アメリカ人ってコミュニケーション上であまり難しい英単語使わないんだな

**名無しさん＠涙目です。**(秋田県) **[JP]** · 2018/10/12(金) 09:02:25.41

映画『ファンタスティック・ビーストと黒い魔法使いの誕生』?エディ・レッドメイン、ジュード・ロウら超豪華キャスト、?来日決定！?
http://www3.cinematopics.com/archives/95002

2018/10/12(金) 09:04:14.30

https://i.imgur.com/W9ehIQo.jpg

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[US]** · 2018/10/12(金) 09:05:08.02

句動詞って言ってね単純な単語を組み合わせるだけで多彩な表現ができるんだよ
それがわかりにくくしてるわけだが
学者以外は誰もクソ難しいラテン語由来の単語使わねーよ

**名無しさん＠涙目です。**(WiMAX) **[FI]** · 2018/10/12(金) 09:07:20.38

英語圏でもアメリカ人限定？

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[TW]** · 2018/10/12(金) 09:08:26.64

だってあいつら馬鹿だもん。理解出来ねぇよ。

**名無しさん＠涙目です。**(dion軍) **[ﾇｺ]** · 2018/10/12(金) 09:09:24.27

トランプの英単語はすべて小学４年生までに習うとかなんとか

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[US]** · 2018/10/12(金) 09:10:40.67

you knowってどういう意味なの？

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[PL]** · 2018/10/12(金) 09:11:01.59

>>1
分かったような口を利いても、秋田は簡単な単語も簡単な文法も分からんだろ

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[ﾆﾀﾞ]** · 2018/10/12(金) 09:11:12.76

>>6
低所得者が支持するならその方が伝わりやすいしいいんだろうな

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[US]** · 2018/10/12(金) 09:11:41.28

取り合えずのカモン感

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[IT]** · 2018/10/12(金) 09:11:41.64

>>7
「有能」これでお前も一つ頭が良くなったな

**名無しさん＠涙目です。**(福島県) **[US]** · 2018/10/12(金) 09:12:46.55

Hi、babu
この2つだけで通じてる奴もいるんだぜ

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[US]** · 2018/10/12(金) 09:13:06.53

簡単な単語だけで構成された言い回しなのに
いやだからこそ意味が全くわからない

**名無しさん＠涙目です。**(dion軍) **[US]** · 2018/10/12(金) 09:13:15.54

ファックとニガー
そしてフアッキンマザフアッカーだけおぼえればなんとかなるなる

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[ZA]** · 2018/10/12(金) 09:13:46.43

FACK YOU

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[US]** · 2018/10/12(金) 09:14:12.28

>>7
特に意味は無い。日本語でいうところの「えーっと」っていう時間稼ぎの間投詞。基本的に学生しか使わない

2018/10/12(金) 09:14:40.72

>>12
あれは周りが汲み取ってるんだろうが

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[IT]** · 2018/10/12(金) 09:15:17.87

>>12
イクラちゃん最強

**名無しさん＠涙目です。**(大阪府) **[HU]** · 2018/10/12(金) 09:15:20.86

確かに５ｃｈのコメレベルと思う

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[DE]** · 2018/10/12(金) 09:15:58.14

大学入試レベルの英単語はだいたい4才児レベル。
10000語で6才児。
教養のある成人は50000語。
想像すらできない単語だらけ。
舐めるなよ。

2018/10/12(金) 09:18:11.55

>>7
あなた知ってるだよ
転じてだよね？

**名無しさん＠涙目です。**(京都府) **[BG]** · 2018/10/12(金) 09:18:44.62

[ ：：━◎]ﾉ　とりあえずawesomeて言っとけば間違いない．

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[DE]** · 2018/10/12(金) 09:19:07.28

難しい単語とか文法はないけどやたらわかりにくい表現はする
アメリカ人とは話せんけどアジアの非ネイティブとは話せるわ

**名無しさん＠涙目です。**(徳島県) **[US]** · 2018/10/12(金) 09:19:18.17

>>20
大学入試受けたことある？
派生語とか含めたらいくらでも膨らむぞ

**名無しさん＠涙目です。**(福岡県) **[EU]** · 2018/10/12(金) 09:20:11.47

ファックとオーマイガーでだいたい会話は成立する

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[TH]** · 2018/10/12(金) 09:20:35.84

ソロ船長との雑談の時のルークのNo(やめろよ)

ダースベーダーに父と言われたときのルークのNo(嘘だ)

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[DE]** · 2018/10/12(金) 09:21:41.59

だいたい英語って血管言語だよな

日本語暑い！
中国語好熱！
英語 It's hot(それは暑いです）

出来損ないのプログラミング言語みたいだ

2018/10/12(金) 09:23:15.91

テイキリィーズィー！

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[IT]** · 2018/10/12(金) 09:24:48.72

