X
なんで隕石落とすねん。寒むなって人が住めなくなるねん。核の冬が来るやん。大阪弁のガンダム
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさん＠涙目です。(空) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2019/03/14(木) 19:17:23.56ID:IkUoTh0V0●?2BP(2000)

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190314-00000122-dal-life
https://amd.c.yimg.jp/amd/20190314-00000122-dal-000-3-view.jpg


　「シャア！うそやん！？シャア！！（シャア！謀ったな。シャア！）」

　「ぶっちゃけ！カスやで！！（敢えて言おう、カスであると）」

【写真】大阪弁に翻訳された「名台詞」の数々

　テレビ放送開始から今年で４０周年となるアニメ「機動戦士ガンダム」シリーズの世界観が楽しめる公式カフェ「ＧＵＮＤＡＭ　Ｃａｆｅ（ガンダムカフェ）」の大阪道頓堀店が３月２０日、大阪・ミナミにオープンする。
これに先立ち、ネット上などではすでに大阪限定のグッズやメニューの写真が解禁。特に目を引かれるのは、今も語り継がれる名台詞の数々を大阪弁に“翻訳”したイラスト入りのグッズだ。
よその店とはちゃうんじゃ！よその店とは！

　尋常やないテンションで見る者を圧倒すんのは、やっぱイラストがぎょうさんちりばめられたクリアボトルやな。
吹き出しの付いた漫画のこま割りみたいなデザインで、シャア・アズナブルが「ボンボンやから…」「見えるで、ワイにも敵が見える！」とか言うたかと思えば、ガルマ・ザビが「シャア！うそやん！？シャア！！」と叫び、ララァ・スンが「美しいもん好かん人がおる？」
と妖しく微笑む…。この世界観、なんやねん！他にもラバーキーチェーンやら、１枚ずつイラストがプリントされたクッキーやらも販売するらしいわ。
（以降は口調を戻します）
0668名無しさん＠涙目です。(東京都) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2019/03/15(金) 05:17:21.82ID:56kR5zDD0
>>528
じわじわくる
0669名無しさん＠涙目です。(東京都) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2019/03/15(金) 05:19:52.83ID:56kR5zDD0
>>547
これは大阪人のボケツッコミ精神が反映されてるな
0671名無しさん＠涙目です。(東京都) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2019/03/15(金) 05:23:10.26ID:56kR5zDD0
>>572
これおもしれーw
0673名無しさん＠涙目です。(大分県) [US]
垢版 |
2019/03/15(金) 05:27:40.01ID:5yC4GPyV0
おとんにもしばかれたことないんやぞ
0675名無しさん＠涙目です。(大阪府) [US]
垢版 |
2019/03/15(金) 05:33:31.39ID:epKJo/my0
>>672
なんか微妙に違うし 企画してるのは東京側じゃないの？
0680名無しさん＠涙目です。(庭) [US]
垢版 |
2019/03/15(金) 06:02:57.78ID:Wxp6XXSS0
>>2
アムロ 行きまっせぇ~
0681名無しさん＠涙目です。(庭) [US]
垢版 |
2019/03/15(金) 06:14:12.98ID:sviksd1l0
アムロ「なんや？」
シャア「なんや？」
アムロ「なんや！」
シャア「なんや！」
セイラ「なんや」
0683名無しさん＠涙目です。(東日本) [CN]
垢版 |
2019/03/15(金) 06:20:01.86ID:KW1biJwe0
大阪民国マジうざいな
0684名無しさん＠涙目です。(大阪府) [IN]
垢版 |
2019/03/15(金) 06:29:48.66ID:Ke5sNUR00
アン ムロ(大阪市生野区出身16歳)
0685名無しさん＠涙目です。(dion軍) [US]
垢版 |
2019/03/15(金) 06:41:34.97ID:Agkb2mKb0
なんJ民だな
0695名無しさん＠涙目です。(庭) [CN]
垢版 |
2019/03/15(金) 07:57:08.61ID:9G746sqW0
クラウン：「しょ、少佐！シャアーッ！！助けてんか！ワレっ！げ、減速でけしまへん！シャア少佐！ちゃちゃっと助けんかい！！ボケっ！！」
シャア：「ク、クラウンはん。ザクには大気圏を突破する性能は無いんや、気悪うせんといてや。しかしクラウンはん、ええ仕事しはったで。あんさんが連邦軍のモビルスーツを引き付けてくれたさかい撃破することが出来たんやで！」
クラウン：「アカーン！」
0696名無しさん＠涙目です。(茸) [JP]
