X



オーバーシュート、ロックダウン… 専門用語なぜカタカナ語ばかり?🐺
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001インターフェロンβ(福岡県) [US]2020/03/28(土) 22:34:28.24ID:mb0UNzIx0●?2BP(6000)

オーバーシュート、ロックダウン…。新型コロナウイルス感染症に関するニュースでは政府関係者や専門家会議から、聞き慣れない片仮名語が飛び交う。なぜ、分かりやすい日本語で表現しないのか。

https://www.nishinippon.co.jp/sp/item/n/595744/
0002レムデシビル(群馬県) [ニダ]2020/03/28(土) 22:35:07.53ID:cEaLCvpO0
0006インターフェロンβ(光) [US]2020/03/28(土) 22:35:28.59ID:VCkSZdAr0
>>2
肺じゃないが
0010ビダラビン(東京都) [AU]2020/03/28(土) 22:36:11.78ID:esD4O/o20
>>1
バブル期の人間だからルー大柴が抜けないんだよきっと
0016アシクロビル(空) [US]2020/03/28(土) 22:37:04.47ID:aEjNQi4Q0
昔は全部日本語で造語してたけど戦後からは海外の論文に書いてある用語を
カタカナで読むだけになった
0017アシクロビル(東京都) [SE]2020/03/28(土) 22:37:05.98ID:AooVcyiQ0
漢字使うやつは唐風文化かぶれな?
0018ペンシクロビル(中部地方) [ニダ]2020/03/28(土) 22:37:24.62ID:ITHEB8Tu0
国際的に定義されてる用語をキチンと使わないと海外からナメられる
0022ダルナビルエタノール(静岡県) [BA]2020/03/28(土) 22:38:36.07ID:XeNT3b440
今もテレビでやってるけど
日本語で話せ
0023バラシクロビル(SB-iPhone) [US]2020/03/28(土) 22:38:39.21ID:+OH8zHfR0
カッコイイと思ってるんだろうけど万人にわかりやすく話せない奴は頭が悪いよねカッコわるい
0024アデホビル(福岡県) [EU]2020/03/28(土) 22:38:39.90ID:zUpI0PRq0
ジャップがパニックにならないようにするため

ジャップはすぐパニックになるのは買占め買い溜めで見ての通り
0026ホスアンプレナビルカルシウム(東京都) [GB]2020/03/28(土) 22:38:59.00ID:HXZjfjLA0
原発爆発の時と同じように分からない単語を使って
パニックを起こさせないようにしてるんだろ
0027バルガンシクロビル(ジパング) [CN]2020/03/28(土) 22:39:09.02ID:38/4+1zQ0
てかちゃんと日本語でもいってたやん
両方の言葉で言わないとまたマスゴミが勝手に曲解して発信するから
0028ガンシクロビル(新日本) [US]2020/03/28(土) 22:39:28.89ID:wfiEJAoW0
漢文の知識がないから
訳すとしたら適切な漢字を選ぶことになるが
それには漢字についての膨大な知識とセンスが必要
0032バラシクロビル(SB-iPhone) [US]2020/03/28(土) 22:39:51.73ID:+OH8zHfR0
>>25
カルテに汚い読めないようなドイツ語で記入するのは患者にわからなくする為でも有るよね
0033イスラトラビル(茸) [US]2020/03/28(土) 22:39:53.52ID:W0jdgwLK0
適切な日本語が無いからだろ
無いところで正しく言おうとするとやたらと長くなったり
0034バロキサビルマルボキシル(東京都) [ZA]2020/03/28(土) 22:40:12.70ID:f9QhUS+f0
日本語にして明確な意味にしない為
0035テラプレビル(東京都) [US]2020/03/28(土) 22:40:22.83ID:wNIjrYGM0
厚労省「クラスタがオーバーシュートしてブロックアウト…」防衛省「ここからは日本語で話していただいて結構ですから」
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1585219177/

こっち先に消化しろよ
0036オムビタスビル(和歌山県) [SY]2020/03/28(土) 22:41:15.97ID:HCFGlXEQ0
格ゲーっぽいよね
0037プロストラチン(神奈川県) [RU]2020/03/28(土) 22:41:25.52ID:gmfwThDT0
凄そうに聞こえるからだろ
ビジネス英語()なんかは完全にそれだし意外と偉ぶってる意識高い系の方が舶来信仰というか海外コンプ凄まじいからな
0038ペンシクロビル(東京都) [ニダ]2020/03/28(土) 22:41:44.15ID:8v+DlyML0
ある日、腹ペコ狼が♪
ガチョウのお尻を食べようと
飛び付いたまではよかったが、お尻にぶつかり

ロックダウン!
0040アデホビル(大阪府) [US]2020/03/28(土) 22:42:26.76ID:sw+nTRf40
大胸筋が歩いてる!
仕上がってるよ!仕上がってるよ!
筋肉本舗!ハイ、ズドーン!
0041ソリブジン(東京都) [ニダ]2020/03/28(土) 22:42:31.07ID:f9fYGUdT0
マイルド○人
シリアス○人
次はこんな感じだな
0042パリビズマブ(岡山県) [HR]2020/03/28(土) 22:42:41.66ID:8mOK4WNi0
知らない奴は知らないでいいよばーか
で終わる話じゃないからなコロナは
国やら都道府県やらの代表ならわかりやすい言葉で伝えろよ
0044ペンシクロビル(大阪府) [CA]2020/03/28(土) 22:43:25.92ID:Em3LmBW10
おーばーしゅーと、ろっくだうん、・・・

ひらがなだと緊張感がないだろ
0045メシル酸ネルフィナビル(大阪府) [GB]2020/03/28(土) 22:43:29.50ID:s8ysMPa30
ハゲがオーバーシュートしながらロックダウンしててワロタw
0046アデホビル(福岡県) [EU]2020/03/28(土) 22:43:41.63ID:zUpI0PRq0
感染爆発と言ったら馬鹿がパニック起こすからな