関西人Ａ
「なんや？」（なに見てんだ）
関西人Ｂ
「なんや」（なんだよ）　
関西人Ａ
「なんや？」（やるんか？）　
関西人Ｂ
「なんやとぉ！」（なんだと）　
関西人Ａ
「なんや！」（かかってこい！）　
関西人Ｂ
「なんやとはなんや？」（なんだとはなんだ）　
関西人Ａ
「なんや！」（やんのか？）
関西人Ｂ
「なんや！」（やんのか？）　
関西の衆人
「なんやなんや？」（どうしたどうした？）　
関西の衆人
「なんやなんや？」（なんだなんだ？）　
関西の警官
「なんや？なんや？」（どうしたどうした？）
関西人Ａ
「なんや！」（うるさい）　
関西人Ｂ
「なんや！」（黙ってろ）
関西の警官
「なんやなんや」（落ち着いて落ち着いて）
関西の警官
「なんやったんや？」（なにがあったんですか？）

2018/10/12(金) 09:24:51.62

もっと学校でgotの使い方を教えて欲しい
gotはめちゃくちゃ頻出する割に、日本では全くと言っていいほど教えないので
i got thereみたいなのを私はその場所を得た等と翻訳し混乱する

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[US]** · 2018/10/12(金) 09:25:31.18

ホーリークラップ、オーマイグットネス
、ヤーヤーで何となく受け流す

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[KR]** · 2018/10/12(金) 09:25:49.00

日本人でもどこの国の人もそうやけど日常会話で難しい単語は使わない

2018/10/12(金) 09:26:05.66

日本語だってそうだろ？
口頭で使う表現はごく限られてる
それでだいたい十分だし

2018/10/12(金) 09:26:40.64

そりゃ日本人だってそうだろ
いちいち難しい日本語で話すような奴と友達でいられないわ

**名無しさん＠涙目です。**(SB-iPhone) **[CA]** · 2018/10/12(金) 09:26:51.02

だってオウイェー！シーハーシーハ！イエス！オウイェース！だもんな

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[US]** · 2018/10/12(金) 09:27:13.04

>>30
だからそれが句動詞なんだってｗ　単一の単語覚えたって意味が無い言語なの

**名無しさん＠涙目です。**(dion軍) **[DE]** · 2018/10/12(金) 09:27:26.62

日本人だって、日常会話で難しい単語なんて
使わないでしょうに。

「非常に難解で理解に苦しみます」とか言わずに
「全然わっかんね～よ～」って言うのと同じことだよ。

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[CH]** · 2018/10/12(金) 09:28:46.40

オレらもちんこまんこうんこしか言ってないじゃん

2018/10/12(金) 09:31:12.79

>>38
それは君だけｗ

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[US]** · 2018/10/12(金) 09:32:51.66

awesome!

もうね、日本語で言うところの「ヤバい！」
なんでもかんでもこれ連発してるよ、メリケンガキはw

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[ﾆﾀﾞ]** · 2018/10/12(金) 09:33:01.88

water
名詞→水
動詞→植物に水をやる

発想が安直すぎて逆についていけない

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[IT]** · 2018/10/12(金) 09:33:24.07

>>40
なんて発音するの？

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[US]** · 2018/10/12(金) 09:33:45.78

>>42
ｵｰｻﾑ!

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[US]** · 2018/10/12(金) 09:34:13.82

>>40
あうぇさむ？

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[IT]** · 2018/10/12(金) 09:34:19.93

>>41
ヘレンケラーすげぇw

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[IT]** · 2018/10/12(金) 09:35:06.24

>>43
マジで？wありがとう

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[US]** · 2018/10/12(金) 09:35:16.35

いや崩れすぎてて何言ってるのか全くわからんわ
アメリカに2週間しかいたことないレベルで言うのもなんだが
ニュースと駅のアナウンス以外何も理解できなかったわ
ニュースも何の話かは分かる程度で全部は理解できてなかったけどな

**名無しさん＠涙目です。**(千葉県) **[EU]** · 2018/10/12(金) 09:35:18.06

会話はやっぱレベル下げて話してくれても分かりづらい、とくにスピード緩すぎて
報道とかで少し専門用語使う程度の会話（スピード）と学校英語構文の方が
理解しやすい　英語サイトで報道とBBSじゃ丸っきり理解度違うのと同じ

**名無しさん＠涙目です。**(福岡県) **[US]** · 2018/10/12(金) 09:38:13.69

>>16
あなたもわかるでしょ、そう思うでしょ、みたいなニュアンスは一切入ってないの？
言いすぎてムカつくみたいな記事見たことあるんだけど

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[US]** · 2018/10/12(金) 09:38:55.34

