中国紙「中国の痕跡消せぬ。万葉集も中国の詩歌の影響を受けている」

?2BP(2000) · 2019/04/01(月) 18:08:13.34

　新元号「令和」については中国国営新華社通信（英語版）が公表直後に速報し、国営中央テレビも正午のニュースで伝えるなど中国メディアは高い関心を示した。
　インターネットでも、中国版ツイッター「微博（ウェイボ）」で「日本の新年号『令和』」がトレンドワードになった。

　新元号が初めて漢籍ではなく日本の古典を由来としたことについて、中国紙の環球時報（電子版）は「中国の痕跡は消せない」との見出しで、新元号が引用した「万葉集」も中国の詩歌の影響を受けていることを指摘した。
　ネットユーザーの間では、新元号の元々の出典は後漢の文学者、張衡の韻文「帰田賦」だと主張する声も目立った。

　中国外務省の耿爽（こうそう）報道官は１日の記者会見で、新元号について「日本の内政であり論評しない」と述べるにとどめた。

https://www.sankei.com/smp/world/news/190401/wor1904010003-s1.html

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[JP]** · 2019/04/01(月) 22:38:33.02

文字は前漢の前からあったやろう
文字の統一化を計ったのが漢の時代だから漢の字になったんちがうんかえ
てか漢民族は漢とは関係ねーだろ、漢字を使う名も無き民族やろ
考えてみろよ異民族が支配したんだぜ、前の支配民族をどうするか分かるやろう(´・ω・｀)

2019/04/01(月) 22:38:55.06

中国古典から引用されるのがそんなに誇らしかったのかｗｗｗ

**名無しさん＠涙目です。**(愛媛県) **[IN]** · 2019/04/01(月) 22:39:50.55

中国のから選ぶのは嫌だ！と駄々こねた結果がこれだもんなｗｗｗ

2019/04/01(月) 22:40:05.26

でもお前自分で文化壊してんじゃん

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[ﾆﾀﾞ]** · 2019/04/01(月) 22:40:07.17

>>620
旧暦より1ヶ月早いからな
新春は本来は今の２月で梅が咲く頃
なら季節感覚は合う

2019/04/01(月) 22:40:14.12

今まで直接パクってたのがパクリのパクリになっただけで結局巧妙にパクってんだよね

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[CN]** · 2019/04/01(月) 22:40:19.34

いにしえの中国は本当に素晴らしい国だった

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[HK]** · 2019/04/01(月) 22:40:52.56

>>787
これ候補に持ってきた人、本当に凄いと思う。

2019/04/01(月) 22:41:07.85

文化大革命で古い建物とか壊し尽くしたんだよな
観光資源になったのに勿体無い

**名無しさん＠涙目です。**(禿) **[CA]** · 2019/04/01(月) 22:41:08.42

２度と中国古典から引用しちゃらへん

**名無しさん＠涙目です。**(北海道) **[US]** · 2019/04/01(月) 22:41:19.93

今の中国人となんの関係もねーから
やっぱり韓国の親だけあって
発想が似てるね

**名無しさん＠涙目です。**(大阪府) **[FI]** · 2019/04/01(月) 22:41:44.32

中国人は古典を燃やして無くしてしまったからな
焚書とか野蛮だろ

2019/04/01(月) 22:42:09.80

昔の中国補完計画により日本にその文化は伝承された。

2019/04/01(月) 22:42:23.12

>>789
http://imgur.com/vJaBdRw.jpg

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[FR]** · 2019/04/01(月) 22:42:38.83

これうまいことやったよな
正直中国的には気分悪くないんじゃないか？

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[ﾆﾀﾞ]** · 2019/04/01(月) 22:42:54.23

