【方言】田舎モンに方言喋られたら何言うとんのかわからへんねん、字幕か通訳つけろやボケ

**名無しさん＠涙目です。**(大阪府) **[CN]** · 2018/05/14(月) 05:17:23.63

「西郷どん」大河超異例の日本語字幕にネット反響　ロケ地・奄美大島の雰囲気生かす
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6282390
俳優の鈴木亮平（３５）が主演を務めるＮＨＫ大河ドラマ「西郷どん」（日曜後８・００）で、
１３日放送分の第１８話「流人　菊池源吾」から日本語字幕が導入され、奄美言葉に標準語字幕が付いた。
１９６３年にスタートした大河ドラマの歴史の中で、日本語のセリフに日本語字幕が付くのは極めて異例。

**名無しさん＠涙目です。**(香港) **[US]** · 2018/05/14(月) 05:19:52.45

60 名前：名無しさん＠涙目です。(牛)[sage] 投稿日：2011/10/19(水) 19:14:08.97 ID:5wwqrOj10 [1/3]
こんなことしたら田舎者どもが調子にのるだろうが
普通に都道府県名で何の問題があるんだよ

156 名前：名無しさん＠涙目です。(牛)[sage] 投稿日：2011/10/19(水) 19:15:35.56 ID:74uKUeKS0 [1/2]
県名表示いらん

230 名前：名無しさん＠涙目です。(鳥取県)[sage] 投稿日：2011/10/19(水) 19:16:55.88 ID:5wwqrOj10 [2/3]
>>156
ビビってんのか？
田舎者

256 名前：名無しさん＠涙目です。(鳥取県)[sage] 投稿日：2011/10/19(水) 19:17:34.88 ID:5wwqrOj10 [3/3]
しまった
最低のタイミングで復活しやがった

**名無しさん＠涙目です。**(群馬県) **[CN]** · 2018/05/14(月) 05:20:10.21

>>1
方言丸出しで訛りながら、何故か都会人気取りの世間知らずの西日本馬鹿土人

**名無しさん＠涙目です。**(禿) **[CA]** · 2018/05/14(月) 05:21:00.45

世の中ほぼぼほ田舎モンしかいないけどな

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[EG]** · 2018/05/14(月) 05:21:28.50

丁寧な奄美言葉だったし
分かりにくさは薩摩言葉と大して変わらなくね

**名無しさん＠涙目です。**(北海道) **[US]** · 2018/05/14(月) 05:21:30.62

そだね

**名無しさん＠涙目です。**(西日本) **[US]** · 2018/05/14(月) 05:22:27.34

大河のは多少マイルドになってるとか聞いたが、昨日のはガチだったのか

**名無しさん＠涙目です。**(静岡県) **[US]** · 2018/05/14(月) 05:29:28.57

そうかしん？
ちゃんと聞きゃあ解るずら

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[US]** · 2018/05/14(月) 05:29:37.82

方言話してくるのが嫌な相手の時は一々丁寧語で返す。
これが一番効く。
丁寧語で話されると人間大抵は丁寧語で返そうとする。
だが方言交じりの奴は100%、丁寧語を話そうとすればしどろもどろになる。
また、こちらが丁寧語で話してもお構いなく方言で返してくる輩もいるが
（特に関西地方）これは傍で聞いてて方言で話す方の印象が極端に悪くなる。
そいつが浮いてしまうのは確実。

**名無しさん＠涙目です。**(大阪府) **[CN]** · 2018/05/14(月) 05:29:58.40

>>8
創価学会かワレ

**名無しさん＠涙目です。**(静岡県) **[US]** · 2018/05/14(月) 05:37:04.91

>>10
そんなことねえら
わりゃ西の人かえ？

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[CO]** · 2018/05/14(月) 05:40:03.30

いやいや　テレビ世代だから標準語で喋るでしょ（※関西人は除く

2018/05/14(月) 05:40:15.08

あれ方言自体がめちゃくちゃじゃん使い方とか間違ってるよ

2018/05/14(月) 05:43:23.51

あんな間違った方言使うなら、標準語で放送したほうがマシ

ちゅらさんの二の舞

**名無しさん＠涙目です。**(福岡県) **[US]** · 2018/05/14(月) 05:43:57.04

>>3
お前いつもいるな

2018/05/14(月) 05:44:34.24

東北訛りは本当にわからん

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[IT]** · 2018/05/14(月) 05:45:20.50