ジャップはすぐパニック起こすからそれを予防してやってるわけ
0047ペラミビル(SB-iPhone) [ニダ]2020/03/28(土) 22:43:56.42ID:nGRnKNV90
意識高い刑
0048ロピナビル(千葉県) [US]2020/03/28(土) 22:44:07.00ID:O3FoEUg/0
両方とも普通に英語じゃねーの
0050ソホスブビル(北海道) [US]2020/03/28(土) 22:44:37.84ID:5Hcz6vg+0
論文読んでてこの単語なんだろって辞書引いても出てこないってことあったろ?
それそれ
0052アタザナビル(神奈川県) [US]2020/03/28(土) 22:44:58.78ID:bKtKepX+0
オーバーシュートは使い方おかしいだろ
0053マラビロク(関西地方) [DE]2020/03/28(土) 22:44:58.78ID:3mgAXCHB0
横文字だとイマイチ危機感が伝わってこないよね
感染爆発、都市封鎖つかっちゃえばいいのになw
0054アシクロビル(空) [US]2020/03/28(土) 22:45:03.36ID:aEjNQi4Q0
>>49
にわか雨とか驟雨とかがあるのにゲリラ豪雨は本当にむかつく
0056エファビレンツ(愛知県) [IT]2020/03/28(土) 22:45:19.31ID:TasTpNWA0
オーバーシュートはおかしい
バカが意味もわからずに使っている様に思える
0058ガンシクロビル(北海道) [CH]2020/03/28(土) 22:45:24.66ID:JOM+H4A60
タッチダウン
0059メシル酸ネルフィナビル(大阪府) [GB]2020/03/28(土) 22:46:11.49ID:s8ysMPa30
>>50
液晶物性の論文読んでてprewavy patternとか出て来たの想起したわ
0060ザナミビル(北海道) [JO]2020/03/28(土) 22:47:11.54ID:skNktw7o0
おぽちゅにてぃ
0061コビシスタット(やわらか銀行) [US]2020/03/28(土) 22:47:33.61ID:lQWhmJdX0
ルーは一生懸命記者会見の時は資料読むけどどんな意味かわからないからそのまま使ってしまうのだ
ルーは意味が分からないから日本語で言えって言われても困る
0062エルビテグラビル(愛知県) [IN]2020/03/28(土) 22:48:02.31ID:1UAb05p/0
パルシのルシがコクーンでパージをリスペクトしたらクラスターがオーバーシュートしてロックダウンになった
0063ペンシクロビル(三重県) [KR]2020/03/28(土) 22:48:33.65ID:hj4iCUdT0
こんな程度なら誰でもついていける範囲じゃねぇか、騒ぐなよロックマンとキャプテン翼だよ
0064アシクロビル(空) [US]2020/03/28(土) 22:49:33.61ID:aEjNQi4Q0
後で論文をちゃんと検索出来るように勝手な翻訳語作る訳にはいかないから
誰かが先導して翻訳しないとならない
日本に居ない生物の多くに和名が付いてるのは昔は命名マニアの先生が居たから
0065エムトリシタビン(茸) [US]2020/03/28(土) 22:50:06.13ID:x+9P/+Qg0
あの矢沢が喋ってるみたい

ん〜オーバーシュートぱーんで
ロックアウトカモンみたいな。。。

痛い
0066ガンシクロビル(千葉県) [CN]2020/03/28(土) 22:50:33.53ID:TyhhoeRV0
エビデンスってなんだよw
ヒゲダンスなら志村頑張れ
0067ジドブジン(東京都) [US]2020/03/28(土) 22:50:45.32ID:mgC3TRI/0
オーバーシュートする時はとりあえず容量の大きいキャパシタに変えてみる
0069ソホスブビル(神奈川県) [JP]2020/03/28(土) 22:51:02.42ID:hr47c3qk0
俺自身、少し混乱してしまった点があるので、ここで、整理させてもらいたい。

1 指定感染症の場合(令和2年1月28日 政令11号)
  感染症法
  第七条 
  1 指定感染症については、一年以内の政令で定める期間に限り、政令で定めるところにより
    次条、第三章から第七章まで、第十章、第十二章及び第十三章の規定の全部又は一部を
    準用する。

      ↓
  
  罰則規定がまとまっている第14章が、準用されていないので、指定感染症の場合、罰則規定なし。

2 新型インフレンザ等感染症の場合
  感染症法
  第四十四条の四 
  1 国は、新型インフルエンザ等感染症の発生を予防し、又はそのまん延を防止するため、
    特に必要があると認められる場合は、二年以内の政令で定める期間に限り、
    政令で定めるところにより、当該感染症を一類感染症とみなして、
    第二十八条及び第三十一条から第三十三条までの規定並びに第三十四条から第三十六条まで、
    第十二章及び第十三章の規定(第二十八条又は第三十一条から第三十三条までの規定により
    実施される措置に係る部分に限る。)の全部又は一部を適用することができる。

       ↓

    新型インフレンザ等感染症の場合は、みなして適用するというもので、「準用する」ものではないので、
    第14章がそのまま適用になると考えられるので、刑事罰規程があると考えられる。
0070リバビリン(SB-Android) [CN]2020/03/28(土) 22:51:08.79ID:91IOWOD20
「マイナンバー」みたいに外国人に絶対に通じない言葉も普通に使われる国だからなあ
0071オセルタミビルリン(東京都) [JP]2020/03/28(土) 22:52:16.61ID:MFsYHElf0
専門家同士だとその方が伝わりやすいんだろ
バカだと理解不能かもしれないけどな
俺もそうだけどwいちいち脳で考えないとな
0073テラプレビル(福島県) [ニダ]2020/03/28(土) 22:52:34.46ID:RMmXZpfS0
明確日本語だと年寄りがびびって買い溜めしまくるだろ
0076ダクラタスビル(茸) [ニダ]2020/03/28(土) 22:53:27.36ID:i+9Rh+1W0
外人からの切実なお願い

11No infomation万国アノニマスさん
「オーバーシュート」って単語は一体何なの?
どんな状況だろうと英語を造語しないでくれ、日本!
0077ファビピラビル(SB-Android) [US]2020/03/28(土) 22:53:54.22ID:EZRerJKX0
アホな横文字使うのはアホの証拠
0078アシクロビル(空) [US]2020/03/28(土) 22:54:14.69ID:aEjNQi4Q0
>>75
最初から炉心融解ってずっと言ってたのに
ホワイトボードにメルトダウンって書いてあるのを見て
東京新聞が隠蔽していたと捏造したアレのことか?
0081アメナメビル(愛知県) [PL]2020/03/28(土) 22:56:42.55ID:tJhPDaon0
>>78
その件は知らんが炉心溶融よりメルトダウンのほうがよっぽどわかりやすかった
0082アシクロビル(空) [US]2020/03/28(土) 22:56:53.91ID:aEjNQi4Q0
>>76
論文英語と日常会話は全く別のものだからそいつが教養ないだけだろ
ラテン語由来のイディオムとか平気で使うからな
0084リバビリン(SB-Android) [CN]2020/03/28(土) 22:57:18.04ID:91IOWOD20
考えてみたら、「マイカー」とか「マイホーム」みたいな、外国人に
理解不可能な和製英語は、昭和の時代から日常的に使われてたな
0086アマンタジン(新日本) [KR]2020/03/28(土) 22:58:47.42ID:N15xnOi00
パンデミックを大流行
アウトブレイクを爆発的流行
オーバーシュートを破滅的流行
って区分けしたらどうだ?


