>>748
ということはやっぱり日本語訳を英語に訳した時に誤訳になったということだと思う。
他の詩織の書き起こしでも脱臼という話は一言も出てきてないんだから、普通に翻訳ミスだろう。

>>749
カルテは詩織の方から出してるよ。脱臼と書かれてない。右膝内障、右膝挫傷と書かれてる。

ちなみに、地裁では性行為と怪我との因果関係は立証されてない。
そもそも刑事で捜査してる段階で強姦致傷ではなく準強姦なので、怪我にこだわる必要はない。