大阪民国

2018/05/14(月) 05:46:59.00

大阪ですら東京から見たら田舎ものだからな
東京自体も田舎ものの集まりだし
江戸の頃から東京に代々住んでる家系だけが「都会もの」を名乗ってよろしい
それ以外は全員田舎ものだ

2018/05/14(月) 05:47:56.48

久しぶりに大河見たら日本の話でなくてワロタ

2018/05/14(月) 05:50:43.07

>>2
これを見にきた

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[US]** · 2018/05/14(月) 05:50:46.60

2ヶ国3ヶ国語喋れるというのは聞くが、各都道府県の方言を使い分けられる人にはまだ出会っていないな
日本だけで結構方言は一杯あるが海外ではどうなんだろうか、アメリカも州毎に違うんかな

**名無しさん＠涙目です。**(岩手県) **[US]** · 2018/05/14(月) 05:51:21.70

あ

2018/05/14(月) 05:52:17.57

>>8
やっきりするずら

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[US]** · 2018/05/14(月) 05:52:44.98

何が方言なのか分からんのとかあるんだが？

2018/05/14(月) 05:56:56.74

>>24
「～じゃん」って横浜のほうの方言らしいな

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[US]** · 2018/05/14(月) 05:58:47.89

現代日本に標準語というカテゴリは存在しない。あるのは共通語のみ。
>>1は明治政府の中の人なのか？いま何歳なのか、180歳くらいは行ってないとおかしい

2018/05/14(月) 06:00:41.68

>>25
～じゃん、だら、りん　は三河弁

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[ﾆﾀﾞ]** · 2018/05/14(月) 06:11:49.58

>>1
何でキレてるの？認知症？

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[FR]** · 2018/05/14(月) 06:12:46.92

江戸っ子でい！ …は東京弁だろ？

2018/05/14(月) 06:14:18.54

けどテレビ見てるかぎりじゃ字幕でも$&∇∅∆♡★◆みたいな感じで表したりしてるから字幕の意味がないという

2018/05/14(月) 06:23:12.24

～喰えし、～飲めし、は聞いていて不愉快で
殴りたくなる

**名無しさん＠涙目です。**(福島県) **[CN]** · 2018/05/14(月) 06:23:21.32

>>28
き、切れてないでごわす

**名無しさん＠涙目です。**(カナダ) **[AL]** · 2018/05/14(月) 06:25:42.76

東北とかわからなそう

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[JP]** · 2018/05/14(月) 06:25:47.12

薩摩「ちんちんぼっぼスルガー」

おおう・・・いやー遠慮スルー、やる前後は手洗えよー(´・ω・｀)

2018/05/14(月) 06:25:52.35

プロ関西人はそやなーせやなーほやなーの使い分けで出身地を偽装できるのだ

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[FR]** · 2018/05/14(月) 06:28:26.50

いろんな方言て楽しいじゃん
聞いててワクワクする

2018/05/14(月) 06:31:56.27

東北の方言がきついとこの女の人って若い子も一人称「オラ」なのか？
もしそうならかなり萌えるんだがw

2018/05/14(月) 06:51:49.69

方言なんて習ってないしテレビを見て育っているんだからきつい訛りになる方が難しいわ

2018/05/14(月) 06:55:47.29

東日本の人ってほんと方言を嫌ってるよね
上京した当時は方言コンプレックスの塊みたいな人が結構多くてカルチャーショックだったわ

2018/05/14(月) 07:22:47.01

字幕イランと思ったが
画面みてないと何いってるか
聞き取れなかった

**名無しさん＠涙目です。**(北海道) **[CN]** · 2018/05/14(月) 07:29:44.02

>>33
　年寄りの津軽弁はマジで解らん。
北海道の浜言葉(俗にいう北海道弁とは別だが、トーキョーモノは区別してないことが多い)をたまに聞くから、慣れてはいたはずなんだが…。

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[US]** · 2018/05/14(月) 07:33:22.00

南関東1都3県の首都圏で使われてる言語が標準語でいいじゃん。
話者は3500万人、関東まで広げれば4300万人じゃん。

人口2200万人の近畿の人間がどうこう言ってもただのノイジーマイノリティじゃん。

**名無しさん＠涙目です。**(空) **[US]** · 2018/05/14(月) 07:37:44.35

東京もんの方言コンプには困ったものだ

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[US]** · 2018/05/14(月) 07:38:02.73

