>>709
原文の日本語バージョン読んだら『私の膝蓋骨は脱臼していた。』なんて書いてないから
おそらく翻訳ミス。
そもそも詩織も脱臼といってないし、詩織が出してきたカルテにも脱臼なんて書かれてない。