そうすると本件はパンデミックの範囲を越えてないなw
0087アデホビル(福岡県) [EU]2020/03/28(土) 22:59:33.30ID:zUpI0PRq0
感染爆発 → ジャップ「やばいやばいやばい買い占めなきゃ」
オーバーシュート → ジャップ「ふーん」

このようにジャップは馬鹿ですぐパニック起こすので誤魔化して統制することが必要
0090ジドブジン(大分県) [JP]2020/03/28(土) 23:00:45.91ID:2eHodWUI0
そりゃ専門用語だからだろ
論文でやり取りするのに同義語が複数あったらややこしいし検索にひっかからない
0091ソホスブビル(神奈川県) [JP]2020/03/28(土) 23:00:45.95ID:hr47c3qk0
69つづき

69は、自信が無いので、あくまで、俺の個人的意見です。

新型インフレンザ等の場合も、第14章という規定が入っていない点を考えれば、刑事罰規程なし
という解釈も可能で、
多くの人は、この点を考えて、刑事罰規程はないという点を指摘していると思う。
それが、正しい解釈かもしれない。

ただ、感染症法第44条の4第1項は、第33条の適用があるとしているので、
素直に読めば、第44条の4第1項 → 第77条第5号(罰金50万円以下) というようにも思える。
0095アバカビル(笑) [IT]2020/03/28(土) 23:03:08.50ID:ix6Pn97N0
テリー・ボガードの技表に紛れ込ませてても違和感なさそう
0097マラビロク(愛知県) [ニダ]2020/03/28(土) 23:03:14.26ID:M3CRz0/M0
>>90
エピデミックとかアウトブレイクじゃないの?(´・ω・`)
0102ビダラビン(たこやき) [GB]2020/03/28(土) 23:07:38.35ID:NRVuECca0
第一線の研究者は英語で研究して英語で考えてるからな。専門家同士はそれで通じるんだよ

俺に引きつけて話すと、3DCGとかの技術者やアーティストは英語で情報交換したり英語で論文読んだりする

英語の専門用語をムリヤリ和訳してるのを見ると逆に分からないようになる
0103ジドブジン(宮城県) [DZ]2020/03/28(土) 23:08:18.47ID:wN6c6s4v0
昔と違って適切な日本語に翻訳する言語能力が無いんだな
0104ガンシクロビル(北海道) [US]2020/03/28(土) 23:10:23.01ID:GOpAH4h40
不思議と
BIOHAZARDは使われてない
0105ペラミビル(神奈川県) [DE]2020/03/28(土) 23:10:26.66ID:nHQeCbSh0
ちょっとルー大柴を使って説明させて
0106エファビレンツ(愛知県) [IT]2020/03/28(土) 23:10:31.74ID:TasTpNWA0
ほらほら
オーバーシュートが英語で専門用語とか思ってる人
沢山いるだろ

一般用語だよ
英語でも感染爆発なんて意味合いで使わないから

予想より増えちゃってます
みたいな感じだから
0107オセルタミビルリン(福岡県) [CN]2020/03/28(土) 23:10:46.79ID:Zy4IorrP0
西日本新聞ごときが、河野太郎に媚びてんのかw

このブン屋も支那チョン語だけでいい、日本人生活者には不要のモノ。
0108ファビピラビル(栃木県) [US]2020/03/28(土) 23:11:24.96ID:kg+yvaLv0
スーパー・スプレッダー
スゴいプロレス技みたいだな
0112メシル酸ネルフィナビル(東京都) [ニダ]2020/03/28(土) 23:12:34.29ID:NE4tkeYw0
>>106
オーバーシュートは海外だと飛行機の着陸で使ってた気がするな
うまく停止できなくてオーバーシュートしたみたいは
日本の造語はよくわからんな
0114ソホスブビル(神奈川県) [JP]2020/03/28(土) 23:14:06.70ID:hr47c3qk0
>>102

意味するところが相当差があるんじゃないか?
たとえば、「交通の遮断」は、日本の場合、72時間以内。(感染症法第33条)
しかも、指定感染症の場合でも政令で定めれば準用できるし(感染症法第7条第1項)
新型インフレンザ等感染症の場合でも、政令で定めれば、適用できる。
(感染症法第44条の4第1項)


感染症法
第三十三条 
都道府県知事は、一類感染症のまん延を防止するため緊急の必要があると認める場合であって、
消毒により難いときは、政令で定める基準に従い、七十二時間以内の期間を定めて、
当該感染症の患者がいる場所その他当該感染症の病原体に汚染され、
又は汚染された疑いがある場所の交通を制限し、又は遮断することができる。
0115バルガンシクロビル(庭) [US]2020/03/28(土) 23:14:47.17ID:uIrI8P6f0
コピペ思い出したわ

TPOに合わせる
聴衆が理解可能か
とか、ナーんも考えず
これ見よがしに、のべつまくなしに和製英語やカタカナ英語を使うヤツはコミ障だと何度言ったら理解すんだよ
で、そんなに横文字好きなら社内は英語以外禁止にしたらドン引きして文句言うとか会社辞めますとか、意識高い系って乞食かよw
本当に意識高くて能力とやる気があるヤツは就職なんかしないで起業してるわw
0116マラビロク(愛知県) [ニダ]2020/03/28(土) 23:14:50.44ID:M3CRz0/M0
>>113
冠状病毒(´・ω・`)
0119ビダラビン(埼玉県) [ニダ]2020/03/28(土) 23:18:08.74ID:4XhvhS6O0
勝手に訳すとメディアごとにバラバラになって
かえって混乱する
0121ミルテホシン(神奈川県) [US]2020/03/28(土) 23:20:39.55ID:FXrhnUc+0
小池のババアは何で都営地下鉄を止めないんだ。
大したことにないんだろ本当は。
0122ダサブビル(宮崎県) [CN]2020/03/28(土) 23:21:21.88ID:6VmNlnhj0
>>21
真面目にわかりやすく漢字で表現すると経済的損失などのリスクがでたときに責任をとられそうだから
曖昧にして現実逃避してる
と思う
>>28
正鵠を得ている
0124ジドブジン(大分県) [JP]2020/03/28(土) 23:23:48.89ID:2eHodWUI0
専門用語はなぜ一般的じゃないんだ!って自分で答え言ってるようなもんじゃん
0125ビクテグラビルナトリウム(やわらか銀行) [ヌコ]2020/03/28(土) 23:24:16.28ID:hjSV/arT0
翼くんオーバーシュートだ!

