ドイツの税関当局は、食糧、農業、園芸の動向を祝う見本市で、ノルウェーの屋台で一口サイズのスナックとして販売されているクジラの肉を押収しました。
German customs officials have confiscated whale meat being sold as bite-sized snacks by a Norwegian stall at a trade fair celebrating trends in food,
agriculture and gardening.
https://www.theguardian.com/environment/2014/jan/24/whale-meat-snacks-seized-german-trade-fair
「私たちはノルウェーの多様性を披露したかったのです」と彼はBerliner Zeitungの新聞に語った。
The stall's supervisor, Arne Andreas Rød, said he was surprised to hear the sale of whale meat was "meant to be illegal here".
He claimed his team had been able to take the food through customs without problem. "We wanted to showcase Norway's variety," he told the Berliner Zeitung newspaper.
鯨肉はドイツとEUの大部分で違法です。
The meat is illegal in Germany and the majority of the EU.
