青森の地域物産店舗「アルディーヴァ」オープン津軽弁で「何でもある」という意味

**名無しさん＠涙目です。**(SB-iPhone) **[US]** · 2018/05/19(土) 19:55:51.70

「ハマの駅　あるでぃ～ば」オープン／階上
http://www.toonippo.co.jp/news_too/nto2018/20180519035932.asp

オープン直後の「あるでぃ～ば」で鮮魚を買う来場者たち

青森県階上町が同町大蛇の海岸に整備した「はしかみ　ハマの駅　あるでぃ～ば」が19日、オープンした。
近海で捕れた鮮魚やハマの魅力が詰まった料理などを求め、
あいにくの雨模様にもかかわらず町内外から大勢の客が訪れた。

　オープンに先立って行われたセレモニーでは、大蛇小児童が「大蛇海鳴りソーラン」を披露。
浜谷豊美町長らが祝辞を述べた後、テープカットを行った。

　1階の産直スペースには、ヒラメやドンコ、アブラメなど約20種類の魚がずらり。
開場直後から客が押し寄せ、次々と買い求めていた。そのほか、太平洋のパノラマビューを楽しめるレストランや
階上漁協女性部が作った加工品なども人気だった。

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[CN]** · 2018/05/19(土) 19:56:25.28

核燃料廃棄物も売ってます

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[ﾆﾀﾞ]** · 2018/05/19(土) 19:57:26.81

たまに来るのは回覧板

2018/05/19(土) 19:57:39.47

正確には「何でもある」じゃなく「あるじゃないか」です

**名無しさん＠涙目です。**(空) **[US]** · 2018/05/19(土) 19:58:35.35

これを見ても青森に何もないと言えるの？
リオのカーニバルより人が多いねぶた祭り　出荷量日本一のりんご　桜の植樹量日本一の弘前公園　元祖田んぼアートの田舎館村
大間のマグロ　もののけ姫のモデルとなった白神山地　スポーツ無双の山田高校　日本三大霊場の一つ恐山　縄文時代最大の集落三内丸山遺跡　聖人最後の地新郷村キリストの墓

2018/05/19(土) 19:59:51.33

マグロしか興味ない酒もなんか青森のは耳に入らないし

2018/05/19(土) 20:00:02.39

放射能もあるよ

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[US]** · 2018/05/19(土) 20:01:02.79

あと日本一の砂丘だっけ？

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[US]** · 2018/05/19(土) 20:02:03.61

何でもある、は
なでもあるでば、じゃねーの？

2018/05/19(土) 20:03:36.48

あるでばなら秋田でも使うけど津軽弁だったのか

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[CA]** · 2018/05/19(土) 20:04:28.54

>>6
田酒

2018/05/19(土) 20:05:24.04

青森って日本全国民が最も行かないであろう他府県じゃねーか？

**名無しさん＠涙目です。**(埼玉県) **[US]** · 2018/05/19(土) 20:05:36.71

これはイタリアを意識してますね
数多くの家庭で食事後にボーノって言うのでしょう

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[US]** · 2018/05/19(土) 20:09:22.42

イタリア語かと

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[US]** · 2018/05/19(土) 20:10:15.84

>>12
三沢基地があるだろ　りんごもある

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[CH]** · 2018/05/19(土) 20:10:32.89

レーザーディスクは何者だ？

**名無しさん＠涙目です。**(西日本) **[BG]** · 2018/05/19(土) 20:12:04.83

>>11
日本酒派で知らねぇ奴はいねーよなあ、アレは

**名無しさん＠涙目です。**(dion軍) **[DE]** · 2018/05/19(土) 20:22:52.05

階上は津軽じゃねーよ

2018/05/19(土) 20:29:25.53

明日行ってみよっかな
津軽弁だとアルジャじゃないのか？
アルクあるじゃってCMで言ってるし

**名無しさん＠涙目です。**(dion軍) **[RU]** · 2018/05/19(土) 20:42:56.37

何でもまで付けるとなると「ナモカモアルデバ」になるかな
でもはしかみは南部だったような

**名無しさん＠涙目です。**(岩手県) **[CA]** · 2018/05/19(土) 20:52:06.56

何でもあるじゃなくて「あるってば」って感じで使うけどな
岩手じゃ

**名無しさん＠涙目です。**(青森県) **[US]** · 2018/05/19(土) 20:54:08.55

あるじゃん！

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[CN]** · 2018/05/19(土) 21:11:29.63

