たぶんこれが日本語での第一報である

2019年12月31日13時41分　武漢市で「原因不明の肺炎」発生　SARS疑うネット情報も（大紀元時報）

湖北省武漢市保健当局は30日夜、「原因不明の肺炎」が発生したと発表した。
同市の医療関係者による中国版ツイッター・微博への投稿で、新型肺炎コロナウイルスが原因である
SARS（重症急性呼吸器症候群）による感染が疑われ、すでに7例の患者が確認された。

12月30日、武漢市衛生委員会は通達で、同市の華南海鮮市場で「原因不明の肺炎」に罹患した患者が
相次いでいると公表した。同委員会の別の通達は市内の医療機関に対し、1週間以内に同様の患者が
いなかったか報告するよう求めた。

中国メディア、第一財経が同委員会に問い合わせたところ、通達の内容に間違いはないとのコメントを得た。
医療関係者が微博チャットグループに投稿した情報によると、同市場の関係者でSARS感染が
確認されたのは7例あり、すでに隔離された。1例目の患者は青果卸売業を営んでおり、武漢同済病院で
検査したところ、SARSコロナウイルスが検出されたという。武漢協和紅十字会病院でも、
同ウイルスによる感染1例を診断した。

台湾メディアによると、台湾衛生福利部疾病管制署は現在、大陸の関連部門に情報確認している。

（翻訳編集・李沐恩）

https://monobook.org/wiki/%E6%96%B0%E5%9E%8B%E3%82%B3%E3%83%AD%E3%83%8A%E3%82%A6%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%82%B9#2019.E5.B9.B412.E6.9C.8831.E6.97.A5