垢版 |
2019/03/15(金) 07:58:29.90ID:oYRMjN5A0
ガンダム、売るで！
0698名無しさん＠涙目です。(庭) [US]
垢版 |
2019/03/15(金) 08:07:56.82ID:xaLFSHlC0
製作 名古屋テレビ…
0700名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone) [FI]
垢版 |
2019/03/15(金) 08:12:55.18ID:/tkobUhU0
>>152
すき
0702名無しさん＠涙目です。(庭) [CN]
垢版 |
2019/03/15(金) 08:15:55.34ID:5mrQfhfo0
ほむら「魔女は全部わいがいてもうたる」
0703名無しさん＠涙目です。(茸) [CN]
垢版 |
2019/03/15(金) 08:18:29.11ID:KaUGXB0M0
テロや！これはテロやで！
0704名無しさん＠涙目です。(群馬県) [VN]
垢版 |
2019/03/15(金) 08:20:54.42ID:GfWnr/9/0
>>1
やろやんやろやん、標準語も書けない知能指数の低い糞ド田舎の馬鹿は生きてて恥ずかしくないの？
0709名無しさん＠涙目です。(庭) [US]
垢版 |
2019/03/15(金) 08:32:55.11ID:97DCccJZ0
あああああああなんちゅう失態や！
こないな早うナドレの機体晒してもうて！
計画を歪めてもうた
ああヴェーダはん…
俺は‥‥僕は‥‥わいは‥‥
0710名無しさん＠涙目です。(庭) [US]
垢版 |
2019/03/15(金) 08:35:49.14ID:fBRkIw4z0
パンおいしいねん
0713名無しさん＠涙目です。(庭) [IT]
垢版 |
2019/03/15(金) 08:44:28.85ID:ZAKc3nvi0
>>21
>>22
どっちが正しいんだ？
>>23
ウッソの母ちゃんかよ
0714名無しさん＠涙目です。(庭) [US]
垢版 |
2019/03/15(金) 08:45:06.11ID:NuXqLUWF0
「バナージくん。聞こえているならやめろ。このままでは大気圏に落ちる」
「アンタだけは……いてこま─す！」
0716名無しさん＠涙目です。(栃木県) [CN]
垢版 |
2019/03/15(金) 09:06:49.26ID:FgMGVZNy0
弾幕うっす、左舷何やってんねん、このアホンダラボケカス
0718名無しさん＠涙目です。(庭) [US]
垢版 |
2019/03/15(金) 09:09:43.74ID:NuXqLUWF0
「やったて……やったんやって必死に！
その結果がこれやねんて！モビルスーツ乗って！ドツキあいして！ほんで今は砂漠歩いとる！これ以上どないせいっちゅうんですか！」

ユニコーンEP4
0719名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) [KR]
垢版 |
2019/03/15(金) 09:17:51.12ID:6g4d+Pz/0
大阪弁というか猛虎弁じゃねーか
0724名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone) [US]
垢版 |
2019/03/15(金) 09:29:43.87ID:comzAM5f0
ガルマ死んだで。なんでやろ
ボンボンやからなあ
0729名無しさん＠涙目です。(庭) [JP]
垢版 |
2019/03/15(金) 09:45:51.11ID:LSTbdPT10
ワシがガンダムじゃ！
0736名無しさん＠涙目です。(茸) [KR]
垢版 |
2019/03/15(金) 10:12:00.29ID:PNl7e+Ai0
アムロ半端ないってもぉー！
アイツ半端ないって！
リックドム全機撃墜するもん…
そんなんできひんやん普通
そんなんできる？
言っといてや、できるんやったら…
0737名無しさん＠涙目です。(東京都) [EU]
垢版 |
2019/03/15(金) 10:19:49.53ID:/cUzBvj90
当たらんかったらどーでもええわ
0738名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone) [US]
垢版 |
2019/03/15(金) 10:23:12.62ID:AyDthYbF0
あえて言いまんねん。かすうどん肉抜きと。
0739名無しさん＠涙目です。(埼玉県) [US]
垢版 |
2019/03/15(金) 10:24:53.32ID:/+jYpW3i0
殴られもせんでいっちょまえになった奴がどこにおんねん！
いや知らんけど
0741名無しさん＠涙目です。(東京都) [EU]
垢版 |
2019/03/15(金) 10:28:59.76ID:/cUzBvj90
ウチのにーやん鬼子やでほんま
0742名無しさん＠涙目です。(大阪府) [JP]
垢版 |
2019/03/15(金) 10:31:17.92ID:8jx1iCHL0
やらせはせん、やらせはせんぞ！

あれ、そのままや
0743名無しさん＠涙目です。(愛媛県) [US]
垢版 |
2019/03/15(金) 10:32:29.24ID:rciuOdNN0
ドズル中将は広島弁
セイラさんは博多弁
カイは名古屋弁
0744名無しさん＠涙目です。(茸) [NO]
垢版 |
2019/03/15(金) 10:36:40.78ID:TiNZ1WWx0
さすがゴックや！なんともあらへんわ
0746名無しさん＠涙目です。(大阪府) [US]
垢版 |
2019/03/15(金) 10:37:14.99ID:plgfmM/l0
おもんない（真顔）
0747名無しさん＠涙目です。(滋賀県) [US]
垢版 |
2019/03/15(金) 10:37:48.02ID:2eJ/dpRp0
おうじょうせいよやーーー！（ブレンパワードのジョナサン）
0748名無しさん＠涙目です。(茸) [NO]
垢版 |
2019/03/15(金) 10:41:13.04ID:TiNZ1WWx0
あえて言うたるわ
カッスやなぁ
0751名無しさん＠涙目です。(庭) [EC]
垢版 |
2019/03/15(金) 10:47:47.66ID:j+8EScBL0
これが大阪名物！そらレーザーパンチやー！！
0752名無しさん＠涙目です。(庭) [NL]
垢版 |
2019/03/15(金) 10:49:19.48ID:oyZibTvd0
せやな
0753名無しさん＠涙目です。(愛知県) [LT]
垢版 |
2019/03/15(金) 10:51:10.52ID:9DJMuIJU0
おとんにも突っ込まれたことないでんがな
0759名無しさん＠涙目です。(大阪府) [CN]
垢版 |
2019/03/15(金) 10:57:05.32ID:zsCA46Bz0
大阪以外ではこういうの受けるのかね？
多分関西以外の人はしらないと思うけど、大阪で制作の番組はたいてい全部大阪弁なんだよ
大阪ローカルだけ放送してるアニメもドラマも全部大阪弁
ニュースなんかはアナウンサーも大阪ローカルは大阪弁で、大きなニュースが起こって全国にはそれが流れる時だけ標準語になって面白いよ
あとCMも全部大阪弁だよ
0760名無しさん＠涙目です。(庭) [EC]
垢版 |
2019/03/15(金) 10:59:43.49ID:j+8EScBL0
カイ「せやねん、こーゆー時にアホみたいな顔してバタバタして前に出て行く奴はアホやっちゅー話や」
ゴトウ「おまえ禿げとるやんけ！」
0761名無しさん＠涙目です。(愛知県) [LT]
垢版 |
2019/03/15(金) 11:01:11.89ID:9DJMuIJU0
まっちゃん、おっさん、がいやん、行くで！
道頓堀アタックや
0762名無しさん＠涙目です。(庭) [EC]
垢版 |
2019/03/15(金) 11:04:15.39ID:j+8EScBL0
>>761
いや、おまえ誰やねーん！
0764名無しさん＠涙目です。(愛知県) [LT]
垢版 |
2019/03/15(金) 11:08:26.16ID:9DJMuIJU0
>>762
ランバラルでおまんがな
0768名無しさん＠涙目です。(大阪府) [ZA]
垢版 |
2019/03/15(金) 11:19:47.47ID:79aoFNwZ0
アムロ？アムロなの？でも、ここはどこだかわからないのよ ここをまっすぐ？
せやで、ほんでビャーッと行って左にスコーンや
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況