またチョン語そっくりなトーホグか

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[US]** · 2018/05/19(土) 21:17:17.84

バをヴァと書くのは中二病だと思うの。

**名無しさん＠涙目です。**(高知県) **[US]** · 2018/05/19(土) 21:18:07.80

大蛇の海岸に整備した「はしかみ　ハマの駅　あるでぃ～ば」
ハマの魅力が詰まった料理
大蛇小児童が「大蛇海鳴りソーラン」を

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[JP]** · 2018/05/19(土) 21:19:26.84

どこの外国語だw

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[US]** · 2018/05/19(土) 21:21:33.29

あるってば、って意味じゃないの？

2018/05/19(土) 21:31:44.28

歌姫アルね

**名無しさん＠涙目です。**(岩手県) **[GB]** · 2018/05/19(土) 21:35:41.94

あるじゃないか、だろ

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[US]** · 2018/05/19(土) 21:36:29.84

ねーでば！！

2018/05/19(土) 21:37:35.18

>>17
現地の人間は豊盃とか喜久泉を飲む

**名無しさん＠涙目です。**(富山県) **[CN]** · 2018/05/19(土) 21:39:22.67

去年青森行ったら、寂れっぷりに焦った。
アウガとかいう駅前のビル。テナントほとんど入ってなくて、地下の市場もガラガラ。

**名無しさん＠涙目です。**(dion軍) **[US]** · 2018/05/19(土) 21:46:49.13

>>31
田酒は探さないと売ってないからな

**名無しさん＠涙目です。**(岩手県) **[GB]** · 2018/05/19(土) 21:47:19.99

アウガ、カダール、マディーニ、あるじゃetc
青森の建物の方言を外国語風にする率は異常

**名無しさん＠涙目です。**(dion軍) **[US]** · 2018/05/19(土) 21:48:05.34

>>32
市役所の一部入ったから今度は大丈夫だぞ

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[US]** · 2018/05/19(土) 21:49:46.74

【用例】
ねーねーつって、あるでば、よぐみねが

2018/05/19(土) 21:53:47.83

なんでこうセンス無いのかね、ジョッパルとか

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[US]** · 2018/05/19(土) 22:00:20.50

一方、大宮アルディージャには何もなかった

**名無しさん＠涙目です。**(埼玉県) **[CH]** · 2018/05/19(土) 22:21:12.98

なんにもないんだなぁそれが

**名無しさん＠涙目です。**(宮城県) **[CN]** · 2018/05/19(土) 22:33:09.99

>>10
宮城でも言うわ
津軽弁は外国語だと思ってたから通じる言葉があるとか意外だ

2018/05/20(日) 00:05:42.60

青森アルディーバ
サッカーチームっぽい

2018/05/20(日) 00:13:17.88

あるってば
あるっでば
あるっでえば
あるでーば

てな感じ？

2018/05/20(日) 00:32:34.11

母親の出身が下北半島の佐井村だわ。

2018/05/20(日) 02:40:29.79

>>43
それこそなんもねーとこだでば

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[CN]** · 2018/05/20(日) 03:00:26.35

