東京で「ぶん投げろ！（捨てろ）」言ってたら誰も通じなかった

?PLT(12001) · 2019/08/14(水) 08:58:53.51

マサルがLINEスタンプに!!　秋田弁のセリフでごあいさつ（スポニチ）
https://mainichi.jp/articles/20190814/spn/00m/050/008000c

ハダル(ジパング) **[ﾆﾀﾞ]** · 2019/08/14(水) 18:07:52.03

>>115
文盲おつ

デネブ・カイトス(東京都) **[ﾆﾀﾞ]** · 2019/08/14(水) 18:07:52.45

>>123
旅行くらいは行くが、そもそも地方に長期滞在する理由がないからなー。
小中高大会社も都内。
出張はあるが転勤がない会社だとそんなもんよ。

ウォルフ・ライエ星(北海道) **[US]** · 2019/08/14(水) 18:10:37.85

>>126
典型的だね

ウォルフ・ライエ星(東京都) **[GB]** · 2019/08/14(水) 18:11:59.80

>>126
東京産まれ東京育ちのカッペなんだよ
地方民に指摘されても否定せずに胸張って生きろ

カリスト(茸) **[AU]** · 2019/08/14(水) 18:19:08.18

>>72
日立出身の元カノが使ってたわ

赤色超巨星(神奈川県) **[JP]** · 2019/08/14(水) 18:21:15.31

両親親戚が北海道だから、生まれも育ちも横浜なんだけど
ゴミ捨てることを投げるって今も言うね

ハービッグ・ハロー天体(北海道) **[KR]** · 2019/08/14(水) 18:21:27.72

いやこの場合
地方だとか都内だとか方言だとか関係なく
投げろは他の意味で広く使われてんだし
通じないってより紛らわしいから使うなってレベルだろ

カリスト(茸) **[AU]** · 2019/08/14(水) 18:21:39.73

>>116
「腐る」は緑のカビが生えた状態
「あめる」はご飯が黄色くなって糸を引いてる状態

赤色超巨星(神奈川県) **[JP]** · 2019/08/14(水) 18:22:02.03

嫁さんに結婚当初投げるって言い方普通に通じていたけれど
嫁さんの両親秋田なのが関係してる？

スピカ(群馬県) **[ﾆﾀﾞ]** · 2019/08/14(水) 18:22:30.07

投げろって言われても分からないけど、
ぶん投げろって言われれば分かる。

グレートウォール(東京都) **[GB]** · 2019/08/14(水) 18:44:28.45

上京しても方言を直さないカスは田舎に帰れよ

ミマス(福島県) **[US]** · 2019/08/14(水) 18:52:14.51

プラントとか現場だと普通に言う

レグルス(東京都) **[ID]** · 2019/08/14(水) 18:55:56.58

市況板なら日常

ハダル(茸) **[US]** · 2019/08/14(水) 19:05:06.90

>>133
北海道と東北全般は通じると思うよ
北海道方言と思われがちだけど、東北から伝わって北海道全域へ広がったものだから

イータ・カリーナ(福岡県) **[US]** · 2019/08/14(水) 19:35:31.54

ブンナちゃんがゲロはいたって思うだろ

天王星(茨城県) **[CN]** · 2019/08/14(水) 19:48:59.88

>>63
茨城でも
こわい＝疲れた

馬頭星雲(SB-Android) **[US]** · 2019/08/14(水) 20:10:15.95

そのへんにぶんながってるよ？

フォーマルハウト(富山県) **[US]** · 2019/08/14(水) 20:22:22.39

放るとかは有名だけどな

子持ち銀河(東京都) **[ﾆﾀﾞ]** · 2019/08/14(水) 20:50:41.08

パチプロの故田山幸憲が著者でよく多用してたな

「ひとまず(台を)ぶんなげる」

エウロパ(東京都) **[CN]** · 2019/08/14(水) 20:52:28.44

>>135
上京とか方言を直すとかカッペ丸出しだぞお前

エリス(東京都) **[US]** · 2019/08/14(水) 20:56:59.12

関東ではうっちゃるだと思う

ブレーンワールド(宮城県) **[US]** · 2019/08/14(水) 20:58:57.61

投げろが通じるのはどこまでだ？
栃木あたりか

宇宙定数(東京都) **[RO]** · 2019/08/14(水) 21:16:17.17

投げる＝捨てるって、北海道の方言じゃないの？

パルサー(東日本) **[GB]** · 2019/08/14(水) 21:19:55.46