>>46
YouTubeとかでメリケンガキが連発してるぞ
一度見てみると面白い
ガキって世界共通なんだなと思う

**名無しさん＠涙目です。**(SB-iPhone) **[US]** · 2018/10/12(金) 09:38:56.68

>>7
○○じゃん？←これ

**名無しさん＠涙目です。**(空) **[US]** · 2018/10/12(金) 09:38:59.07

>>1
知能低いからな
英単語と文法だけなら日本人の方が上とも言われてるw

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[JP]** · 2018/10/12(金) 09:40:18.15

>>51
的確だな

**名無しさん＠涙目です。**(大阪府) **[MX]** · 2018/10/12(金) 09:40:20.02

黒人同士ではニガー言いまくってるよね

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[US]** · 2018/10/12(金) 09:42:35.91

>>6
アメリカのヒットチャートに並ぶポップスのほとんどもそのレベルの語彙らしいぞ

まぁ日本も「マジで感謝」とかやってるからなんともだけどな

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[TH]** · 2018/10/12(金) 09:43:33.60

>>7
「ねえ」のことだとどっかで読んだけどねえ

**名無しさん＠涙目です。**(禿) **[UA]** · 2018/10/12(金) 09:43:38.45

>>7
「だろ？」

2018/10/12(金) 09:45:29.18

中学までの英語が100%完璧(発音含む)出来ればほとんど困らんよ

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[US]** · 2018/10/12(金) 09:46:07.04

>>36
だからそれをちゃんと教えろってことだろ
お前偉そうだけど文脈読めてないぞ

**名無しさん＠涙目です。**(禿) **[UA]** · 2018/10/12(金) 09:46:27.71

>>12
ピカチュウと会話させたい

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[BR]** · 2018/10/12(金) 09:47:25.32

日本でも通常の会話だとそうだよね

**名無しさん＠涙目です。**(SB-iPhone) **[US]** · 2018/10/12(金) 09:47:40.22

使う単語はYeah、Fuck、ShitとOMGであとはジェスチャーで伝える

**名無しさん＠涙目です。**(SB-iPhone) **[US]** · 2018/10/12(金) 09:48:57.84

>>12
chaが抜けてる

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[US]** · 2018/10/12(金) 09:49:44.62

俺らだってそうだろ

2018/10/12(金) 09:50:38.69

ぼく　　　　　　　メリケンクソガキ
涼しい？　coooool!　かっけー！
熱い？　　hot!!　　　ｾｸｼｰエロいっ！

おのれクソガキ

**名無しさん＠涙目です。**(dion軍) **[ﾇｺ]** · 2018/10/12(金) 09:51:21.35

慣用句はひとかたまりで意味と用法とニュアンスを覚えてないとすべての構成単語の意味を知ってても無駄

**名無しさん＠涙目です。**(dion軍) **[ﾇｺ]** · 2018/10/12(金) 09:53:05.51

get your rocks off
って言われても、単語は全部知ってるのに何言ってるのか意味不明な日本人がほとんど

2018/10/12(金) 09:53:14.37

メリケンクソガキ「ﾌﾞｰｼｯ!」
ぼく「武士？」

2018/10/12(金) 09:54:14.02

>>6
その程度の言語能力でよく不動産王から大統領になれたな。

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[FR]** · 2018/10/12(金) 09:55:46.16

海外黒人ユーチューバーのエチカ君なんか、しょっちゅうniggerを句動詞、形容詞とか何にでも使ってるよ。
しかもi dont give a shit(興味ないね)をi dont nigger shitとか、oh my godをoh my niggerとか。

**名無しさん＠涙目です。**(茨城県) **[FR]** · 2018/10/12(金) 09:55:52.82

俺「うおぉ、これヤバくない？」
俺「ヤバいよね！」
俺「ヤバいわぁ」
友達「はいはい、やばいやばい」

日本人も同じようなもんだぜ

2018/10/12(金) 09:55:56.01

ファックとシットとリアリー？って言ってればいいんだろう？

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[CN]** · 2018/10/12(金) 09:56:16.92

当たり前だろ

**名無しさん＠涙目です。**(空) **[CN]** · 2018/10/12(金) 09:56:49.17

日本語に比べたらはるかに簡単
これは間違いない

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[US]** · 2018/10/12(金) 09:57:02.17

>>70
そんな彼がユーチューバー時代を苦い思い出とならなければいいな

2018/10/12(金) 09:57:03.20

日本人　All your base are belong to us...
アメリカ人　！？！？

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[US]** · 2018/10/12(金) 09:58:32.53

>>71
お前ヤバいよw

**名無しさん＠涙目です。**(空) **[TW]** · 2018/10/12(金) 09:58:42.43

ハロー
サンクス
バーイ
これだけ出来ればなんとかなる

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[US]** · 2018/10/12(金) 09:59:23.55

