyogo University
兵庫県立大学 University of Hyogo
島根大学 Shimane University
島根県立大学 The University of Shimane
高知大学 Kochi University
高知県立大学 University of Kochi
長崎大学 Nagasaki University
長崎県立大学 University of Nagasaki
長野大学 Nagano University
長野県立大学 The University of Nagano
静岡大学 Shizuoka University
静岡県立大学 University of Shizuoka
大阪大学 Osaka University
大阪公立大学 University of Osaka
北九州市立大学 The University of Kitakyushu

277ボイド(SB-Android) [CN]2020/06/30(火) 20:16:44.07ID:4rnWwMh20
>>276
あるんだってよ>>265

278ハッブル・ディープ・フィールド(東京都) [US]2020/06/30(火) 20:22:20.68ID:UdWTd5Jz0
>>277
それ海外やろ
アホですか?

279トリトン(光) [US]2020/06/30(火) 21:05:53.42ID:gAc5bsDn0
>>278
いや、だから阪大は海外が混乱するからやめろって言ってるんだろ?

280ボイド(SB-Android) [CN]2020/06/30(火) 21:29:59.27ID:4rnWwMh20
>>276-279
きれーに詰んだなw

281かに星雲(カナダ) [US]2020/06/30(火) 21:32:48.93ID:3Ap7ByHm0
見慣れるとなかなかカッコイイ名前だな

「大阪公立大学」

282チタニア(ジパング) [US]2020/06/30(火) 21:54:50.95ID:tDF28Sio0
公立大学の英語表記が「University of〜」であっても、それで国立大学側とトラブルになった、という事例は今のところ無い。

少なくとも、記事検索で調査したところ、関連記事はゼロ。

兵庫大学 Hyogo University
兵庫県立大学 University of Hyogo
島根大学 Shimane University
島根県立大学 The University of Shimane
高知大学 Kochi University
高知県立大学 University of Kochi
長崎大学 Nagasaki University
長崎県立大学 University of Nagasaki
長野大学 Nagano University
長野県立大学 The University of Nagano
静岡大学 Shizuoka University
静岡県立大学 University of Shizuoka
大阪大学 Osaka University
大阪公立大学 University of Osaka

283アンドロメダ銀河(家) [ニダ]2020/06/30(火) 22:24:18.16ID:qUJ9+aRS0
>>281
なんというか、文字数の割に左右対称率が高い







284ハッブル・ディープ・フィールド(東京都) [US]2020/06/30(火) 22:30:26.45ID:UdWTd5Jz0
>>281
公大って略称、なんか良い

285ニート彗星(東京都) [CN]2020/06/30(火) 22:53:02.46ID:Wft7+29R0
何でtheを頭に付けないんだよ。

286高輝度青色変光星(SB-Android) [TR]2020/06/30(火) 22:54:55.65ID:LpzXY/zI0
大阪人のメンタルか

287アケルナル(大阪府) [ニダ]2020/06/30(火) 22:55:08.58ID:/qSgMihd0
全国の公立大学の表記と合わしているのに、
阪大の方がおかしいのと違う?

288アケルナル(大阪府) [ニダ]2020/06/30(火) 23:00:32.44ID:/qSgMihd0
>>253
大阪からは大阪市大、府大の合格が無理ならば、広島大や岡山大を受験する。
大阪圏の大学の方が上です。

289オベロン(コロン諸島) [US]2020/06/30(火) 23:00:35.72ID:b88/jr1DO
見栄っ張り

290高輝度青色変光星(埼玉県) [FR]2020/06/30(火) 23:12:08.51ID:UepzAZuT0
今までの命名が無茶苦茶だったんだろ
海外でどう捉えられるかとか全く考えてない適当な名称
レベルの低い方に合わせろとか言われても阪大も困るよね

291冥王星(千葉県) [US]2020/06/30(火) 23:22:54.93ID:bNeqv7Pj0
>>288
一気に和歌山とか徳島になると思うぞ

292ハッブル・ディープ・フィールド(東京都) [US]2020/06/30(火) 23:33:23.07ID:UdWTd5Jz0
>>288
広島と岡山は、理系学生数が府大+市大より多いのと、医学科、薬学部、歯学部だけはめちゃくちゃ優秀だからかな。その他の学部は市大府大の圧勝

293ハッブル・ディープ・フィールド(東京都) [US]2020/06/30(火) 23:34:05.54ID:UdWTd5Jz0
>>291
和歌山とか近大、大工大以下のザコクやぞ駅弁チバラギ

294リゲル(ジパング) [US]2020/06/30(火) 23:36:00.71ID:mpDl68hZ0
阪大は無理にしてもやはり神戸や早稲田には勝てる。ただ、広島岡山程度に負けてるのはいただけない。

【Nature Index のShare値における2015〜2019年の過去5年間の大学別主要自然科学誌発表論文数年平均値】
( )内はShare値年平均値(単位:本/年)、●:国立大学、▲:公立大学、○:私立大学、◆:省庁大学校等
日本国内順位(Share値年平均値):大学名

1位(460.47):●東京大学
2位(284.83):●京都大学
3位(188.95):●大阪大学
4位(164.35):●東北大学
5位(136.52):●東京工業大学
6位(129.44):●名古屋大学
7位(115.71):●北海道大学
8位(98.21):●九州大学
9位(57.47):○慶應義塾大学
10位(50.82):●筑波大学
11位(32.83):●広島大学
12位(32.18):●岡山大学
★+☆(30.32):▲大阪公立大学
13位(28.45):○早稲田大学
14位(28.20):●金沢大学
15位(26.12):●神戸大学
16位(25.03):●千葉大学
17位(21.67):○沖縄科学技術大学院大学
18位(21.20):○東京理科大学
19位(19.80):●東京農工大学
20位(17.15):●名古屋工業大学
21位(16.81):▲大阪府立大学☆
22位(16.68):●熊本大学
23位(16.28):●総合研究大学院大学
24位(16.21):●奈良先端科学技術大学院大学
25位(15.13):▲東京都立大学
26位(14.99):●東京医科歯科大学
27位(13.51):▲大阪市立大学★
28位(11.79):●愛媛大学
29位(11.52):●信州大学
30位(10.98):●山形大学
31位(10.12):●新潟大学
32位(9.82):▲横浜市立大学
33位(9.70):●横浜国立大学

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています