日本語に「ヴ」の音は必要？　「バ行で代用できる」の意見に賛否

?2BP(2000) · 2018/07/29(日) 21:45:32.09

ベートーヴェン、ヴェネツィア、ヴァイオリン…日常生活の中で「これ、ヴェだったんだ」、「これヴァなの？　バでいいじゃん」と思ったことはないだろうか。なんとなく発音が違うんだろうな、とは思っても、明確にはわからない。

■「ヴ」はいらない？
しらべぇ編集部は全国の20代〜60代の男女600名を対象に「ヴ」について調査したところ、22.0％の人が「ヴは日本語にいらないと思う」と回答。

日本語ではあまり使わない上に「バ行」で代用できるため、いらない気もする。「ヴ」が正しく発音できる日本人はかなり少ないという話もあるのだ。

そこで、なぜいらないと思うのか話を聞いてみることに。

■ブでいいんじゃないの？
「ブ」で代用ができる、変換が面倒くさい、読めない…との意見があがっている。

・変換が面倒くさい。Vを打つのに慣れていない

・ブで代用できると思う

・表現をする場に乏しいから（使う頻度がかなり少ない）。また、読み方に困る

・日本語の発音に上の歯で下唇を噛む言葉が少ない。外国語は日本語に直すべきである

・外国語でVで始まる言葉にヴを当てはめると思うけど、無理やり当てはめる必要性はないと思う。ヴァイオリンはバイオリンでも、別に大した問題ではない気がする

■差別化に必要
しかし一方で、必要と考える人も多く存在する。

・バイオリンは、ヴァイオリンのほうがしっくりくる

・より外国語の発音に近くなるから

・やっぱり言葉はちゃんと使いわけるべき。「ブ」と「ヴ」は全く違う

・変換するのも、別に手間は変わらないし

不必要と回答した人たちとは真逆の理由が多いのだ。個別の感覚によって、違いが出てくるのだろう。

ただ、「今日はヴィトンのバッグを持って、ヴィレッジヴァンガードで買い物をして、夜はルーズヴェルト・ゲームを観てベートーヴェンを聴きながら寝るんだ」…なんて文章は、文字にすると読みにくい気がするかも。

https://sirabee.com/2018/07/29/20161670111/

**名無しさん＠涙目です。**(家) **[US]** · 2018/07/29(日) 21:46:02.92

ヴァギナアァァァ！！

**名無しさん＠涙目です。**(dion軍) **[CN]** · 2018/07/29(日) 21:46:28.36

エバァ

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[FR]** · 2018/07/29(日) 21:46:47.85

ヴヴヴ

**名無しさん＠涙目です。**(宮城県) **[US]** · 2018/07/29(日) 21:46:48.03

(;´Д｀)ﾉθﾞﾞｳﾞｲｨｨｨｨﾝ

2018/07/29(日) 21:46:55.82

ヴだと英語のスペルでvなんだなと判別つくからな
バと分けるべきだ

2018/07/29(日) 21:46:58.41

メーヴェ

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[SE]** · 2018/07/29(日) 21:47:04.79

「ヂ」の立場は?

**名無しさん＠涙目です。**(福岡県) **[VE]** · 2018/07/29(日) 21:47:08.86

ウインドウズ

**名無しさん＠涙目です。**(dion軍) **[US]** · 2018/07/29(日) 21:48:01.60

なんか全然違う
代用不可

**名無しさん＠涙目です。**(長野県) **[US]** · 2018/07/29(日) 21:48:01.99

稲中の田中

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[US]** · 2018/07/29(日) 21:48:03.85

教育民が……もういた

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[US]** · 2018/07/29(日) 21:48:04.24

下唇噛まれるとクソウゼェし

**名無しさん＠涙目です。**(家) **[KR]** · 2018/07/29(日) 21:48:26.06

むしろRの発音を「ラﾞ」「リﾞ」「ルﾞ」「レﾞ」「ロﾞ」にするべき

**名無しさん＠涙目です。**(宮城県) **[US]** · 2018/07/29(日) 21:48:39.84

似た発音でも「ぶっ」と「う゛っ」は違うだろ？

**名無しさん＠涙目です。**(石川県) **[US]** · 2018/07/29(日) 21:49:09.35

バイヴ

**名無しさん＠涙目です。**(大阪府) **[GB]** · 2018/07/29(日) 21:49:24.38

文字ではわかってても発音する時は面倒だからバ使うことがよくある

**名無しさん＠涙目です。**(SB-iPhone) **[US]** · 2018/07/29(日) 21:49:29.76

葛城ミサト「エバー」

**名無しさん＠涙目です。**(栃木県) **[US]** · 2018/07/29(日) 21:49:36.34

bとvの発音の違いを書き分けるという大切さもわかるんだけど、だとしたら
hとfの発音の違いも分けて書かないといけないよな。でも日本語表記ではどっちも「フ」としか書けない

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[US]** · 2018/07/29(日) 21:49:48.74

代用って考える時点で必要なんだよね

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[US]** · 2018/07/29(日) 21:50:00.90

革命機ヴァルヴレイヴ

2018/07/29(日) 21:50:03.43

バージンループ

うーん

**名無しさん＠涙目です。**(兵庫県) **[US]** · 2018/07/29(日) 21:50:06.84

書くときは区別して読む時は適当でいいと思うわ
わざわざヴとか発音まで矯正する意味はない

**名無しさん＠涙目です。**(群馬県) **[US]** · 2018/07/29(日) 21:50:14.33

エバー

2018/07/29(日) 21:50:34.29

ヴァーニラ！ヴァニラ、ヴァーニラ！

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[US]** · 2018/07/29(日) 21:50:43.10

ヴァルヴレイヴ

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[US]** · 2018/07/29(日) 21:50:43.07

徳大寺が困るからダメ

2018/07/29(日) 21:50:46.13

>>14
そうなんだよな
日本人でもvaとbaが混乱しないのは表記が分かれてるから。
つまりlaとraもカナ表記を分ければ区別が容易になるはず

2018/07/29(日) 21:50:46.65

すけべ感が出るだろ

**名無しさん＠涙目です。**(dion軍) **[US]** · 2018/07/29(日) 21:50:49.05

樫本学ヴがいる限り必要やろ

**名無しさん＠涙目です。**(愛媛県) **[US]** · 2018/07/29(日) 21:50:59.05

イシュトバーンじゃカッコ悪いわ

**名無しさん＠涙目です。**(沖縄県) **[CH]** · 2018/07/29(日) 21:51:06.46

多少近くなっても通じることは無いから意味無い

2018/07/29(日) 21:51:08.93

(;´Д｀)ノθﾞｳﾞｲｨｨｨｨﾝ

2018/07/29(日) 21:51:09.88

>>27
ジャギュア

**名無しさん＠涙目です。**(長野県) **[KR]** · 2018/07/29(日) 21:51:19.84

エバー

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[CN]** · 2018/07/29(日) 21:51:33.87

むしろ英語でvのものはヴにするべこ

2018/07/29(日) 21:51:38.80

ブとヴは分けてもらえると単語が分かるし、調べやすい

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[JP]** · 2018/07/29(日) 21:51:50.91

ミネラルヲーター

**名無しさん＠涙目です。**(石川県) **[KR]** · 2018/07/29(日) 21:52:08.07

ヴァルヴ

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[CN]** · 2018/07/29(日) 21:52:08.23

むしろ英語でvのものはヴにするべき
スペルの勉強になる

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[ﾆﾀﾞ]** · 2018/07/29(日) 21:52:11.49

高木ヴー

**名無しさん＠涙目です。**(dion軍) **[CN]** · 2018/07/29(日) 21:52:12.36

イングベイ

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[DE]** · 2018/07/29(日) 21:52:27.74

ヴイックスヴェポラッブ

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[CN]** · 2018/07/29(日) 21:52:30.02

