【速報】ドイツの州財務大臣が自殺。新型コロナによる危機に絶望と示唆

ポドフィロトキシン(茸) **[ﾆﾀﾞ]** · 2020/03/30(月) 01:15:19.32

ベルリン（AP）-フランクフルトを含むドイツのヘッセン州の国務大臣は死んで発見されました。当局は彼が自殺したようであると述べ、州知事は日曜日にコロナウイルスの危機による放射性降下物に絶望していると示唆した。

アンゲラメルケル首相のキリスト教民主同盟の54歳のメンバーであるトーマスシェーファーの遺体は、土曜日にフランクフルト近くのホッホハイムの線路で発見されました。

https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-03-29/death-of-german-finance-official-linked-to-virus-crisis

ペラミビル(やわらか銀行) **[US]** · 2020/03/30(月) 01:16:19.17

嘘です

アマンタジン(東京都) **[US]** · 2020/03/30(月) 01:16:32.59

(´・ω・`)

エンテカビル(愛知県) **[JP]** · 2020/03/30(月) 01:17:28.03

コロナウイルスは放射性物質だったのかよ！ｗ

ピマリシン(大阪府) **[DZ]** · 2020/03/30(月) 01:19:04.22

俺もお肉券に絶望した！！

コビシスタット(大阪府) **[US]** · 2020/03/30(月) 01:20:07.28

やばくね？
コロナで原発が危機か？

リトナビル(東京都) **[US]** · 2020/03/30(月) 01:20:12.58

熱いフランクフルトでもホッホハィムしながら落ち着けば良かったのに

ホスカルネット(大阪府) **[US]** · 2020/03/30(月) 01:20:22.90

農水大臣の自殺て結局何だったの

ホスカルネット(東京都) **[US]** · 2020/03/30(月) 01:20:59.27

殺されたんやろな

ネビラピン(愛媛県) **[US]** · 2020/03/30(月) 01:20:59.76

メンタルよっわｗ

コビシスタット(東京都) **[BR]** · 2020/03/30(月) 01:21:29.01

放射性降下物って具体的に何なんだ？

アタザナビル(dion軍) **[US]** · 2020/03/30(月) 01:22:17.00

コロナウイルスの危機による放射性降下物ってなんや

ドルテグラビルナトリウム(中部地方) **[IE]** · 2020/03/30(月) 01:22:51.54

無責任な奴だな

2020/03/30(月) 01:23:01.23

意味が分からない、コロナと放射性降下物の関連性って何だよ？

ホスフェニトインナトリウム(東京都) **[US]** · 2020/03/30(月) 01:23:11.82

単純に浮気がバレたとかそういう可能性は無いの？

ビダラビン(千葉県) **[AR]** · 2020/03/30(月) 01:23:13.11

放射性降下物？？？

ザナミビル(北海道) **[US]** · 2020/03/30(月) 01:23:17.34

要するにインポになったんだろ
原因がコロナと☢だと思い込んでしまった

オセルタミビルリン(東京都) **[US]** · 2020/03/30(月) 01:23:38.47

ホッホハイムとかふざけてるの？
人がしんででんねんで！

アタザナビル(千葉県) **[US]** · 2020/03/30(月) 01:23:51.66

かわいそうなニュースなのに放射性降下物で笑ってしまった

エムトリシタビン(東京都) **[CA]** · 2020/03/30(月) 01:23:52.17

意味分からん記事だな

インターフェロンα(沖縄県) **[GB]** · 2020/03/30(月) 01:24:26.72

ひょっとこ財務大臣は生き意地汚そうだから無いだろうな

ソホスブビル(東京都) **[CN]** · 2020/03/30(月) 01:25:01.20

>>1
原文のfalloutは放射性降下物じゃなくて悪影響とでも和訳すべき

イドクスウリジン(千葉県) **[NL]** · 2020/03/30(月) 01:25:16.61

ウインナーの供給は大丈夫なのか？

アシクロビル(東京都) **[ﾆﾀﾞ]** · 2020/03/30(月) 01:27:15.36

>コロナウイルスの危機による放射性降下物

意味が分からんw
誤訳かドイツ語特有の言い回しかなんかなのか？