おおっとこのピンチに石崎くんの体を張ったロックダウン!!
0126バロキサビルマルボキシル(東京都) [PT]2020/03/28(土) 23:24:31.50ID:JD/hssMM0
爆発的感染拡大、都市封鎖

漢字のほうがいいよね
0128ビクテグラビルナトリウム(やわらか銀行) [ヌコ]2020/03/28(土) 23:25:44.76ID:hjSV/arT0
>>32
今どきドイツ語で書いてる医者はいないぞ
みんな楽だから英語で書いてる
0132エルビテグラビル(家) [FR]2020/03/28(土) 23:28:36.71ID:SBkMtiAL0
オーバーヘッドシュート、ロックタウンはいいのか
0133ロピナビル(SB-Android) [US]2020/03/28(土) 23:28:39.16ID:BExbJGCT0
オーバーロックしろよ早く
0134ホスカルネット(やわらか銀行) [CN]2020/03/28(土) 23:28:44.37ID:mNbRudJX0
都市封鎖は
戒厳令や非常事態宣言とかと同じで
戦前を思い起こさせる!とパヨクが煩いから
忌避されるだけなんじゃないの?
0135ロピナビル(日本のどこかに) [US]2020/03/28(土) 23:29:05.30ID:D6ruTdnZ0
「わいずすぺんでぃんぐ」とかどっかの知事も言ってたじゃん
最近聞かないな
0136ビクテグラビルナトリウム(やわらか銀行) [ヌコ]2020/03/28(土) 23:30:06.42ID:hjSV/arT0
>>113
武漢熱、武漢肺炎て言ったら蓮舫がマジコンて発狂する
0138メシル酸ネルフィナビル(埼玉県) [US]2020/03/28(土) 23:30:58.59ID:CxYewKoY0
カッコいいから
0141レテルモビル(京都府) [US]2020/03/28(土) 23:32:20.24ID:g9tWwYWd0
小池なんかご丁寧に

感染爆発
[オーバーシュート]

ってわざわざ書いたフリップを掲げてるんだよな
馬鹿みたい
0142ペラミビル(東京都) [RU]2020/03/28(土) 23:32:38.07ID:d8rxCQud0
単語で置き換えられるのは日本語にしろって思うけど、今回の件でのオーバーシュートは説明的になるかとは思う
0143プロストラチン(東日本) [DO]2020/03/28(土) 23:36:10.58ID:N27o1hKP0
小池百合子が会見中に
オーバーシュートを感染拡大、ロックダウンを首都閉鎖と言い直して
「なんだかさっきから四文字熟語ばっかりですが…w」
と苦笑してたんだけど、
いやあの、あんたがムリヤリな横文字使うたびに
周りが同じように苦笑してたんだぞっていう…。
0144ジドブジン(東京都) [US]2020/03/28(土) 23:38:32.98ID:mgC3TRI/0
>>84
マイカーって普通に通じるけど?
0145バルガンシクロビル(庭) [US]2020/03/28(土) 23:39:13.21ID:uIrI8P6f0
まぁ、全ての国民に分かり易く理解させて伝えるのが政府なり行政府の公式発表なんだし
オーバーシュートとかロックダウンはどうかと思うわ
自分の爺婆と会話する時にそれはしないけどね
日本語にして、さらにその意味を説明するくらいはした方がいいと思うけどな
0147マラビロク(東京都) [CN]2020/03/28(土) 23:40:41.74ID:e+nvylhQ0
危機感を持たせないため
0148ポドフィロトキシン(東京都) [US]2020/03/28(土) 23:41:04.10ID:aTp1t5yL0
>>25
今って「酸素飽和度」とか言わないのな
0150レムデシビル(神奈川県) [CA]2020/03/28(土) 23:41:35.88ID:Q9yitrhO0
20年前に気付いてたろ
リスペクト
インスパイア
ディスる
0151ラニナミビルオクタン酸エステル(東京都) [ニダ]2020/03/28(土) 23:42:10.04ID:RoCRKHe40
パンデミックは使いません
0153レテルモビル(鹿児島県) [FR]2020/03/28(土) 23:45:38.32ID:pFVsDf8I0
あれやあれ
0155ピマリシン(福岡県) [ニダ]2020/03/28(土) 23:47:46.70ID:qJpnjJt50
シュートいいたいだけなんじゃね?
0156レテルモビル(鹿児島県) [FR]2020/03/28(土) 23:48:56.05ID:pFVsDf8I0
イシューがどうたら
0159プロストラチン(東京都) [US]2020/03/29(日) 00:13:38.53ID:UnZshiaM0
なにげに踊りたくなるネーミング
0160ペラミビル(神奈川県) [IR]2020/03/29(日) 00:17:30.06ID:5VeJjMCC0
とりあえず賢くなった気になりたくて覚えたての横文字を
使いたがるのはお子様と意識だけ無駄に高い方と老害だけ
0161マラビロク(東京都) [US]2020/03/29(日) 00:19:30.40ID:m6fqsXug0
普通にアウトブレイクとか言った方が、もう少し危機感伝わるんじゃないのかな
0162コビシスタット(千葉県) [CN]2020/03/29(日) 00:20:31.21ID:ZRoRiBkg0
ハゲってのもよくないと思うの
無毛頭とかマイルドで優しさあるよね(´;ω;`)
0163ピマリシン(茸) [CA]2020/03/29(日) 00:21:15.88ID:ycJgvoqg0
>>3
ネトウヨが理解出来ないw
0165アバカビル(やわらか銀行) [US]2020/03/29(日) 00:31:25.93ID:ThlPRf5H0
>>1
基本的に新しい概念というやつは「輸入」ものなのですね。
コロナもその1つ。だから最初は、英語読みをそのままカタカナ
で表現する。で、しばらくするとそれが気に入らなくて、
なんとか日本語を当てはめようという試み(武漢ウイルスとかね)
があって、最終的には、まぁ、なんとなく世間に広まった訳語が
デファクト・スタンダートになるっていう感じだと思うよ。
ただ、オーバーシュートは、まぁ「想定外に増加」とか、
ロックダウンは「封鎖」でいいのではないかとおもうけど、
わざわざカタカナで表現するのは、パンピーが、キャッチーな
キーワードに錯覚するからだよね。炎上商法の一種だわな。
0166リルピビリン(SB-Android) [CN]2020/03/29(日) 00:31:34.68ID:nVSVIKr70
「あなたのマイカー」というのは、発言者がジャイアンであれば
正しい英語になるのか
0168リルピビリン(SB-iPhone) [US]2020/03/29(日) 00:33:06.97ID:6Rt2dss+0
やだ、日本語の崩壊だわ
NHKですらカタカナ語満載だし
0169マラビロク(東京都) [US]2020/03/29(日) 00:33:42.43ID:m6fqsXug0
「藪からスティック」みたいな
0172テノホビル(兵庫県) [DE]2020/03/29(日) 00:39:47.99ID:Cjt7JIyA0
>>165
オーバーシュートは最初の厚労省文書から一貫して、爆発的な患者急増、ってアホな日本語の注釈付きなので…
0173イスラトラビル(東京都) [ヌコ]2020/03/29(日) 00:42:44.78ID:s/6Joglv0
洋画の邦題も最近はカタカナばっかだよな
0177リバビリン(大阪府) [SY]2020/03/29(日) 00:52:34.79ID:qZQFCVu40
>>143
小池が岡村隆史に「首都封鎖、すなわちロックダウンってなんやねん、普通逆やろ、ロックダウン、すなわち首都封鎖やろ!」
と指摘されていたが、確かにその通りだ