アルジャジーラみたいだな

**名無しさん＠涙目です。**(青森県) **[US]** · 2018/05/20(日) 06:37:26.36

階上なら南部弁じゃね？

**名無しさん＠涙目です。**(岩手県) **[GB]** · 2018/05/20(日) 06:43:09.55

>>42
ちがう
「でば」単体で「～だろ」の意味

2018/05/20(日) 07:06:57.36

>>46
南部弁なら
あるすけ
だよな

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[CN]** · 2018/05/20(日) 07:17:01.18

津波の動画で、はしかみさ来た何とか何とかっていってるところか
あれが外国語にしか聞こえなかった

https://youtu.be/Ct9GEaWAmJg?t=4m30s

**名無しさん＠涙目です。**(dion軍) **[CN]** · 2018/05/20(日) 07:28:32.26

>>5
そんだけ？
ホントなんもねーんだな…

2018/05/20(日) 08:02:21.05

外国語だな。

2018/05/20(日) 08:25:04.33

ンダハンデ　アッコサイゲバ　アルデバ！

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[JP]** · 2018/05/20(日) 12:59:54.53

ここでみた47都道府県のすみませんの違いが面白かったな
青森と沖縄は日本ではなかったw

**名無しさん＠涙目です。**(上野國) **[CN]** · 2018/05/20(日) 13:06:09.63

>>53
これかな
https://i.imgur.com/HAwOneS.jpg

2018/05/20(日) 13:36:34.44

変形活用あるでばし

2018/05/20(日) 13:37:40.44

>>54
青森でもそんな言葉使ってないけど？

**名無しさん＠涙目です。**(上野國) **[CN]** · 2018/05/20(日) 14:09:06.13

>>56
まあ画像は以前のを見つけてきただけさ
言葉は同県内の地域によっても違うのは承知してるよ

2018/05/20(日) 14:21:30.74

>>54
秋田の「シカダネ」は仕方ないって意味だろ？

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[US]** · 2018/05/20(日) 14:24:37.30

あるでばって
あるじゃん、て意味だよね
何でもあるは誤訳

**名無しさん＠涙目です。**(東日本) **[GR]** · 2018/05/20(日) 15:30:08.34

>>4
「あるじゃないか」の場合、「あるでぃねが」でないか？

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[JP]** · 2018/05/20(日) 16:43:42.22

>>54
そうそれ
ありがと

**名無しさん＠涙目です。**(岩手県) **[GB]** · 2018/05/20(日) 17:35:25.93

>>60
それだと「あるんじゃないの？」の意味になる

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[NO]** · 2018/05/20(日) 17:44:29.60

>>54
ググってみたら不調法ってことなのか

**名無しさん＠涙目です。**(埼玉県) **[US]** · 2018/05/20(日) 17:45:54.27

青森にはアナコンダがいるのか？

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[NO]** · 2018/05/20(日) 17:46:10.40

>>19
アルクのCMで若本規夫と立木文彦使うって凄いよな

2018/05/20(日) 17:49:14.08

>>54
ねーよw
せいぜい「メヤグデス」ぐらいかな

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[KR]** · 2018/05/20(日) 18:35:20.50

４年連続で弘前のねぶたに跳ねに行ってるよ
酸ヶ湯温泉大好きだけど冬に行く勇気がなかなか出ないわ

**名無しさん＠涙目です。**(宮城県) **[US]** · 2018/05/20(日) 19:16:19.63

「ほんとになんでもあるの？」
「なんでもあるでば！」
の強調の「でば」と考えればおかしくもない。

2018/05/20(日) 19:23:17.30

>>68
それだな。

2018/05/20(日) 19:24:03.40

なんど、へばの

**名無しさん＠涙目です。**(宮城県) **[US]** · 2018/05/20(日) 19:27:24.54

>>54
生まれ育ち福島だが、ボットナーなんか言わんぞ
会津の奥地とかか？

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[US]** · 2018/05/20(日) 19:27:24.70

大宮アルディーヴァ

2018/05/20(日) 19:32:14.23

>>66
メヤグダディア

**名無しさん＠涙目です。**(禿) **[CR]** · 2018/05/20(日) 19:32:41.22

東北弁だと、あるでばになる

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[CN]** · 2018/05/20(日) 20:03:10.84