>>100
そやね　打ち遣る
昔は投げるの意味で打つって言ってたから

高輝度青色変光星(SB-iPhone) **[TW]** · 2019/08/14(水) 21:25:37.15

ゆっちばってうっちゃっちぇ

デネボラ(埼玉県) **[RO]** · 2019/08/14(水) 21:26:03.49

>>16
道産子
ぶなげれ

アルビレオ(北海道地方) **[ﾆﾀﾞ]** · 2019/08/14(水) 21:51:25.39

>>44
ひとつとして意味分からない
人前では使わないで下さい

アルゴル(大阪府) **[US]** · 2019/08/14(水) 21:52:03.49

>>107
それはあまりにもモノを知らなさすぎ

アルビレオ(北海道地方) **[ﾆﾀﾞ]** · 2019/08/14(水) 21:56:33.34

>>84
関東民は、捨てる意味でなげるを使わないから
ぶん投げるは勢いよく投げるって意味になるから違和感はないな

ミランダ(宮城県) **[GB]** · 2019/08/14(水) 21:59:08.14

昔先輩と二人で兵庫某所に転勤した時の話

先輩:これ投げてきて
関西人A:???投げたらあかんやろ
関西人A:ああ、ほかすってことやろ
先輩:???放火したらダメだろ

ってなったことあった

ミランダ(宮城県) **[GB]** · 2019/08/14(水) 22:00:29.70

下は関西人Bな

冥王星(静岡県) **[GB]** · 2019/08/14(水) 22:16:39.87

>>152
田舎であることを自覚しろよw

エンケラドゥス(福島県) **[US]** · 2019/08/14(水) 23:56:46.77

ほかしといてって言われたら、そのとおりにほっておく。

ミマス(茸) **[AU]** · 2019/08/15(木) 09:32:26.32

>>146
栃木は通じなかった

アリエル(東京都) **[UA]** · 2019/08/15(木) 09:35:05.45

「もしもし。武田と申しましたが。」

デネボラ(コロン諸島) **[US]** · 2019/08/15(木) 09:38:18.87

>>158
通じるぞ

クェーサー(やわらか銀行) **[GB]** · 2019/08/15(木) 09:38:47.54

全国から集まってるんだから通じる人もいるだろ
誰もってなさそう

ミマス(茸) **[AU]** · 2019/08/15(木) 09:41:51.09

>>160
宇都宮と小山、茂木は通じんかった
通じるとしたら那須や大田原あたりじゃね？

ポラリス(家) **[US]** · 2019/08/15(木) 09:57:27.19

なげろ～　→　必要に応じて捨ててもいいと思うよ

ぶんなげろ～　→　捨てちまえ！

です。

馬頭星雲(大阪府) **[CO]** · 2019/08/15(木) 10:06:26.55

>>9
いわない

フォーマルハウト(栃木県) **[ﾆﾀﾞ]** · 2019/08/15(木) 10:11:27.67

おっかける
ぶっくらす
ぶっつぁける

褐色矮星(大阪府) **[IT]** · 2019/08/15(木) 10:13:15.58

2階の窓からぶん投げろ

グレートウォール(京都府) **[ﾆﾀﾞ]** · 2019/08/15(木) 10:22:19.00

片してって言葉はクレヨンしんちゃんで初めて知った

オベロン(東京都) **[US]** · 2019/08/15(木) 10:43:04.01

>>18
青梅のおじさんがそれだ！

アルゴル(長野県) **[US]** · 2019/08/15(木) 10:43:16.51

逮捕されたときに
しょっ捕まったって言ったら誰も通じなかった

宇宙の晴れ上がり(埼玉県) **[US]** · 2019/08/15(木) 10:43:42.22

「わ」「ぬ」

テンペル・タットル彗星(京都府) **[KR]** · 2019/08/15(木) 10:45:21.41

ムンムンを投げるなよw

バーナードループ(東京都) **[ﾆﾀﾞ]** · 2019/08/15(木) 12:14:12.25

同じ日本語だから前後関係でニュアンスはわかるけど説明されないと意味はわからんね

ブレーンワールド(愛媛県) **[ﾆﾀﾞ]** · 2019/08/15(木) 12:20:32.05

まくっといて

ニート彗星(東京都) **[US]** · 2019/08/15(木) 12:22:46.46

そこわらっといて

ハダル(東京都) **[JP]** · 2019/08/15(木) 12:53:21.80

おみゃーらーにゃーボレーガッカリじゃ、
こかー絶望的やろーばーじゃ。