【英語や韓国語でもアナウンスすべき】訪日外国人、外国語での情報不足に困惑へ 大阪北部地震
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
■大阪の外国人観光客数は5年で5倍に
訪日外国人の増加に伴い、大阪でも5年前には263万人だった旅行者数が昨年は1111万人にまで増加（大阪府観光局調べ）している。大阪府北部地震は、
そんな外国人旅行者たちにも大きな影響を及ぼした。
大阪府では2025年の万博誘致も見越し、観光名所を中心に外国人観光客向けの無料のアクセスポイント「Osaka Free Wi-Fi」を設置、
今回の地震直後には府公式サイトに英語、中国語、韓国語による緊急情報も掲載した。しかし、18日放送のAbemaTV『AbemaPrime』でレポーターの所太郎氏が彼らを取材したところ、
外国人への案内の不十分さが浮き彫りになった。
「何が起きているのか理解できなかった」外国語での情報不足に困惑する訪日外国人 大阪北部地震
ニュージランドから来た夫婦は
「インターネットとツイッターで最新情報を入手していた」と話すのは、スペイン人の男性グループ。しかし、「駅のアナウンスは時には英語もあるが、
ほとんどが日本語。日本人が移動していたので、私たちもその後についていった」と話す。また、ニュージランドから来た夫婦は「ホテルのアナウンスが日本語だったので、
何が起きているのかほとんどで理解できなかった。様子を見に外に出てみたが、駅の表示も漢字で読めない。運行状況がわかれば予定が立てられるのだが…」と困惑した様子だ。
「何が起きているのか理解できなかった」外国語での情報不足に困惑する訪日外国人 大阪北部地震
関西有数の繁華街・ミナミの道頓堀の夜の雰囲気は普段と変わらないというが、公共交通機関の乱れの影響から日本人の通勤客や買い物客が少ない代わりに、
周辺の宿泊施設に滞在中の外国人観光客の姿が目立った。
「外国人観光客から、“すぐにでも出国したい“というような声はほとんど聞かかれなかった。しかし、大きな地震がいつ日本を襲うかわからない中で、
どうやって正確で安心できる情報を伝えられるのか。英語だけでなく中国、韓国、アジア諸国、さまざまな言語圏の方々にも対応する必要がある。何かのアイデアが必要だと実感した」（所氏）。
「何が起きているのか理解できなかった」
「悪意を持った投稿やいたずらをする人たちもいるので、特定のハッシュタグの投稿を見るように勧めるのには反対だ。むしろメディアが英語で発信し、
それを広めるという方が安全」とコメントhttps://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180619-00010020-abema-soci 韓国人って英語できるんだろ？
英語と中国語だけでよくね？ NANYAAで会話が全て成り立つこと知らないのか外人ども せめて英語はなせや
日本では義務教育で英語習うってことくらいせめて調べてからこい
韓国語なんて論外。韓国語わかる在日でも捕まえて個人的に助けてもらえ 大阪はあれやろ？
行政ですら適当なこと言っといて末尾に「知らんけど」付ければ許される
外人やなくてもよそもんには難しいわ ここは日本なので日本語でお願いします。
日本語を勉強してください いつの間にかなんか植民地みたいになってるなぁ
日本語覚えてから来いよガイジン共 お前の国は全部英語で案内してくれんの？って思うんだけど 朝鮮人は英語ができる！みたいに自慢してなかったか？ >>7
No problem!! Shiranke do! 電車内の案内表示が4か国語になってるけど
日本語が出るまでずっと見てないといけないのがめんどい 日本人ですら情報不足に陥るのに無理です。
それに係員に詰めよって無意味な押し問答するバカがいるから
余計に情報不足に陥るわな 面倒くさい外人やな
地震大国なんだから覚悟してこいや うるせえ外人!!調子のんな!!!
ここは日本じゃ!!! 少なくともドイツはドイツ語のみの案内、看板ばっかだったぞ 英語くらいは、いいな ハングルと中国語は消してくれ 緊急の場合、事前に用意した音声流すだけでは対応できないから難しいだろうね
英語だけならともかく韓国語や中国語話せる職員なんてあまりいないだろうし 韓国人は入国禁止にした方がアナウンス対策するよりてっとり早い 電光掲示板に何カ国語表示させる気だよ
ロンドンだってパリだっててめえんとこの言葉だけだわ 中国語と朝鮮語はやる必要ない
あいつらを入国はせるな！ 車内缶詰で
最寄り駅の駅員やら車掌さんやらのアナウンス
あの間に外国語挟む余裕はないと思うわ
そんなことしたらむしろ日本人がイラつくと思う
日本が何でも外国の言うとおりにして来たからといって甘えるんじゃないよ 緊急事態にチョン語とか
のんきに放送してられないだろ
アホか >>42
欠陥言語だし日本語を廃止するのが正しいね >>43
言語に優秀とか欠陥とか優劣つけて喜んでるかわいそうなミンジョクですか 日本人観光客の多いヨーロッパの都市で、もしテロ事件が起こったとしても
日本語で避難したり、隠れたりするようにというアナウンスがあるわけがない
地震の情報を日本語と英語（もしできれば…）で流すだけで良い 大阪は観光課と観光協会しか地震の英語対応ができてなかったんだっけ
移動手段の案内がなくて困っていたという ネトサポやネトウヨの判らないところは、
現在進行形で日本を売国＆崩壊させている自民を支持していること。
中国とか韓国とか言っておきながら、
支持している自民は外国人の受け入れ拡大するってよ？
今でさえ、自民はネトサポが大好きな中国人や韓国人を入れまくってて、
少子化を促進させるような事をして、日本人を減らしにかかっているのに
ネトウヨはバカみたいに自民を指示しているし。
自民を支持できるのは、
中国人や韓国人があふれかえる日本がお望みって事だよね？
ネトサポやネトウヨは日本を売り渡す自民に与する売国奴って感じだ。 >>55
みんな憲法改正まで辛抱してるだけだと思う 日本国内は日本語以外禁止にしましょう
他国の言語を使用したら逮捕&国外退去で >>22
あれほんとうざいよな。
次の停車駅を確認しようとしてもなかなか日本語にならない。
せめて画面半分は常に日本語も表示するとかしてくれ >>2
だよね
普段「英語のできない日本人」とか言って日本人をバカにしてるんだから
日本での案内表記は英語だけでいいよね。韓国語表記は不要 >>61
タガログ語わかるやつは基本的に英語わかるだろ。イカウはパロパロでマリーボね。 日本語と英語だけでいいだろ。大阪民国語とか要らんわ(´･ω･｀) ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