>>799
関西弁と東京弁混ぜたら読みにくい
どっちやねん！

**名無しさん＠涙目です。**(空) **[US]** · 2019/04/01(月) 22:43:06.21

安帝時代の単語なのは選考委員が狙ったとしか思えんわ

2019/04/01(月) 22:43:40.74

おいおいチョンみたいな発想するなよ

**名無しさん＠涙目です。**(兵庫県) **[TR]** · 2019/04/01(月) 22:45:00.90

>>815
？
令和という単語は存在しなかったぞ？

**名無しさん＠涙目です。**(dion軍) **[US]** · 2019/04/01(月) 22:45:06.75

「古代中国」と「現代日本」の関係と
「古代中国」と「現中共国」の関係は
同じ様なもの

むしろ文化に関しては日本の方が近いと言える

**名無しさん＠涙目です。**(空) **[US]** · 2019/04/01(月) 22:46:11.86

そもそも元号自体が中国の物真似だからなｗ

**名無しさん＠涙目です。**(岩手県) **[KR]** · 2019/04/01(月) 22:47:31.47

文化を壊して捨てた今の中国には関係ないけどね

2019/04/01(月) 22:47:56.42

勝手に中国の真似して
勝手に中国じゃない古典から選びたいと言って
勝手に中国に意見聞いて

「どうでも良いんだけど
万葉集も中国古典の引用してるね」

バカだろwww

2019/04/01(月) 22:48:20.91

>>1
今までの元号は中国の詩から取ってるんだが？
それはスルーなのか

そりゃスルーするよな
前の文化を焼き払ってるんだから。勿体無いねぇ

**名無しさん＠涙目です。**(福島県) **[JP]** · 2019/04/01(月) 22:48:43.03

今の中国より日本の方が中華文明の良質なところはちゃんと現代に引き継いでないか？漢字だって今の中国は簡体字で元が跡形もないぞ。むしろ日本と台湾がちゃんと残してる。旧字体も使わないが読める。

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[US]** · 2019/04/01(月) 22:49:18.99

その通りだけどその文化を大々的に消そうとした団体があなたの国のトップなんだけど

**名無しさん＠涙目です。**(家) **[ﾆﾀﾞ]** · 2019/04/01(月) 22:50:17.69

朝鮮棒子みたいなこと言うなよ
朝鮮棒子と同レベルだと思われてしまうぞ

**名無しさん＠涙目です。**(埼玉県) **[US]** · 2019/04/01(月) 22:50:43.89

どっかの国と違って中国の影響受けてるのは否定してないんだから、そんなムキにならんでも

**名無しさん＠涙目です。**(大阪府) **[FI]** · 2019/04/01(月) 22:51:40.67

文革さえなければ、もっと教養もあっただろうに

2019/04/01(月) 22:53:20.58

文化捨てたとか言ってるアホは日本の明治維新はどう思ってるんだろ?

**名無しさん＠涙目です。**(dion軍) **[US]** · 2019/04/01(月) 22:53:20.81

”令”が頭につく言葉って＜令嬢＞くらいだろ

尊敬語で、高貴で立派で美しいさま　社長”令”嬢、ご”令”息のように使う　

”和”は日本そのもののことを指す

和風　和食　和服　和室　和紙　和歌　和魂洋才　和洋折衷　和モダン　大和魂　大和民族　大和撫子

すなわちこの元号の真の意味は　＜美しい日本＞　である　　とてもよい

2019/04/01(月) 22:55:26.24

シナ中国とは関係のない古代の文化だから勘違いするなよ
お前らも漢字を貰った立場なんだよアホ

2019/04/01(月) 22:55:37.51

まぁメディアがしつこく中国の古典から～という話を繰り返したからね。あれバカだと思うよ。どういう回答を期待したのかね。

**名無しさん＠涙目です。**(新潟県) **[US]** · 2019/04/01(月) 22:55:55.17

字だけだろ？
漢文じゃないんだから

2019/04/01(月) 22:57:42.51

その結果中国がいらん反応するから日本国民を苛つかせるわけよね。この>>1の中国側のコメントもいらん話よ。

2019/04/01(月) 22:58:36.94

開発者は興味も無いのに
勝手にプログラムパクってやってる奴が
開発者の比較言いながら
そのプログラムが自分の物だと主張し
開発者にまで不当な迷惑かけるのって
やってること犯罪ちっくだよなw