むしろ英語でvのものはヴにするべき
スペルの勉強になる

**名無しさん＠涙目です。**(青森県) **[US]** · 2018/07/29(日) 21:52:32.05

フルトベングラーじゃ何かしまらないだよな
フルベンって略したら何かフルチンの仲間みたいな

**名無しさん＠涙目です。**(家) **[MX]** · 2018/07/29(日) 21:52:39.46

エバンゲリオン

2018/07/29(日) 21:52:41.01

プラッチックってジャマイカ英語みたいだよな
関係無いけど

2018/07/29(日) 21:53:02.02

アッー

**名無しさん＠涙目です。**(静岡県) **[ID]** · 2018/07/29(日) 21:53:03.69

バルキリーって書くよりヴァルキリーって書いた方がカッコイイだろ

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[US]** · 2018/07/29(日) 21:53:03.87

ヴェロンヴァランエヴァヴァギナ

2018/07/29(日) 21:53:06.85

ボルビック

**名無しさん＠涙目です。**(dion軍) **[US]** · 2018/07/29(日) 21:53:09.34

1音に込めた思いからして違う
ブは軽すぎるんだよ

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[RU]** · 2018/07/29(日) 21:53:11.00

バルキリープロファイル
しまらねぇな

**名無しさん＠涙目です。**(SB-iPhone) **[MX]** · 2018/07/29(日) 21:53:11.26

エアグルーヴとエアグルーブや
ヴィブロスとブィブロスとでは違うな

**名無しさん＠涙目です。**(北海道) **[US]** · 2018/07/29(日) 21:53:21.06

大魔神佐々木が持ち馬に全部ヴをつけてるとかって言ってたな

**名無しさん＠涙目です。**(埼玉県) **[US]** · 2018/07/29(日) 21:53:30.17

日本テレネット　バリス

うーん

2018/07/29(日) 21:53:31.16

佐々木「ヴェルシーナ」
俺のために必要

**名無しさん＠涙目です。**(新潟県) **[US]** · 2018/07/29(日) 21:54:02.38

朝鮮人みたいなこと言うなよ

2018/07/29(日) 21:54:02.68

ビッテル

2018/07/29(日) 21:54:04.56

Isee
susucoin:SVLQWn5PxieCBenyv71ddGRDwbhvhAy5Mi

**名無しさん＠涙目です。**(兵庫県) **[US]** · 2018/07/29(日) 21:54:07.50

バよりヴァの方が格好良い
それが全てだ

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[US]** · 2018/07/29(日) 21:54:35.61

https://i.imgur.com/NVY54Rp.jpg

**名無しさん＠涙目です。**(大阪府) **[IT]** · 2018/07/29(日) 21:54:38.02

この表現ってかなり昔からあるやろ？

**名無しさん＠涙目です。**(青森県) **[US]** · 2018/07/29(日) 21:55:01.82

ババァ
って言った時の
最初のバと二番目のバの音は違う

2018/07/29(日) 21:55:03.31

LとRはどうやって分ける？
ラとルァ？

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[US]** · 2018/07/29(日) 21:55:09.02

ヴァイタミン

**名無しさん＠涙目です。**(新潟県) **[AU]** · 2018/07/29(日) 21:55:14.47

ジャンヴァルジャン

2018/07/29(日) 21:55:19.33

ブビテバビデヴ

2018/07/29(日) 21:55:37.27

ヴを廃止にしたら佐々木主浩が猛反対するだろうな。

**名無しさん＠涙目です。**(大阪府) **[NL]** · 2018/07/29(日) 21:55:48.83

エバンゲリオンとか何かババ臭い。

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[DE]** · 2018/07/29(日) 21:55:51.81