英語はきっちりした日本人には向かない言語
感覚的だもん

2018/10/12(金) 09:59:36.84

>>74
日本語会話も「どうも」だけで大概はいける

**名無しさん＠涙目です。**(千葉県) **[EU]** · 2018/10/12(金) 09:59:56.06

今じゃプエルトリカンが英語の基準だもんな
映画の英語も2000年あたりから一気に質が悪くなった
ラップヒップホップの影響もあるのだろうけど

**名無しさん＠涙目です。**(SB-iPhone) **[US]** · 2018/10/12(金) 10:00:29.74

>>70
黒人がいう分にはオッケー

2018/10/12(金) 10:00:59.89

>>71
ヒカキンがそんな感じ
動画の中で、興奮すると「ヤバいヤバい、すげえヤバい、すげえすげえ
ヤバいすげえ、ヤバいヤバい」としか言わなくなる
子供の頃は本が苦手で漫画しか読まなかったんだってね

**名無しさん＠涙目です。**(空) **[US]** · 2018/10/12(金) 10:01:09.15

ハーイとファックユーだけでオッケー

2018/10/12(金) 10:01:33.82

英語聴き取れれば色々視聴できそうだけど、無理だわ

**名無しさん＠涙目です。**(西日本) **[CN]** · 2018/10/12(金) 10:02:42.33

>>6
トランプだけじゃねーよ
アメリカ大統領は小学生にもわかる単語で喋るようにしてんだよ
これが漢字間違えたとか言ってる日本との差

2018/10/12(金) 10:04:43.71

>>83
興奮すると詳細に早口で豊富な語彙で解説しはじめるほうがキモくて嫌だ
そんなのキモオタそのものじゃん

2018/10/12(金) 10:04:50.73

YouTubeやliveleakの動画見て、スピードラーニング的に英語力学習したつもりだったけど
やっぱり会話となるとまるでヒアリング出来なかった
海外のソフトウェアの不具合で直接電話するっていうからつなげてもらったんだけど
不具合はリモート操作で直したけど

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[FR]** · 2018/10/12(金) 10:05:47.83

>>75
韻てきに同じだから
bitterを本当にniggerとかやっちゃいそう。
コーヒー飲んでしかめっつらで、too suck nigger! can i have suger?,cause i dont nigger like black.とか言ったらさすがにズルすぎて笑い死ぬわ。

2018/10/12(金) 10:06:13.98

目利権って言っても、居住区によって英語のレベルはまちまちだし
その辺はアメドラみても分かるから面白いな。

エリートが集うビジネス街ならあまり砕けた表現は避けられるし、
逆に夜のバーとかだと固い話し方する奴はキモオタ扱いになるしｗ

**名無しさん＠涙目です。**(三重県) **[US]** · 2018/10/12(金) 10:06:31.00

>>20
はいデマ

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[RU]** · 2018/10/12(金) 10:06:52.94

ぶっちゃけ
ハーイ！
ヘーイ！
ファック！
の三つでなんとかなりそう

2018/10/12(金) 10:09:08.88

>>1
Exactly

2018/10/12(金) 10:10:42.36

一つの文章で同じ単語を2回使う奴は教養の無い奴なんだぜ

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[KR]** · 2018/10/12(金) 10:11:10.56

>>6
誰でも理解できるように説明するほうが正しいしな
日本の政治家みたく無駄に英語いれたり聞いたこともない言葉で喋るほうが問題

2018/10/12(金) 10:11:23.57

>>20
アメリカの小学校の低学年の授業風景とかみたらそんな事言う奴はいないがｗ
小学校で数千、ハイスクールでも5000行くかどうかだな。
数万とかは文学少年とか科学好きな子供、特殊な環境な子だろう。
パンピーの、大半の高卒で働く国民には無関係なせかい。

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[CN]** · 2018/10/12(金) 10:11:29.36

>>87
興奮した気持ちを共有したいのがお前だな
俺は興奮した気持ちを言語化してくれたほうが何故興奮したか理解できるからいい

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[US]** · 2018/10/12(金) 10:11:58.81

>>89
ブラックコーヒーでニガ笑いを取るのは反則だよな

2018/10/12(金) 10:12:33.34

逆にgetとか幅広すぎだろ。もっと限定的な意味にしてくれ。

**名無しさん＠涙目です。**(北海道) **[US]** · 2018/10/12(金) 10:14:06.44

想像以上にファックファック言ってるからなぁ

**名無しさん＠涙目です。**(千葉県) **[EU]** · 2018/10/12(金) 10:14:33.89

>>58
それな、ただ日本教育は撥音記号の勉強させないから
無駄な努力になってしまう　両方揃えば数段ステップアップできてたよな

**名無しさん＠涙目です。**(埼玉県) **[US]** · 2018/10/12(金) 10:15:03.18

俺らの会話も冷静に書き写してみれば、かなり非フォーマルで単語省略でむちゃくちゃな文法だと思うぞ。
日本語がそもそも入れ替え多すぎなのとかあるけど

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[CA]** · 2018/10/12(金) 10:16:56.39

三島由紀夫が現代日本語を見聞きしたら憤死しそう

**名無しさん＠涙目です。**(静岡県) **[US]** · 2018/10/12(金) 10:18:08.64

俺たちも口頭であんまり捻った表現は使わないし
漢和辞典に載ってるような言葉を突然口走っても大抵通じないよ

**名無しさん＠涙目です。**(北海道) **[CN]** · 2018/10/12(金) 10:18:25.14

取り合えず聞き覚えのない横文字を並べて煙に巻く手法が最近の日本のトレンド

2018/10/12(金) 10:19:03.37

日本人だって、そんな難しい言い回しする奴は少数だろ

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[US]** · 2018/10/12(金) 10:19:36.40

>>102
日本語の成り立ちが拡張拡張また拡張でできてるからだろ
漢字カタカナひらがなローマ字
外来語も漢字熟語の表現に変えたり、とりあえずカタカナ表記で定着させたり

世界でも少ないほうだろ

2018/10/12(金) 10:19:59.94

>>99
日本語の「とる」みたいなものだろ
漢語では、取、撮、摂、捕、執、とか区別あったけどやまと言葉には区別がなかったので
全部「とる」の音をあててる

2018/10/12(金) 10:21:06.59

>>102
日本語は文法無視しても通じてしまう不思議な言語だからなｗ

2018/10/12(金) 10:21:43.50

>>105
明治以前はそれを漢語でやってただけやで

**名無しさん＠涙目です。**(SB-iPhone) **[EU]** · 2018/10/12(金) 10:25:09.89

仕事、とりわけ契約絡みの話になると、わざとややこしい言い回しをして自分達に有利な条件をこちらが有利な様に勘違いさせたりするからなぁ。
相手との関係次第じゃね？

2018/10/12(金) 10:25:13.85

よくわからんけど肯定なのにNOって言わなきゃいけないのあるじゃん？
あれ意味わからんわ
なんでYESじゃだめなんだよ

**名無しさん＠涙目です。**(空) **[US]** · 2018/10/12(金) 10:27:12.48

研究する時はその分野の本が書けるように、でも学会発表は中学生でも分かるようにって教えられたわ。
実際は高校レベルの内容を無理矢理外国語の専門用語で発表してる様な人間が大半だけど。

**名無しさん＠涙目です。**(dion軍) **[CH]** · 2018/10/12(金) 10:27:16.63

語尾にbroって付けとけばいいんだろ

2018/10/12(金) 10:27:41.42

>>97
いやキモさに晒されたくないだけ
自覚してね

**名無しさん＠涙目です。**(禿) **[NL]** · 2018/10/12(金) 10:28:13.53

親指立ててawesome！
肩をすくめてawesome
首を横に振りながらawesome...

**名無しさん＠涙目です。**(禿) **[DE]** · 2018/10/12(金) 10:29:16.65

I understand it.
なんかいわないよね。
I get it.

2018/10/12(金) 10:29:30.04

>>112
文脈上はNoの意であるべきで
表面上の単語的にはYesが正しそうにみえるやつ？
アスペの排除には丁度よいじゃねーか

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[US]** · 2018/10/12(金) 10:29:48.86

>>115
そもそも興奮したおっさんなんてキモくて見たくないわ

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[US]** · 2018/10/12(金) 10:30:37.16

スレタイで秋田余裕でしたｗ

**名無しさん＠涙目です。**(北海道) **[JP]** · 2018/10/12(金) 10:33:32.21

高校英語しか知らない俺だけど、仕事で外人と話すと
イギリス女が一番意地悪い

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[CN]** · 2018/10/12(金) 10:36:12.95

>>115
お前は色んな考え方を許容出来る器を持つといい
もっと人生は楽しいもんさ

2018/10/12(金) 10:36:43.09

>>117
ビジネス上では普通に言うけどな
何をもって話し言葉と定義するかや

**名無しさん＠涙目です。**(SB-iPhone) **[CN]** · 2018/10/12(金) 10:37:11.15

>>22
https://i.imgur.com/A50mip5.gif

**名無しさん＠涙目です。**(禿) **[RU]** · 2018/10/12(金) 10:37:29.00

ワットザファックって言ってればだいたい通じるからね

**名無しさん＠涙目です。**(SB-iPhone) **[CN]** · 2018/10/12(金) 10:39:23.37

>>92
3つ目言った途端にズドンと風穴開いて人生終了だから間違ってないわな

**名無しさん＠涙目です。**(SB-iPhone) **[EU]** · 2018/10/12(金) 10:39:30.44

>>112
奴ら否定形の質問だろうと構わずそれ自体に否定か肯定かで返すんだよ。
だから日本人は混乱する。

「あなたの持ち物ではありませんよね？」
「はい、私の持ち物です。」

まあ、相手の話なんか半分しか聞いてないんだろうな。

2018/10/12(金) 10:48:05.43

>>121
本来の正しい英語を
アメ公が改変して気持ち悪い言語にし
更にアジアンがその劣化コピーを平気な顔でのさばらせてることに
お局様的にイライラしてるんだよ
半分は更年期か生理のせい