**名無しさん＠涙目です。**(dion軍) **[JP]** · 2019/04/01(月) 22:58:53.89

日本人が好きで、影響受けてるのは、古代中国なんだけどね
今の中国とは関係ありません

2019/04/01(月) 22:58:57.96

まぁ直接の典拠は万葉集だけど
漢詩の影響受けてますとか言っとけばよかったかもな

2019/04/01(月) 22:59:14.85

開発者の比較言いながら
↓
開発者の批判言いながら

**名無しさん＠涙目です。**(千葉県) **[FR]** · 2019/04/01(月) 22:59:26.54

天和　テンホー
地和　チーホー
人和　レンホー
令和　リンホー

**名無しさん＠涙目です。**(茨城県) **[TH]** · 2019/04/01(月) 23:00:40.90

古代中国と今の中国は関係ないとか
アクロバティック理論展開してるの世界でも日本のネトウヨだけだからｗ

2019/04/01(月) 23:02:12.40

開発者がとっくに捨てた物を
まだ有り難く使いながら
開発者にそれ昔、俺が考えた奴だわ
と言われた途端、激しく激昂し
開発者を罵りだすとか

笑うしかないわw

**名無しさん＠涙目です。**(家) **[ﾆﾀﾞ]** · 2019/04/01(月) 23:03:41.18

中共が何言おうが
お前ら関係ないからｗ

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[RO]** · 2019/04/01(月) 23:05:07.50

中華の韓国がすさまじいなぁwあれ？

**名無しさん＠涙目です。**(IIJmio) **[ID]** · 2019/04/01(月) 23:05:58.39

いい加減に変態とか痴漢みたいな日本固有の年号にすれば良いのにな

2019/04/01(月) 23:06:32.74

どこまでもパクって勝手にやってる奴が
オリジナルに少し意見されたら
ファビョ～ンとかどこの民族だよw

2019/04/01(月) 23:08:03.86

漢字の話で中国字の話じゃない
この前出来たばっかの中国風情が五月蝿いっての

2019/04/01(月) 23:08:25.63

中国の文化は素直に尊敬してるよ

**名無しさん＠涙目です。**(dion軍) **[DK]** · 2019/04/01(月) 23:08:41.06

その時代の中国と今の中国は別国だろ
頭プーさんかよ

**名無しさん＠涙目です。**(愛媛県) **[FR]** · 2019/04/01(月) 23:12:08.11

なんだかんだ古代中国は偉大

2019/04/01(月) 23:13:05.26

勝手にパクって
勝手に改変して
勝手に開発者を罵倒して
勝手に喜んで
勝手に開発者とは関係ないと主張

開発者
「、、心底どうでも良いんだけどいきなり
その俺が考えたゴミみたいな昔のプログラムの
事でやたら張り合ってくるのやめてくれ、、」

アホだろwww

2019/04/01(月) 23:13:20.69

>>840

今の中狂が古代支那の詩歌を作ったというのか？

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[GB]** · 2019/04/01(月) 23:13:52.05

今の中国とは何の関係もないけどね。焚書坑儒の国には関係話し。

**名無しさん＠涙目です。**(埼玉県) **[US]** · 2019/04/01(月) 23:14:11.33

日本が大事にしてる中国文化は
今の中国が否定したものです

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[JP]** · 2019/04/01(月) 23:14:23.84