lとrとラ行にしてしまった惨劇を繰り返すのか

2018/07/29(日) 21:55:55.15

>>65
もう全部その調子で音を使い分けてほしい

2018/07/29(日) 21:56:15.97

ベートーヴェンに関しては近い読みだとビートホーフェン

**名無しさん＠涙目です。**(愛知県) **[JP]** · 2018/07/29(日) 21:56:37.10

イグッ～

**名無しさん＠涙目です。**(dion軍) **[GR]** · 2018/07/29(日) 21:56:41.18

初めて「ヴ」を知ったのはビックリマンのシヴァマリアだったと思う

**名無しさん＠涙目です。**(群馬県) **[RO]** · 2018/07/29(日) 21:57:14.68

面倒くさいから英語からVを無くせばいいじゃん

**名無しさん＠涙目です。**(奈良県) **[JP]** · 2018/07/29(日) 21:57:25.97

「ヴ」で書いといてくれると、外国語の勉強する時にちょっとマシ

**名無しさん＠涙目です。**(埼玉県) **[RU]** · 2018/07/29(日) 21:57:30.36

バルハラで会おうとかダサいやん

2018/07/29(日) 21:57:38.29

Isee
susucoin:SVLQWn5PxieCBenyv71ddGRDwbhvhAy5Mi

**名無しさん＠涙目です。**(dion軍) **[US]** · 2018/07/29(日) 21:57:42.28

ヴァンヘイレン

**名無しさん＠涙目です。**(家) **[ES]** · 2018/07/29(日) 21:57:45.78

大魔神「必要」

2018/07/29(日) 21:57:47.87

V由来のものを必ずヴ表記にするよう徹底すればいいんだよ

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[KR]** · 2018/07/29(日) 21:58:03.90

>>14
なるほどなあ

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[US]** · 2018/07/29(日) 21:58:07.64

raって打ったらlaが変換候補に出てくるんだぞ
おかしいやろ

**名無しさん＠涙目です。**(空) **[KR]** · 2018/07/29(日) 21:58:23.39

>>5が全てだな

2018/07/29(日) 21:58:58.70

東京ベルディ

2018/07/29(日) 21:59:18.63

日本語はp、b、fの音はあるからvを聞き分けるのは難しくないけど
lとrは文字で書き分けた程度で簡単に聞き分けられるようにはならんやろ

2018/07/29(日) 21:59:26.00

ビタミンもヴァイタミン表記にして

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[KZ]** · 2018/07/29(日) 21:59:40.97

lとrも厳密に分けてほしい
ルァルィルゥとかで

**名無しさん＠涙目です。**(東日本) **[US]** · 2018/07/29(日) 22:00:06.07

ヴァンガードヴィレッジ

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[CN]** · 2018/07/29(日) 22:00:29.98

ちっさｗ
併用で良いよ

2018/07/29(日) 22:00:34.47

トルメキアの王を呼ぶときどーすんだよ

2018/07/29(日) 22:00:51.91

あヴぁヴぁヴぁヴぁヴぁ

**名無しさん＠涙目です。**(dion軍) **[US]** · 2018/07/29(日) 22:00:54.78

バギナよりヴァギナ
シバ神よりシヴァ神
重々しく触れがたい空気感まで表現出来る

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[JP]** · 2018/07/29(日) 22:01:41.30

まぁね、実際にはハ行での発音だし統一すりゃいいのにな

**名無しさん＠涙目です。**(長崎県) **[JP]** · 2018/07/29(日) 22:01:46.44

ボルボじゃなくてヴォルヴォ
メルセデスじゃなくてメルツェデス
ジャガーじゃなくてジャグァー
マツダじゃなくてマァツダ

2018/07/29(日) 22:01:47.01

エバンゲリオン　バイオリン　イラッとくる

ヴィデオ　インタヴュー　ヴィタミン　イラッとくる

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[RU]** · 2018/07/29(日) 22:01:50.29

>>92
ぶおー。

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[KR]** · 2018/07/29(日) 22:02:00.68

ぐろーばる化に向けては涙ぐましい努力として必要
としてもよいと思うが
世界は日本でできている系の人には不要

ただし
ヲタクのみなさまには問答無用で絶対的に必要ですね

**名無しさん＠涙目です。**(三重県) **[IN]** · 2018/07/29(日) 22:02:11.91

THの音もつくろう