2018/10/12(金) 10:48:23.46

ファックとブルシットだけで会話が成立する

**名無しさん＠涙目です。**(禿) **[US]** · 2018/10/12(金) 10:50:59.08

ホーリーシットとブルシットはどちらがつおいの？？

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[US]** · 2018/10/12(金) 10:53:27.22

日本人の話す英語は中世みたいな言葉遣いだと聞いたことがあるな
「これはペンでござる」
「さよう」
みたいなｗ

2018/10/12(金) 10:53:35.96

「お久し振りでございます。ところで、貴方様におかれましてはお身体の調子はいかがですか？また、お仕事は捗っていらっしゃいますか？」

香川県人→「なんがでっきょんな！」

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[US]** · 2018/10/12(金) 10:54:58.65

試しに英語圏の幼児用、キッズ用、若年層用のアニメみてみ？
キッズ用でもわからない単語スッゲー多いぞw

英語力に自信がついた時に
チャーリーアンドローラ見ると自信なくすw

2018/10/12(金) 10:56:22.42

専門的な話をするときは滅多に使わない言葉連発するけど、普段はクールとファックで大体事足りてる
関西弁の「なんや」みたいな感じ

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[US]** · 2018/10/12(金) 10:57:01.14

シカゴ行ったときオタクっぽい奴がやたら難しい英語使ってニヤついてきてどこの国でも変わんねーんだなーと思った

2018/10/12(金) 10:57:48.82

>>130
使い所が違うんじゃね？ホーリーシットは独り言でも使うけど、ブルシットは相手に向かって言う感じ

2018/10/12(金) 10:59:40.08

>>131
日本の英語の教科書作った奴らはシェークスピアとかバイロンてか一生懸命読んだやつらだからな
今のひとたち向けに新しい文を読ませようとして選ぶのが19世紀のルイス・キャロルの不思議な国のアリスとか

**名無しさん＠涙目です。**(愛知県) **[DE]** · 2018/10/12(金) 11:02:54.10

英語だけ勉強してもアメリカ英語はできない
突然フランス語ドイツ語スペイン語etcが飛び出てくるが今のアメリカ英語

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[PS]** · 2018/10/12(金) 11:05:57.28

英語とアメリカ英語の違いって面白いよな
なんか標準語と関西弁みたい

**名無しさん＠涙目です。**(埼玉県) **[GB]** · 2018/10/12(金) 11:06:38.21

新聞なんかでも層が変わるとまるっきり読めなくなるとか言ってたな。。

**名無しさん＠涙目です。**(空) **[US]** · 2018/10/12(金) 11:06:40.40

ノーウェーイ
ワッザファッ
ホリィシッ
ファックミー

2018/10/12(金) 11:06:45.16

>>138
教養ある層向けの文章だとか説明も無しでいきなり日本語ぶっこんで来たりもするぜ

**名無しさん＠涙目です。**(大阪府) **[US]** · 2018/10/12(金) 11:07:43.23

日本でも肉体労働ならそんなもん
パチンコや競馬の話しとる

2018/10/12(金) 11:07:45.90

>>124
まさかここでデヴォンを見るとはｗｗ

**名無しさん＠涙目です。**(新潟県) **[BR]** · 2018/10/12(金) 11:09:46.31

日本語も「へぇ～」と「マジすか」だけでだいだいいける

**名無しさん＠涙目です。**(SB-iPhone) **[FR]** · 2018/10/12(金) 11:10:04.30

carbohydrate を carb で済ますとボキャブライダーが言っていた。

**名無しさん＠涙目です。**(埼玉県) **[DE]** · 2018/10/12(金) 11:10:53.60

世界標準語としての意識があるからね
訛りも日本人と比べてかなり耐性があるんだろうな

2018/10/12(金) 11:11:32.83

>>146
フレッシュネスバーガーでもローカーブのハンバーガーとかあるじゃん

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[US]** · 2018/10/12(金) 11:11:52.40

日本語:
株式会社△△
〇〇様
お世話になっております、株式会社◻︎◻︎の××です。

先日の☆☆案件は、その後いかがでしょうか？
お忙しいところお手数をおかけ致しますが、よろしくお願い致します。

英語:
Dear 〇〇,
Can you please update the status for ☆☆?