そもそも漢字だし
今更なに言ってんだ笑

**名無しさん＠涙目です。**(山形県) **[US]** · 2019/04/01(月) 23:15:24.86

文化は大事にしないとね

2019/04/01(月) 23:16:05.65

>>850
開発者
「議論するのもバカバカしいから
勝手にやってくれ
いちいち俺のプログラム使って
俺の名前をけなす為に出すな
何がやりたいんだお前、、」

2019/04/01(月) 23:19:12.58

>>855

だからさ、今の中狂と古代支那は別もんだぞ？

おまえ、古代エジプトと現代エジプトが同一だと主張するのか？
或いは帝政フランスと現代共和制フランスが同一と主張するのか？

**名無しさん＠涙目です。**(山形県) **[GI]** · 2019/04/01(月) 23:19:27.96

いや、そもそも漢字使ってるしそうだろう。
中国の古典から選ばなかったからくやしがってるんだろうな

**名無しさん＠涙目です。**(愛知県) **[US]** · 2019/04/01(月) 23:19:59.29

でもお前らの国名、日本語じゃん

はい論破

2019/04/01(月) 23:21:02.04

>>856
統治体が変わったから
ピラミッドはエジプト人の物じゃないとか
言うバカは消えとけw

2019/04/01(月) 23:21:56.93

現在の中国には純粋な漢民族は居ない
居るのはヒトモドキだけ

**名無しさん＠涙目です。**(静岡県) **[US]** · 2019/04/01(月) 23:22:27.78

中国なんて色んな民族が国を作り替えてるから、今の中国人と関係ないだろ。
日本はその当時からずーーと同じ民族なんだよな。

2019/04/01(月) 23:23:40.42

>>861
関係あるから
万葉集は中国古典の引用だと
一発で言われるんだろwww

**名無しさん＠涙目です。**(石川県) **[DE]** · 2019/04/01(月) 23:23:42.78

せっかく新しいこと決めて盛り上がってるのに「あれはウチの国の影響受けてますね」とか言われてどんな気分になるか分からねえのか脳ミソ土人国家が

**名無しさん＠涙目です。**(長屋) **[GB]** · 2019/04/01(月) 23:24:05.60

元記事だと広報はノーコメントだけど、一部中国人がワーワー騒いでるだけじゃん。なんでもかんでも韓国起原って主張する韓国と似たいちゃもんに過ぎないし、無視しとけよ

2019/04/01(月) 23:24:21.45

>>859

モナ・リザを所有してるのはフランスだが、フランスで作られたと主張するのか？

2019/04/01(月) 23:24:54.34

>>863
わざわざそこにこだわって
張り合うからだろうがw
どっちが自意識過剰なんだよw

2019/04/01(月) 23:26:21.84

>>865
何言ってんだこいつw
詭弁じゃねーかw

**名無しさん＠涙目です。**(兵庫県) **[TR]** · 2019/04/01(月) 23:26:54.34

>>857
序文最後の
若非翰苑、何以攄情。詩紀落梅之篇。古今夫何異矣。宜賦園梅聊成短詠。
が全て何だけどねぇ
漢詩に敬意を表しつつ、和歌に誇りを持ってる

**名無しさん＠涙目です。**(家) **[ﾆﾀﾞ]** · 2019/04/01(月) 23:27:26.04

今の中国は昔の中国とは人種も文化も別物だから中国人が威張る資格なんて無いぞ

2019/04/01(月) 23:28:18.93

>>869
それマジで言ってたら頭おかしい人にしか
見られないからなあ

**名無しさん＠涙目です。**(新潟県) **[MX]** · 2019/04/01(月) 23:28:20.16

古代中国は尊敬している
今のは違うだろ

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[US]** · 2019/04/01(月) 23:29:43.11

中華人民共和国の人民と共和ついでに共産主義も日本製漢語や!

これでチャンコロは一発ノックアウトwwwwwww

**名無しさん＠涙目です。**(禿) **[JP]** · 2019/04/01(月) 23:29:44.52

まあ論評は控えるが70点ぐらいだよな
アガチャラペーとか使うのもはばかられるお下劣な年号ではなくてまあ

**名無しさん＠涙目です。**(家) **[US]** · 2019/04/01(月) 23:29:48.57

中国じゃないよ
唐と隋だよ
テン足と宦官は輸入しなかったよ
70年ほど前に文化ぶっ壊してるよね

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[FR]** · 2019/04/01(月) 23:30:22.90

そんな事より、今度の天皇陛下御退位/御即位をお前らお祭らないのか？
今度はめでたい日だから、ハロウィン以上にお祭りしてもいいんやで？

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[PY]** · 2019/04/01(月) 23:30:54.80

