テレビとかラジオとかパソコンとか
日本語化すると楽なのは確かに多いが
既にあるのを無理に使わなくてもいいだろ
使ってるうちにどうせ和製英語になるし