日本に追いつき追い越す。韓国人の大多数が抱く夢だろう。
歴史的な対立と、日本の「東アジア最大の発展国」の称号を受け入れられない気持ちが、長い時間をかけてこのような雰囲気を醸成してきた。
ソウルは、心理的に東京のリーダーシップを認めたことはなかったが、時として、かつての支配国のルールに従うことを余儀なくされた。
それ以外に発展の道はなかったからだ。

今日、明らかに、韓国はこれ以上妥協するつもりはなく、最後まで自国の歴史的正当性に関する見解を押し通すつもりである。
これら思想を実現する方法は、日本経済への依存から脱することにあると韓国は見ている。
韓国がそれをどのように行うか、スプートニクが取材した。

韓国が日本を追い抜ける分野は？
昨年、韓国はエレクトロニクス製造で世界３位（１位２位は中国とアメリカ）となり、日本を追い抜いた。
韓国の半導体輸出は1,267憶ドルで、これは輸出全体の２０.９％、またGDPの７.８％に相当する。
しかしサムソン社の母国である韓国では、全てを自国で製造しているわけではなく、半導体は２７％、ディスプレイ４５％、化学繊維５２％と、構成部品の多くを外国メーカーに依存している。
世界中で有名な自動車や家電の製造、造船でさえ、韓国企業の自給率は６０％を下回っている。

韓国の日本への依存度は？
毎年、韓国は多くの日本製品を輸入しており、その規模は輸出額を241億ドル上回っている。
韓国にとってこれに匹敵する貿易パートナーは、炭化水素の主要な供給国であるサウジアラビア、カタール、クウェートくらいである。
もう一つの重要な貿易パートナーであるドイツとの貿易赤字はこの半分程度である。
また2018年の日本の生産資材、部品、設備は３７１億ドルで、日本から韓国への輸入量の６８％を占めている。
しかも多くの品目で、日本は重要な供給国の一つなのである。
例えば、自動車および船舶の部品加工機は３０％、金属切削機４０％、自動車および航空機用カーボンプラスチック７０％といった具合に。

https://jp.sputniknews.com/opinion/201908076560125/