そんなことはどうでもいいこと
清以前のチャイ人やその文化は尊敬できる面が少なくないが
今の中華人民共和国には尊敬すべき人、文明は皆無

2019/04/01(月) 23:32:28.48

>>867

お前がその詭弁つかったんだがな？

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[TW]** · 2019/04/01(月) 23:33:02.36

>>870
友人の中国人も言ってるよ
日本には今の中国が持っていない大陸の文化を残しているって

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[DE]** · 2019/04/01(月) 23:33:03.04

チョンモウで中国古典のパクりだというスレが9までいってるな

**名無しさん＠涙目です。**(dion軍) **[CN]** · 2019/04/01(月) 23:33:05.93

影響を受けてるってのは否定しようがねえわ

それはそれとして万葉集は日本が誇るべきものだけどな

**名無しさん＠涙目です。**(京都府) **[RU]** · 2019/04/01(月) 23:33:13.73

相変わらずバカだな、チンク
たかだか７０年くらいの歴史で起源気取りとか笑えるわ

2019/04/01(月) 23:33:17.86

>>877
ん？ピラミッドはエジプト人のもの
というののどこが詭弁なんだ？

2019/04/01(月) 23:34:53.44

中国の王朝の正当後継者はもう日本にしか残って無いもんな

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[US]** · 2019/04/01(月) 23:35:37.82

首府に入城して統治を始めた民族こそ「華人」
それがあの地域に興亡してきた国の姿

それにしても自身は焚書坑儒や文革で原形を留めないレヴェルまで文化を破壊しておきながら、名前だけ流用した動機の不純な「孔子学院」とかね

いいツラの皮

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[JP]** · 2019/04/01(月) 23:35:44.95

そもそも中国には元号が無いぞ

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[TW]** · 2019/04/01(月) 23:35:51.60

で？って感じ

2019/04/01(月) 23:36:24.15

>>1
漢字使ってる時点で

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[TW]** · 2019/04/01(月) 23:37:06.52

まあ正直、この中国紙の言い分はカッコ悪いわなｗ

2019/04/01(月) 23:38:38.70

>>882

今のエジプト人と古代エジプト人は別もんだぞ？

**名無しさん＠涙目です。**(兵庫県) **[TR]** · 2019/04/01(月) 23:40:24.68

>>888
新華社は共産党の広報だからな
実質的な中国の公式見解だわこれw

**名無しさん＠涙目です。**(dion軍) **[CN]** · 2019/04/01(月) 23:41:16.20

今現在中国でよく使う熟語は日本語由来ばっかり

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[US]** · 2019/04/01(月) 23:42:28.26

安定が嫌で逃げ出されちゃった暗喩でしょ

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[RU]** · 2019/04/01(月) 23:42:32.12

もしかして中国の元号て西暦？

**名無しさん＠涙目です。**(福岡県) **[IT]** · 2019/04/01(月) 23:43:28.20

>>1
中共は昔の中国と関係ありませんから残念　ｗｗｗｗｗｗｗｗ

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[US]** · 2019/04/01(月) 23:43:38.04

正直そこを否定する人はいないんじゃないか
全ての痕跡を消して全ての起源を主張する国になってはいけない

2019/04/01(月) 23:44:10.41

バカ
「ピラミッドは
今のエジプト人とはまったく関係ないから
エジプト人が捨てた制度を使ってる俺は
エジプト人に何か言われる筋合いは無い」

エジプト人
「お前らがエジプトの本の真似じゃなく
自分達のオリジナルみたいに言うから
聞かれたら本当のこというしかないじゃない。
いちいちそんなわけのわからない気持ちを
ぶつけてくるから、コメントを求められたら
本当の事を答えるしかないだろう。
一方的にいきなり張り合ってこないで
これからも勝手にやってくれ」

アホくせえwww

2019/04/01(月) 23:45:13.67

>>889
お前、ただのバカだろ

**名無しさん＠涙目です。**(禿) **[CA]** · 2019/04/01(月) 23:45:50.61

時代はペイペイ（笑）

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[US]** · 2019/04/01(月) 23:46:32.69

やっぱ漢文学者入れとくべきだったな
反知性派で日本らしいか

つうことで戦争だぞ