Googleニュース、「アダルトマン将軍」をトップニュースに掲載する暴挙
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
これ英語圏のやつが言ってるならネタにもなるが、アダルトマン将軍と言ってるのは日本だけでそれでキャッキャ喜んでるんだから滑稽w なんだ北の将軍の新しいニックネームだと思ったのに・・・ >>7 性別を表すSexって単語だけでも騒ぐからな。 そもそもgeneralの二つの意味をきちんと理解してわざと滑稽な文章を作ってるだろうに アダルトマン将軍って言いたいだけ youtubeの創業者の嫁が韓国人なんだろ? もうこの手のサービスのトラブルは国家間戦争だよな I am a Japanese general adult man(私は日本のアダルトマン将軍だ) 英語のフォーラムの人は、内容はともかくちゃんと対応してるのに、 英語のできない日本人が勝手に「アダルトマンwww」とか笑ってるのが最高にアホ たしかなんJ民の勘違いで勝手にそう呼び始めたんだっけ? generalの意味を将軍しか知らなかったからこそ起きた低レベルな攻撃 BUZZAP! ってニュースサイトは運営会社情報を開示していないな このようないい加減なサイトを配信するexcite(伊藤忠商事)に文句言ったほうがいい >>15 私は日本のアダルトマン将軍だ→google英訳 I am General Adult Man in Japan. I am a Japanese general adult man→google和訳 私は日本の一般的な大人の男性です 文法がおかしいという指摘ならともかく、将軍云々は内輪で喜んでるだけで意味がない 文法がおかしくても機械翻訳ですらアダルトマン将軍じゃないと判別できるのに、 「それじゃアダルトマン将軍だよバーカww」って喜んでたら、バカに見えるのは喜んでるほうじゃんw >>20 そう、向こうの人が見ても「たぶんこいつは一般の大人の日本人って言いたいんだろうなぁ(英語下手くそだなぁw)」 ぐらいにしか思ってない generalの意味を知らなかったアホどもが引っ込みつかなくなっただけ この文章を書いた奴は知識不足のバカだが、これを将軍と訳してバカにしてる連中は知恵遅れ >>28 そいつが一橋大院卒になるんだぜ? 寒気するわ ゼネラル・ソトライキは将軍がストライキすんのか?w パヨクの癖にゼネラル・ソトライキも知らないのかw どんどんネトウヨの居場所が無くなっていってる😭 いや、最初から無いものを有ると思い込んで暴れてただけか🤣 weblioとかexite翻訳でも一応アダルトマン将軍にはならないな まあ機械翻訳で言い回しがおかしいってのはわかるけど騒ぐならAYBABTUレベルじゃないし… >>33 これから学力ではなくイデオロギーで合否が決まるとこと見なされるだけ 学内に巣食ってる活動家を何とかしないとイメージ低下は免れないだろうな そもそもGoogle翻訳なんて使わんと書き込みもできないアダルトマン将軍が馬鹿 英語もできないなら日本から出るな >>31 元はと言えばYouTubeのヘイト動画消されて暴走してるネトウヨを叩くためのネタだろうよ 目的ではなく手段としてのアダルトマン叩き >>41 アダルトマン将軍とか騒いでるほうが馬鹿だぞ?w >>31 そうだろうな 偏差値28はレベルが違うよなwww いつのまにか差別対差別の殴り合いになっててワロタ 外人が下手な日本語使ってたら面白おかしくニュースにできるのかこいつらは 翻訳かけないと英語で書き込みも出来ないようなアホが 無理して英語使うなよ こいつの使う日本語からしても日本人に見えないな パヨクは日本人が使う日本語も見分けがつかないんだね >>33 文系院はどこも、そんなもんだろ。就職板とかでは「入院する」ってネタにされてた マトモなのは国家試験の一部免除があるのだけだな generalじゃなくてordinaryが適当、なんて突っ込みならまだしも将軍ダーつって笑ってるんだからな パヨクの頭の悪さにはほんとビックリする >>1 普通にアダルトマン将軍とは読めないから(笑) ニュースにしたりしている人達こそ 英語出来ないんだな・・・w . ∧ / ̄≧-./ ', ./ / / _ r、 . 。〈_/。\ /i i ', i ', __。 。___ V i i i !_ i ,-、 |`‐‐'| i |‐‐'| i i |- ', / ./ / !  ̄ ̄。:|.。 ̄ .! / .i !_/ / / / 。:|.。 レ::\ i 〈__/ / 呼んだか? \ :!. ∧:::::::\_/i /\ \ / i:::::::::/ / i__ \ \___/! r‐‐‐、---' / ̄  ̄二二ニl / / i i `‐、__ / ̄/ ___/| ! i \__ / /  ̄ ̄ リ、 ヽ i::::`-`―‐‐´ト、 / _\ ハ \::::::::::::::::/ \ 予想以上にアダルトマン将軍という単語がネトウヨ界隈で効いててワロタw もう引っ込みつかなくなったんだね… ぱよちん… 哀れすぎだろ… 引っ込みがつかなくなったのはこのレイシストの方だな >>54 そりゃ効くよ あまりのおまえらのバカさ加減に驚愕しかないわwww さすがにアダルトマン将軍は一瞬で英語もロクにできないバカだとバレたのか YouTubeの中の人に「無理しないで日本語で良いですよ」とフォローされててワロタわ >>54 それより大人の人に読んでもらえって方がw ウヨとかサヨとか関係なく、英語下手なやつをからかって喜んでるだけだからね?