>>378
「概念」を理解して流布するのに漢字は便利だったのだろう
今は逆に福沢諭吉みたいな日本の知識人が考えた熟語が中国語圏でも広く使われている

中華「人民」「共和国」みたいな感じでね