訳わからん言葉→皆が知ってる言葉、が正しい順番だ
0178アバカビル(東京都) [US]2020/03/29(日) 00:57:46.79ID:IYLqvasK0
>>3 で終わってた
0179ビダラビン(三重県) [US]2020/03/29(日) 00:58:42.57ID:yvAUSsCw0
>>70
日本人に伝えたいんだからそれは問題ない
0181テノホビル(茸) [GB]2020/03/29(日) 01:09:23.16ID:mKndQ5Jl0
>>1
日本語を知らないからだろw
0184ビクテグラビルナトリウム(SB-iPhone) [US]2020/03/29(日) 01:21:26.93ID:u/tSmZtv0
メガクラスターはいらないよねクラスターでええやん
0186アメナメビル(大阪府) [JP]2020/03/29(日) 01:40:09.44ID:IeSg4QaR0
日本語でしっかり伝えろ
0193アタザナビル(京都府) [CN]2020/03/29(日) 02:26:07.45ID:BoYKHhVW0
昨日はステイアットホームって言ってた
0196アシクロビル(愛知県) [JP]2020/03/29(日) 02:32:32.57ID:eTW06Kxf0
今まで使ってなかったであろう、クラスターとかいう言葉をつかう奴がうぜえ
0198ラニナミビルオクタン酸エステル(大阪府) [US]2020/03/29(日) 02:36:47.40ID:6P8xxwZ+0
ちょっと前に意識高い系が好んで使ってたような言葉
コンセンサス
アジャスト
アサイン
コンプライアンス
アントレプレナー
ベネフィット
コミット
アジェンダ
エビデンス

ルー語みたいなもん
0199イノシンプラノベクス(千葉県) [US]2020/03/29(日) 02:37:37.81ID:PgiASnNO0
おい小池!!
0200ソホスブビル(茸) [US]2020/03/29(日) 02:38:14.06ID:yA6DDdZ30
横文字使っとけばカッコいいからな!
0202エムトリシタビン(愛知県) [US]2020/03/29(日) 02:41:04.42ID:1KDe7Ij50
今の日本はアメリカかぶれが酷くてやたら横文字を使ったりする
英霊が護った美しき国土と文化を破壊する行為
60年前の戦いに殉じた日本の男たちに対する鎮魂歌
『クローズ・ユア・アイズ』
聴いてくれ
0203メシル酸ネルフィナビル(茸) [FR]2020/03/29(日) 02:41:10.81ID:g6c9cQFc0
関東の無能アホ知事は意識高くみせるために横文字使いたいんやろ
有能知事の北海道や大阪や和歌山は会見でわかやすく説明している
意識高い系ってほんまアホやな
0204ペラミビル(東京都) [TW]2020/03/29(日) 02:41:22.47ID:UHE9Xq3b0
あの論文のアレ
を示すには変な造語より原文どおりじゃないと通じないのよ
0207プロストラチン(ジパング) [DK]2020/03/29(日) 02:45:05.34ID:O1GQa8tl0
感染爆発→オーバーシュート
ロックダウン→都市封鎖
クラスター→集団感染
普通ではまぁわからんよなw
パニック防止のためなんだろうけど
0209ラニナミビルオクタン酸エステル(佐賀県) [ニダ]2020/03/29(日) 03:00:53.05ID:Xse3QK6E0
知ったかぶりをする儒者も虎の鳴き声聞かれて儒者困り
あれとおんなじ
0212ダルナビルエタノール(東京都) [US]2020/03/29(日) 03:12:16.48ID:yd3ay6+j0
小池は嫌いだが今回は有識者会議から出た言葉をメディアも政治家も使ってるだけ
素人が和訳して間違ったら怖いしな
0218エルビテグラビル(東京都) [IT]2020/03/29(日) 03:38:36.79ID:cZEwuG8L0
目標感染者数というのを決めてそれを超えた状態を言いたい、パンデミックは地域の広がりだから別概念
都市以外も対象になるし、封鎖は外部との遮断がイメージされるが内部での活動も制限する
みたいな理由だと専門家が説明してた気がする

俺は法律しか専門性ないけど、どの分野でも特定の意味を込めて専門用語を使うんじゃないか
簡単に既存の言葉に置き換えられるなら専門用語は作らない
この手のはただの道具だから言語的に正しいかは気にしないし、日本語にしたからわかりやすいとかもない
0219ラミブジン(神奈川県) [CL]2020/03/29(日) 03:59:49.52ID:YW5yF8v80
学校で英語の勉強しているんだからこれくらいわかって当然だろ。
分からないならテレビ、ラジオ、タクシー、ドリブル、オーバーヘッドシュート、ホームランとか全部日本語で言えよ。
0220オムビタスビル(茸) [ニダ]2020/03/29(日) 04:07:22.92ID:1DfsMjrV0
>>18
馬鹿に分かりやすく説明しないと反感買うけどな
0221ホスアンプレナビルカルシウム(東京都) [US]2020/03/29(日) 04:11:14.94ID:bnao+zkx0
自分達が読みやすいカタカナ英語を使うから外人に通じないジャパニーズイングリッシュが生まれる
本当馬鹿だよな日本人って
ウイルスウイルス言ってるけど外人にウイルスって通じないからな
0222ホスアンプレナビルカルシウム(神奈川県) [ZA]2020/03/29(日) 04:14:40.81ID:W7U3p4qE0
>>221
そういえば本来は「ヴァイラス」だよな
0223ネビラピン(東京都) [JP]2020/03/29(日) 04:16:20.08ID:0zNwN5Za0
ロッキンダンクシュート
オーバーヘッドショット

よくわからんわ
0224エファビレンツ(東京都) [US]2020/03/29(日) 05:00:50.69ID:MSD4JVrw0
オーバーシュートは制御等、
フィードバック関連の話やってた人ならわかるけど…

#アンダーシュートもあるよ!