Best regards,
××

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[US]** · 2018/10/12(金) 11:12:46.77

イディオムとかかえって覚えにくくない？

**名無しさん＠涙目です。**(SB-iPhone) **[FR]** · 2018/10/12(金) 11:12:48.71

テレビの英字幕を増やせば日本人の英語力は簡単に向上すると思う。英語の授業は英語圏の授業をインターネット経由で受講させればいい。

2018/10/12(金) 11:12:57.61

もっそい基本単語の羅列なのに単語連結しまくるから全く聞き取れないわアメリカンの英語
イギリスンの方がまだ拾える

2018/10/12(金) 11:13:13.41

>>142
例えばhentaiとかか

**名無しさん＠涙目です。**(福岡県) **[GR]** · 2018/10/12(金) 11:13:21.33

つべのアニメ実況動画みてたらリスニング能力が上がった気がする
アニメの内容分かっててみてるし、英語吹き替えのアニメもあるし

2018/10/12(金) 11:15:06.27

What the hell(なんてこったい)
↑アメリカ人の実況動画はこれがよく使われてる気がする

**名無しさん＠涙目です。**(大阪府) **[GB]** · 2018/10/12(金) 11:15:10.66

俺の話している言葉が通じてなかった事が結構あったと気づいたときには驚いた
言葉知らないやつ、多すぎだろ

2018/10/12(金) 11:15:15.54

ハロー
サンキュー
ソーリー

だけでOK

2018/10/12(金) 11:16:57.23

>>153
Bukkake

**名無しさん＠涙目です。**(禿) **[US]** · 2018/10/12(金) 11:20:47.70

>>146
食品のsodium contentをSODと表記するアメリカよりも
その代わりに塩分とか言ってるジャップのほうがいろいろずれてるわ
塩素（cl）の問題じゃねーだろ土人か

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[GB]** · 2018/10/12(金) 11:21:25.16

>>6
だから選挙勝てたんでしょ

**名無しさん＠涙目です。**(禿) **[RU]** · 2018/10/12(金) 11:22:07.07

youtubeのコメ欄見ても
だいたいwtf かlolしかないもんな

2018/10/12(金) 11:25:03.80

>>131
文語ばっか倣うからな

2018/10/12(金) 11:25:23.11

>>161
カテゴリに依るだろ
俺がよく見てるyoutubeのコメ欄は歴史や文化論語っちゃうおじさんで溢れてるぞ

2018/10/12(金) 11:26:04.29

>>152
「もっそい」が解らんのだが

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[US]** · 2018/10/12(金) 11:26:24.24

誰だったかはドイツでダンケとイッヒで通して問題なかったって話があるなｗ
イッヒは「私がやります」的な使い方がメインだったと思う

**名無しさん＠涙目です。**(SB-iPhone) **[FR]** · 2018/10/12(金) 11:27:02.31

>>159
SODは某AVメーカーと勘違いされる。

2018/10/12(金) 11:27:06.61

>>164
「ものすごい」じゃね？

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[SE]** · 2018/10/12(金) 11:27:22.25

オレみたいな低脳低学歴でも顔付き合わせてりゃそれなりに会話になるね
電話はキツい

2018/10/12(金) 11:27:40.00

>>159
ちょっと何言ってるか分からない
アメリカに住んで長いが年々実感するのが日本の表記の分かりやすさ完璧すぎ

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[AU]** · 2018/10/12(金) 11:27:50.11

日本人の会話だってほとんど小学生レベルだろ？

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[EU]** · 2018/10/12(金) 11:28:04.60

>>1
日本人でも同じだろ。
幅広い層に対してわかりやすく簡潔に話すのが賢い。

難解な言葉や横文字、専門用語を列挙し不特定多数の人相手に話すのは詐欺師かバカのどちらか。

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[SG]** · 2018/10/12(金) 11:28:13.79

>>6
トランプに限らず
そういう立場の人や大きなビジネスプレゼンはみんなそうすんだろアホか？

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[BE]** · 2018/10/12(金) 11:30:28.46

百の言葉より一発の蹴りだからな

2018/10/12(金) 11:31:38.59

>>172
トランプほどいい歳したおっさんが公のスピーチでveryを乱発するのを見たことないわw
普通は何かを強調するときはveryではなくそれに見合った単語を選んで表現する
https://www.proofreadingservices.com/pages/very