君らのやってること いじめっ子の気質と何もかわりゃしない >>54 いやいや、効いてるからどんどん広めてくれよ twitterでもYouTubeでも何でもいいぞ うわー、広められたら困るー! 助けてくれー! もっと広めてくれー! 思うんだが、「私は日本の一般的な大人の男です」なんて言わなくね? 「私は一般的な(もしくは普通の)日本人男性です」じゃねえの? アダルトマン将軍に訳される文章になるの相当限定的な翻訳なんだけど、そうすると日本語も不自由な人じゃん。 偏差値28、スッペち VS アダルトマン将軍 ファイ! お前らアダルトマン将軍はネトウヨじゃないぞ ただの差別動画愛好者の一人だぞ アダルトマンにしたいならそもそもAdult Manだからね ぱよちんの訳には相当な無理がある 高校英語レベルが分かってりゃまずやらない語順だからな generalを仮に使うとしても語順は文節の頭だ 百歩譲ってgeneral adult japanese それがjapaneseを頭に持ってきた上にadult manの響きが人名っぽいから茶化されただけだ 軍人は階級+名前(Adm. Nimitzとか)で表記されるからな まー、ネイティブにしたらAll bases are〜的engrishは十分感じるだろうな だから日本語フォーラム行けって言われたわけだし なんJの無能がアダルトマン将軍をネタ記事にしてるが はっきり言ってまぁまともな英語なのに大爆笑 BuzzapとなんJの低脳はこれからアダルトマン将軍なwwwwwwww >>66 スッペチとか用法以前に次元が違うけどパヨさん的にはどんな扱いなん? >>56 パヨのこういう怨嗟の塊に汚物塗りたくったような物言いが本当に気持ち悪い 余裕ねえよな 英語詳しくないけどこれmanはいるの? ordinary japaneseで良いんじゃないかという気がするけど 全然間違った英語ではないよ Buzzapはこれからアダルトマン将軍なwwwwwwww >>64 必要以上に、例えば右翼団体とかじゃないことを強調しようとしておかしな発言をしてるんだろうな average manで良かったんやで アダルトマンと名乗りたかったのかも知れんが >>70 そもそも人名っぽいと勘違いしようがない 小文字なんだからさw 別に誰も擁護してないからパヨクは勝手に馬鹿みたいに騒いでればいいじゃんw 外人(アダルトマン)vs外人(パヨク)なんだからなんも関係ねえな 正しくはなんなの?って聞いただけでネトウヨ認定くらってわろた 頭おかしい >>64 そもそも「私は一般的な日本人です」なんて名乗る必要性が皆無w この記事書いたの誰よ? 署名で書けや これからBuzzapはアダルトマン将軍なwwwwww すげえな英語出来ないバカがまあまあの英語書いたやつをバカにしてるぜ General Black guyでググってください。 BUZZAPのバカはこれからアダルトマン将軍ね❤ アダルトマン将軍って、糖質がそう名乗ったのかと思ったら下手な英語を使ったことを馬鹿にしてるのか。 これは煽りに喜んで使うのは逆効果ですぜ。 わざわざトップニュースにもって来るとは Google内部でもアダルトマン将軍と呼ばれてんだろうなw BuzzapのToratarou見てるー? お前はこれからアダルトマン将軍なwwwwwwww すげえバカ あだ名って一瞬で広まるからなあ 俺が中学時代に「毛じらみマン」って呼ばれたのも一人一人に「なんで俺が毛じらみマンなの?」って詰問して回ったけど無駄だった ネットの拡散力によってあだ名の感染力は更に高まった まあでも単語の響きとしてよくできてる ネット右翼のことをアダルトマン将軍と呼ぶことにすればよかろう 特に支障はない >>81 常識的に考えて自己紹介で真っ先に私は普通の成人男性なんて名乗りはしない だからアダルトマン将軍なんて馬鹿にされてるのにそれにすら気付けないのは普通な人が少ないからでしょう >>64 これはそうだと思う 普通の日本人は彼らの主張らしいから入れるとしても 成人したとかいらないと思うね あと英語にするとman入れるとなんかおかしいので ordinary japaneseでいいんじゃないか 新宿古着屋ワタナベの逮捕もヤフートップを飾ることでしょうダイバクショウ >>89 やっぱこれは広めなければならない なんJとそれを雇ってるBuzzapがどれだけバカか 常に言い続けなければならないな❤ 良く分からないんだけどgeneral adult man の generalを "一般的な"という形容詞じゃなく”将軍”と訳したってことか それでアダルトマン将軍ってこと? 話題にすればするほど拡散していくだけだよw 言葉としてのパワーがすごいものw >>98 これは広めないとうん。 buzzapのtoratarouはこれからアダルトマン将軍ってwwwwwwww ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
read.cgi ver 07.5.5 2024/06/08 Walang Kapalit ★ | Donguri System Team 5ちゃんねる