想定外の行き過ぎ的な意味合いで使ってるんだろうなぁ
ぐらいの感覚しかないが…
…制御を取り戻せたら良いね…
0225ピマリシン(奈良県) [US]2020/03/29(日) 05:08:47.94ID:SVLIAKTb0
オーバーシュートって一瞬だけ極端に大きくなるだけなイメージが強いが
その後それより低い位置で安定するのとセットで

だからオーバーシュートが起こったとか言われたら、もうこれで収束かと思っちゃう
0228エンテカビル(SB-Android) [US]2020/03/29(日) 06:10:04.98ID:dOr6WpLk0
そういや長島も「メイクドラマ」という珍妙な和製英語を流行らせたな
それ、和訳すると「化粧ドラマ」なんだが
0229ソホスブビル(ジパング) [JP]2020/03/29(日) 06:57:51.66ID:Hku/ayKG0
自ら作れないから仕方ない
0232アタザナビル(茸) [ニダ]2020/03/29(日) 07:52:01.07ID:MNAJUTum0
メルトダウン
アンダーコントロール
0233アデホビル(東京都) [US]2020/03/29(日) 08:15:13.39ID:QNaK01fI0
これはあるかもな、年寄りなんていちいち調べないだろ
0234アデホビル(東京都) [US]2020/03/29(日) 08:18:24.69ID:QNaK01fI0
クラスターなんてのも日本語でやったほうがいい
0235プロストラチン(愛知県) [KR]2020/03/29(日) 08:18:54.40ID:Xcm/WCB10
外から内に抉りこんでくる球筋は本当に会心の一撃になりやすい
0237アバカビル(群馬県) [RO]2020/03/29(日) 08:20:01.53ID:jpkKkEs90
やろとかやんとか一々訛るな、西日本の糞馬鹿田舎土人猿!
0238アバカビル(群馬県) [RO]2020/03/29(日) 08:20:42.25ID:jpkKkEs90
>>1
やろとかやんとか一々訛るな、西日本の糞馬鹿田舎土人猿!
0240ダルナビルエタノール(家) [US]2020/03/29(日) 08:22:38.73ID:nFTWG2Zh0
コミット連呼する薄っぺらくて見栄っ張りのエセ知識人いるよね
0242マラビロク(ジパング) [CN]2020/03/29(日) 08:29:19.04ID:2NIF8d+T0
大惨事世界コロナ大戦だから仕方がないけど
戦勝国になれとは言わんが、イタリアみたいに
またもや敗戦国Tと言うのは勘弁してほしい。
0244ソホスブビル(SB-Android) [US]2020/03/29(日) 08:36:00.91ID:uAbyu36J0
言った言わないを誤魔化せるからだ
「そういう意味ではなかった」
0245ジドブジン(愛知県) [US]2020/03/29(日) 08:41:18.31ID:0XQFOm7X0
世界一醜くて不気味な中国文字より、カタカナの方が気持ち良い
0246ガンシクロビル(東京都) [ニダ]2020/03/29(日) 08:42:30.17ID:Raoxtfsq0
今の日本を牛耳ってる世代が猛烈に白人かぶれだしな