**名無しさん＠涙目です。**(禿) **[US]** · 2018/10/12(金) 11:31:57.51

>>169
食品に含まれる塩分を気にしちゃうのが土人よ

2018/10/12(金) 11:32:48.53

>>130
品のいいご婦人でもゴルフやるとシット連発するよ
１ラウンドで３０回ぐらいウンコしてる勘定

2018/10/12(金) 11:35:00.96

海外ドラマとかでよく聞く「了解」みたいな意味合いで使われる「コゥピダッ」ってヤツ。
Copy thatっていう無線用語だと最近知った

**名無しさん＠涙目です。**(福岡県) **[GR]** · 2018/10/12(金) 11:35:33.12

これ良い動画。半分は日本人のメンタルの話

もっと楽に「最速」で英語を話せる３つのポイント
クリスの部屋　視聴回数 17万回
https://youtu.be/SfO4QQQgbsA?t=937

2018/10/12(金) 11:37:18.26

>>174
普通はスピーチライターがへんてこな演説文を事前に作ってるのよ
バカなアメリカンリベラル以外はその虚構のからくり分かってるからの逆に素の言葉のトランプを支持してるわけ

**名無しさん＠涙目です。**(禿) **[ﾆﾀﾞ]** · 2018/10/12(金) 11:39:06.13

アールグレイをホットで

**名無しさん＠涙目です。**(兵庫県) **[US]** · 2018/10/12(金) 11:41:20.23

>>174
イギリス人がトランプを目茶苦茶嫌がってるのがなんとなく分かるなｗ

**名無しさん＠涙目です。**(大阪府) **[TN]** · 2018/10/12(金) 11:44:47.10

YES NO fuck で十分

2018/10/12(金) 11:44:55.36

>>6
当たり前だろ
万人にわかるようにしないといけないんだから

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[CN]** · 2018/10/12(金) 11:45:35.39

>>16
おそらくそういう意味合いで
エーンダァとかウェーアァみたいなこと言ってるやつを見たことがある
スペルは知らん

**名無しさん＠涙目です。**(奈良県) **[US]** · 2018/10/12(金) 11:45:39.19

>>6
易しい言葉を使って万人に意図を伝えられるやつは頭がイイ

逆にアホは小難しげな言葉使って誰にも意味わからなくする

2018/10/12(金) 11:46:48.13

>>69
バカにもわかるように説明できる奴は頭が良い証
バカほど覚えたての難しい単語を使いたがる

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[US]** · 2018/10/12(金) 11:46:53.47

慣用表現を多用するよな

2018/10/12(金) 11:47:26.31

>>185
同じこと言ってたｗ

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[US]** · 2018/10/12(金) 11:47:56.68

ニガーが言うメーンって「なぁ」とかそんな感じなのかな

**名無しさん＠涙目です。**(空) **[ﾆﾀﾞ]** · 2018/10/12(金) 11:50:25.80

>>69
バカにもわかるように簡単な単語で話してるってだけなんだが。

2018/10/12(金) 11:51:04.06

>>189
～だろ？兄弟！的な
ちなみに文字にすると~manなのでメーンではなくマン

2018/10/12(金) 11:51:41.74

>>189
それは多分What's Up? (ワッサ↑)

**名無しさん＠涙目です。**(千葉県) **[RU]** · 2018/10/12(金) 11:52:32.57

>>29
関西すげえｗ

**名無しさん＠涙目です。**(愛知県) **[US]** · 2018/10/12(金) 11:52:40.09

nuts
fuck off
awesome
really
right
just
now
sure
not sure
yes
no
do
take
get
go
5w1h
asap

こんだけでいいだろ

2018/10/12(金) 11:53:42.25

>>171
ルーピーオバマのことやな

2018/10/12(金) 11:55:38.25

マスコミ、ジャーナリストのトランプ叩きは異常
フェイクニュースって図星つかれて顔真っ赤
日本でもヤケにトランプを否定する特集とか多すぎ
オバマやブッシュの時よりもアメリカ大統領を話題にするの多くないか?
日本で過剰にトランプに否定的な報道が多いのはトランプに共感する奴を増やさない為

と俺は思ってる

2018/10/12(金) 11:56:50.10

レゲエミュージックとかからジャマイカン英語も入ってきてるだろ
ジャマイカでは彼らは使い分けてる

"He is working over there."（上層方言）
"(H)e is workin' over dere", "（高い中層方言）
"Im a workin' ova de-so"（低い中層方言）
"Im a wok ova de-so"（下層方言）

フォーマルな場面では上層語を使いくだけたときには下層語を使う

2018/10/12(金) 11:57:54.77

>>197
下方と上方はもう通じないレベルだろこれｗ

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[US]** · 2018/10/12(金) 11:58:36.63

コミュニケーションなんだから相手に伝わらなきゃしょうがない
トランプの演説なんて中学生でもわかるだろ

**名無しさん＠涙目です。**(空) **[ﾆﾀﾞ]** · 2018/10/12(金) 11:59:20.60

凝った言い回しするのはアメリカンジョークの時だけ