昔の文学読むと男でも語尾「かしら?」よくある