子供の頃からのあこがれの白人様の言葉を使いたいんだろう
0248プロストラチン(庭) [CN]2020/03/29(日) 08:46:13.18ID:lNVqO5EX0
エビデンスやコンプライアンスなんかも日本語でいいじゃん
0249エトラビリン(福岡県) [ニダ]2020/03/29(日) 08:55:29.11ID:Kas1/Jjo0
まあ、ほとんどは言ってる本人もちゃんと理解してない場合が多いからこんな言葉を使う奴と話すのは時間の無駄
0250エンテカビル(長屋) [US]2020/03/29(日) 09:04:27.69ID:cj7j3Y2+0
>>1
この手の言葉を使う奴みると笑ってしまう自分がいる
0251エファビレンツ(関西地方) [US]2020/03/29(日) 09:26:17.40ID:uqSCjtTp0
昔からというか戦国時代から多かっただろう
日本にいるブラジル人がポルトガル語起源の
言葉が多いと言ってたぞ
0253パリビズマブ(神奈川県) [US]2020/03/29(日) 10:17:28.62ID:mnGj0mzh0
英語で言えば深刻なこともチャラく聞こえるから深刻にならない
0257リルピビリン(SB-iPhone) [US]2020/03/29(日) 10:47:37.74ID:6Rt2dss+0
>>221
ビタミンも
0258アデホビル(光) [US]2020/03/29(日) 10:58:20.73ID:+lEOSjs30
日本で報道されるニュースは大抵世界各国でも報道される
だから共通の専門用語を使わないと速報なんかは翻訳が面倒になる
それがカタカナばかりになる理由じゃね?
0261リルピビリン(茸) [US]2020/03/29(日) 11:37:47.87ID:/5NT57rD0
トランスフォーマーですな
次はショックウェーブとか言い出しそう
0262ラルテグラビルカリウム(京都府) [DZ]2020/03/29(日) 11:52:30.49ID:Zb35cIjk0
焼き肉の舌の部分をタンというのと同じ
生々しさを軽減するのには英語にするのが効果的
0263レテルモビル(東京都) [BR]2020/03/29(日) 11:53:20.78ID:HnCsnBTR0
別にその都度覚えりゃいいだけだろ
0264オセルタミビルリン(愛知県) [US]2020/03/29(日) 11:55:48.66ID:QWuYHSdx0
震災の時に炉心溶融って言葉を使ったらメルトダウンって言葉を使え
メルトダウンしてることを認めたがらない政府が云々かんぬんって言われてただろ
0265コビシスタット(ジパング) [ニダ]2020/03/29(日) 11:56:59.24ID:P0lKAU9a0
メルトダウンの件は忘れない
0266ダクラタスビル(福島県) [CN]2020/03/29(日) 11:57:25.97ID:nATxun6Z0
今ペンディング中の、コロナの件だけど、まだオンスケだし、バッファもあるよね?
この件で、ロックダウンを避けるためには、こないだのスキームで進める必要があるから、
リスケとかありえないし、ASAPでたたき台でいいから、頼むよ。
0267コビシスタット(静岡県) [RU]2020/03/29(日) 11:59:57.23ID:1h8jNY5y0
あれ?あの企業紹介の画像が貼られてないな
0268ラニナミビルオクタン酸エステル(東京都) [US]2020/03/29(日) 12:11:50.30ID:AN329ZNL0
パソコン、スマートホン、インターネットも日本語にしないと
0269ピマリシン(東京都) [US]2020/03/29(日) 12:13:22.02ID:ZOslxzzS0
こうやって流行語にすることが目的だからな
目立って「なにそれ?」って頭悪い奴に気にさせることと
年末のアレ
0274ロピナビル(東京都) [US]2020/03/29(日) 14:29:44.89ID:EosyuIHM0
発言者による「私は翻訳業者で在り只のコンプラドールに過ぎません結果責任をは負いません」って意思表示だろ
0276バロキサビルマルボキシル(岐阜県) [ニダ]2020/03/29(日) 16:32:06.50ID:KongPCsk0
英語胆嚢炎ざます
0277ソホスブビル(関西地方) [US]2020/03/29(日) 16:49:41.66ID:0Lx/hbiO0
多分、根っこには穢れ思想があるからだろう
いわゆる隠語は貴族がものそのものを直接
指す言葉を嫌がり、刺身をお造り
蒲鉾を板とか言っていたのと同じ
江戸の庶民も京の文化=雅を粋だと感じて
隠語を遣い出した
0278エルビテグラビル(三重県) [ES]2020/03/29(日) 17:36:13.23ID:5gFLF45C0
エビデンスがどうのこうの
0279ペラミビル(兵庫県) [BR]2020/03/29(日) 17:53:00.29ID:vsjXyCQv0
ルー小池を採用した都民のせい
0280エルビテグラビル(奈良県) [ニダ]2020/03/29(日) 17:55:44.37ID:+R9lNDoJ0
そのくせ濃厚接触
0281バロキサビルマルボキシル(岐阜県) [ニダ]2020/03/29(日) 17:57:22.42ID:KongPCsk0
都庁の公用語は今日からエーゴです
0283アマンタジン(光) [US]2020/03/29(日) 18:42:30.02ID:O3Hu4Rjm0
>>280
同意。濃厚接触、百合子はなぜ横文字で言わないのだ?
0286バロキサビルマルボキシル(岐阜県) [ニダ]2020/03/29(日) 19:43:43.75ID:KongPCsk0
パネルの女王大柴ゆり子
0287イノシンプラノベクス(東京都) [US]2020/03/29(日) 21:04:23.63ID:FkrTxh8x0
小池だから。以上
0289アタザナビル(大阪府) [KR]2020/03/29(日) 21:24:35.76ID:9ut8/5Kr0
庶民に意味が分かりにくく曖昧でどうとでも取れる言葉なので
政治家や官僚には都合がいいんだよ
0290レテルモビル(富山県) [KR]2020/03/29(日) 21:29:23.70ID:YHThOVky0
>>16
映画のタイトルみたいだな
0292アデホビル(北海道) [NO]2020/03/29(日) 21:42:50.84ID:J/ZJWy6a0
>>1
言葉の定義は決まっていないし、意味がよくわからないから、聴いた人、見た人の好きなように解釈しても良い。
例えば、バイオハザードは、おっぱいぽよーんに音が似ているから、おっぱい。
0294ラミブジン(ジパング) [US]2020/03/29(日) 21:53:26.66ID:WibLEqgO0
山吹色の波紋疾走おおおっ!

これも先ず山吹色て何色?から始まってどっちにしろ意味わかんねーだろ
0295エルビテグラビル(東日本) [IN]2020/03/29(日) 21:53:57.62ID:o1AKl96K0
>>16
訳す気ないならそのまま原語の文字で書いてほしい
辞書引く前に綴り調べる必要があるから糞

>>90
論文なんて人によって表現バラバラだから複数併記とか珍しくないよ
0296テノホビル(神奈川県) [US]2020/03/29(日) 21:57:24.23ID:BKzBKuxQ0
俺は未だによくわからんわ。
と言うより伝える気のない情報を積極的に理解する努力をしたくない。
0298バルガンシクロビル(東京都) [US]2020/03/29(日) 22:00:25.62ID:36NoKbtd0
カタカナ語では一般人に通じない

メリットがあるとすれば
「ん?それどんな意味?」と
注目を集めやすい事ぐらい

でもバカは正しい意味を調べたり理解しないで
うわさに尾鰭をつけた内容で勝手に解釈して
混乱の元となる
0299アマンタジン(光) [US]2020/03/29(日) 22:13:10.68ID:O3Hu4Rjm0
掘った芋弄るな
0300ファムシクロビル(東京都) [EU]2020/03/29(日) 22:19:34.19ID:BCy93afz0
オーバーシュートは和製英語ではないが、感染爆発でもない。
使い始めたのは本来の意味であるラインを越えて行き過ぎた状況の表現。
本来あるべき患者数、医療の許容範囲内の患者数、を一時的に超えてしまう状況がオーバーシュート。
イメージが伝えにくいが、新規患者をうまくリボ払いにして月々の負担が破産レベルまで行かないようにするような概念で使う言葉。
0303マラビロク(福岡県) [FR]2020/03/29(日) 22:49:44.60ID:Pe9KzM9j0
そもそもオーバーシュートは専門用語じゃねえだろ
カタカナにして柔らかくするのが目的
0304エトラビリン(京都府) [ニダ]2020/03/29(日) 23:21:51.85ID:cURTiRHE0
>>1
カタカナ語じゃなくて英単語な
アメリカの報道でロックダウンと発音してたから間違いではないが、日本語に通訳しろっての
0305ホスフェニトインナトリウム(東京都) [HK]2020/03/29(日) 23:22:28.64ID:JcmpQ8pQ0
>>259
ちゃんと自慰行為って書けよ
0306バロキサビルマルボキシル(鳥取県) [FR]2020/03/29(日) 23:23:25.98ID:eCgSV5eE0
つぎはなんだ
0307バルガンシクロビル(新潟県) [ニダ]2020/03/29(日) 23:24:34.28ID:afvWnYby0
>>21
これです
0308ビダラビン(東京都) [CN]2020/03/29(日) 23:47:44.76ID:4UdfNLWT0
なんちゃって用語なんだよな
如何にもカタカナ大好きなバカが喜んで使いそうな言葉
0309イドクスウリジン(東京都) [DE]2020/03/30(月) 10:38:15.86ID:YCQmcWuI0
つばさくんのドライブシュート!
0311イノシンプラノベクス(東京都) [US]2020/03/30(月) 14:05:48.91ID:PQ5MXCKQ0
オーバーシュートってこのグラフのことだろ
結局は落ち着くってことじゃないの?
https://i.imgur.com/00cDvvN.jpg
0312アメナメビル(東京都) [US]2020/03/30(月) 14:20:38.78ID:7f/UHhQK0
ギャラクティカマグナム!!(感染爆発)
0313アマンタジン(群馬県) [RO]2020/03/30(月) 20:24:17.96ID:nAPkvH4I0
馬鹿の一つ覚えが最近覚えた英単語「ルーティン」
0315ザナミビル(新潟県) [US]2020/03/31(火) 06:59:27.84ID:eEYY6Et10
要はこういう序列よ