あるでばかw

**名無しさん＠涙目です。**(青森県) **[RU]** · 2018/05/20(日) 20:08:08.44

「～でば」「～だでば」って割ときつめの言い回しの気がするけど

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[CN]** · 2018/05/20(日) 20:29:47.53

あるってば！の意味なのかな

**名無しさん＠涙目です。**(禿) **[US]** · 2018/05/20(日) 20:35:02.13

J2に落ちそうな名前

2018/05/20(日) 20:44:53.70

>>47
いぐでば
は
いくだろ
ってこと？

2018/05/20(日) 21:16:24.01

「アルディバス」の方がよくね？
八甲田ホテルのレストランは「メィードゥ」、サロンは「プラット」なんだよね

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[JP]** · 2018/05/20(日) 21:36:46.62

>>54
栃木のおっちゃんはいやー、わりぃねえはしょっちゅう言ってる

**名無しさん＠涙目です。**(宮城県) **[US]** · 2018/05/20(日) 21:43:47.01

今はもうないけど
http://iforce.co.nz/i/4v3x3xjo.m2j.jpg

**名無しさん＠涙目です。**(SB-iPhone) **[US]** · 2018/05/21(月) 00:52:09.61

>>34
マディーニ見てけ、新聞コもの

**名無しさん＠涙目です。**(愛知県) **[FR]** · 2018/05/21(月) 01:46:11.45

大宮アルディージャ
津軽アルディーヴァ

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[US]** · 2018/05/21(月) 01:50:52.20

昔弘前に住んでいたけど、マンションの前に田んぼがあって
夏になると蛍だらけで恐かった

蛍って黄色く光るのかと思ってたら、緑色なんだな

**名無しさん＠涙目です。**(埼玉県) **[FR]** · 2018/05/21(月) 01:59:43.34

あるでば！
ねーでば！
戦争勃発

2018/05/21(月) 01:59:55.29

蛍なんて30年前でも土淵川周辺でしか見なかったで

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[US]** · 2018/05/21(月) 02:15:01.29

大蛇小
なんか強そう

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[US]** · 2018/05/21(月) 02:16:02.36

>>5
最後書かなきゃよかったのに

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[JP]** · 2018/05/21(月) 10:42:20.64

でもこんだけ北海道より外国語してるとあながちユダヤ人がいたと言われても信じてしまうかも知れんw

2018/05/21(月) 12:37:02.36

北海道は寄せ集め民だから当たり前じゃん

**名無しさん＠涙目です。**(禿) **[US]** · 2018/05/21(月) 13:42:35.27

>>34
ジョッパルを忘れたか

2018/05/21(月) 13:44:22.88

幼女奴隷は売ってるの？売ってないなら何でもあるなんて嘘じゃないか！

**名無しさん＠涙目です。**(青森県) **[IN]** · 2018/05/21(月) 13:45:41.17

津軽弁じゃねぇし

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[CA]** · 2018/05/21(月) 16:43:27.78

サンロード裏、ザ★ビデオ屋！

**名無しさん＠涙目です。**(岩手県) **[GB]** · 2018/05/21(月) 18:05:57.05

>>73
おばちゃんはなぜ「ありがとう」のかわりに「メワグダジャア」と言うのか

**名無しさん＠涙目です。**(岩手県) **[US]** · 2018/05/21(月) 21:40:26.61

階上と書いてはしかみと読む
階上町の国道沿いはホテル街。若い時よく行った。

**名無しさん＠涙目です。**(禿) **[US]** · 2018/05/22(火) 14:25:49.05

青森の物産展は飯田橋じゃなくて銀座に持ってくるべき
良いものいっぱいあるから売れると思うよ

2018/05/22(火) 18:39:56.11

暴力ホストクラブの所？