◎何を言っているかを把握した上で自分で分かり易く説明するのに成功する
〇勉強した上でこれは翻訳が不能で不要と悟る
〇他の国でどう説明されているか比較してみる
△何言ってるか分からんが勉強の仕方も分からんので自粛要請に従う
×休みだウェーイと出歩き夜遊び海外渡航
×何も勉強せず「煙に巻く不誠実な専門家や政治家VS無知だが誠実な自分」という構図を作る

言葉の概念を掴んだ人には翻訳不要だし翻訳されてなかった事が学習の障害にもならなかったからそのままなんだよ
なにしろ「今回の件で勉強したが日本語訳が無いので学習に難渋した」という人がいない
何も勉強しないまま「カタカナ語を使う奴は低能が多いのを知ってる俺賢い」って人はいっぱいいるけど
分からない人ガーってもそっちに問題あるとしたら自粛要請と三密の方 分からない人向けはこのフレーズ
0316ザナミビル(新潟県) [US]2020/03/31(火) 06:59:55.72ID:eEYY6Et10
なお河野は◎じゃない というのもこれは英語の問題じゃなくて概念の問題
疫学的問題に対峙したので疫学について学習する、という当然の行動を取れば出てこない発言
自分が得意な英語が解決するはずだと問題をスリ変えて何も勉強せずに誠実な自分アピールした×行動
0317ザナミビル(新潟県) [US]2020/03/31(火) 07:02:47.13ID:eEYY6Et10
>224
ホントにね ピークカット戦略を取った時点で何度も起こるオーバーシュートをその都度抑え込む長期戦
オーバーシュートに対して極端に言えば「明日から外出禁止な」が何度も予定なく起こる位は普通に考えないと

>227 >230
世界レベルの頭脳「オーバーシュートしたらロックダウンするかもしれない」
どこぞの馬の骨「カタカナ語を使うって事はこいつは馬鹿に決まってる俺賢いから分かる」
この現象は凄い不思議で日本にいてくれたのが奇跡的な幸運って位の人材が言ってんの分からんのだろうか

>248
エビデンスに関しては日本語でいいじゃんと言うのが確実に理解できてないサインになるので逆に便利
何故エビデンスが根拠の中で最上位の運用が可能なったのかを伝えるのが無理でそれが抜け落ちたら意味がない
コンプライアンスも俺が訳すなら「お天道様が見てる」と「世の為人の為」だがそれじゃ困るだろうしな

>283
Close contactを避けろの意味で伝えたい時は三密を使ってるから
だがワン密でもCCでありCC=三密ではない

>311
その後アンダーシュートしてもオーバーシュートした感染者によって鼠算式に増えた感染者でマスクされる(放置すれば)
なので振幅の揺り戻しのアンダーシュートにあまり意味がないし観測も難しい
平衡状態なら単なるオーバーシュートか平衡状態自体が遷移しているかを問題にする価値はあるだろうけど今はそうじゃない

この辺りの制御工学電子工学のオーバーシュートは分かるが疫学を無視してオーバーシュートは間違いって人が意外と多い
感染制御学ってジャンルもあるし、今回は数理疫学も参加してるんだからなんかありそう位は思ってほしい
0318ガンシクロビル(ジパング) [RO]2020/03/31(火) 12:31:47.46ID:WpbrAc0C0
このごに及んで、オーバーシュートなんて言うのは

想定の内なんだ!
ちょっと飛び出過ぎただけなんだ!
まだ僕は制御できるんだ!

って言う未練たらしさが
垣間見えてアレなのだよ…
0319リバビリン(東京都) [ZA]2020/03/31(火) 13:25:56.38ID:d8klZTRF0
>1 >300-320
【安保法制、有事法制、コロナ インフル特措法
 超稼働での、首都圏 全隔離 全封鎖 全遮断、
 >1カントー・ロックダウン・インパクト】


きょう、きのう、おとといあたりで、
東京都では80人〜90人を検査で、
40、47 41、58人が、武漢コロナ肺炎の陽性。

うち、それぞれ、20人近くが、もう、経路不明の、
市中感染な、メニ― クラスター 集団感染多数。
また、メニーオーバーシュート 爆発的感染拡大な、 
ソビエト連邦・自公安倍スタン幕府ナチス大本営マニアック日本w

トーキョー ギガ ロックダウン、
首都圏全遮断 全閉鎖 全隔離が、
おきたら、
狂乱物価 オイルショック ブラックアウト
国債大暴落 メガガラ 国債金利急上昇ギガ増税、
超増税へ。ギガ大恐慌へww

スタグフレーション慢性不況激化、
取り付け騒ぎ 預金封鎖で、大型暴動な、

・映画漫画 アイアムアヒーロー AKIRA
・ゲーム 龍が如くオブ ジ エンド
・東京デッドクルージング >1
・東京スタンピード 東京スタンピード巨大暴動ぼっ発
   
ここらだなw
0320ビダラビン(SB-Android) [NZ]2020/03/31(火) 13:27:13.84ID:4+0lVV410
>>1
ビジネスの場でもそういうことする人が多いけど、伝えようという気がないんだと思う。
0322アシクロビル(福井県) [US]2020/03/31(火) 15:03:44.18ID:yWmtp+/l0
多分ジジババがショックで死なないように
わざとわかりにくい表現をしてるのではないかな
0323ペンシクロビル(兵庫県) [ニダ]2020/03/31(火) 15:24:03.28ID:gINrrPHa0
マター()
メタ()
メタファー()
コミット()
スキーム()
ローンチ()
アセット()
ヘッジ()
ファンド()
リベラル()
ナショナリズム()
ナレッジ()
ハラスメント()
○○ハラ()
イニシアチブ()
アジェンダ()
リテラシー()
エビデンス()
ファクト()
ベネフィット()
ボトルネック()
コンプライアンス()
ステークホルダー()
タイムライン()
デファクトスタンダード()
フェーズ()
メソッド()
バズ(る)()
クオリティオブライフ()
0324インターフェロンα(東京都) [ニダ]2020/03/31(火) 15:25:32.13ID:/s7F0il80
よし、フェーズも使うのを止めよう!
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況