>>39
関西弁だって、昔はそうだったんだよ
ダウンタウンが上京したての頃は、関西弁を結構バカにされたそうな
芸人がテレビで頑張って市民権を得たのに、関西人はその辺全然分かってない

**名無しさん＠涙目です。**(空) **[US]** · 2018/05/14(月) 07:38:51.45

カーリングの時もそうだが方言は大事なツール、そういう文化がある都市は強いし
それがない東京は全国最弱の文化となる

**名無しさん＠涙目です。**(空) **[US]** · 2018/05/14(月) 07:40:07.50

>>39
逆に関西や九州から来た人は堂々と方言を話すのね、あれは素晴らしい
それから北海道の人も訛りを直さないでやっていける人が多い、大泉洋みたいにね

その点東北と北関東はなんであんなに遠慮するんだろう、東北弁の
なにが悪いのかね？

**名無しさん＠涙目です。**(空) **[ﾆﾀﾞ]** · 2018/05/14(月) 07:40:18.20

言葉自体はこっちが覚えてしまえば大丈夫だけど
イントネーションだけは無理だわ

**名無しさん＠涙目です。**(空) **[US]** · 2018/05/14(月) 07:41:24.47

>>37
個人的には博多とか広島あたりの訛りの強い可愛い子が
「じゃけんのー」とかいうのが好きなんだよな、東京の言葉は本当につまらない

標準語とか考えた奴はアホだな

**名無しさん＠涙目です。**(空) **[JP]** · 2018/05/14(月) 07:42:16.20

>>43
お前のコンプが一番やばい

**名無しさん＠涙目です。**(空) **[US]** · 2018/05/14(月) 07:42:33.34

東京人ももっとべらんめえ口調で話したらいいのにな、天皇陛下が
こち亀の両津みたいな感じだったらもっと面白いのにな

**名無しさん＠涙目です。**(空) **[US]** · 2018/05/14(月) 07:43:05.54

>>49
論理的な東京批判を出したら東京コンプというのは学歴コンプと並んで
醜い言い訳だな

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[NO]** · 2018/05/14(月) 07:50:21.69

バカ「標準語はNHKのアナウンサーが話してる言葉！東京人が話してるのは東京方言！」
NHKでしか聞けない時点で方言以下だろw

**名無しさん＠涙目です。**(空) **[US]** · 2018/05/14(月) 07:51:50.58

>>46
イントネーションがなまじクセが無い地方の出身だと標準語に矯正したいというこだわりが出る
どうしようもない場合には開き直って方言丸出しで喋るしかないって感じ、
ではなかろうか

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[KR]** · 2018/05/14(月) 08:00:28.82

関西弁はテレビ等で広く知られてきたから堂々と喋るのもわかるけど九州弁は単に直せないだけだろ

**名無しさん＠涙目です。**(沖縄県) **[JP]** · 2018/05/14(月) 08:00:41.35

>>2
これすき

2018/05/14(月) 08:03:42.56

>>44
昔はそうだったって、東日本の人に方言を嫌う文化があるから勝手に嫌ってるだけじゃん

関西弁が市民権を得たなんて妄想にもほどがあるし、今東京でも関西弁を喋ってる人を見かける理由は、
70年代以降の関西経済の地盤沈下で上京する関西人が加速度的に増えたからというだけ

むしろ芸人が関西弁に余計なキャラ付けをしてしまったことで大阪出身というだけで話したこともない奴に毛嫌いされたりしてきた
そんな経験が何度かあれば芸人が頑張ったなんてフザケンナとしか言いようがない。芸人やテレビは関西弁に余計な低俗キャラを付けただけだ

**名無しさん＠涙目です。**(空) **[CA]** · 2018/05/14(月) 08:05:44.61

例えば平清盛で平安時代の人間が現代人でもわかる言葉喋ってたじゃん
時代考証追求するのもいいけどさ
一貫性はないよね

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[ﾆﾀﾞ]** · 2018/05/14(月) 08:12:56.51

>>9
方言ってタメ口みたいなもん？
カッペ同士でも一方がお偉いさんだと丁寧語使うのかな

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[ZA]** · 2018/05/14(月) 08:13:49.29

>>56
関西弁が嫌ってよりそれを喋る関西人が嫌な人が大半なんだが
どこでも大きな声でうるさいし
群れると中国人みたいだろ関西人って
西日本でも中国地方はさほどうるさくない
とにかく大阪人がうるさい

**名無しさん＠涙目です。**(大阪府) **[JP]** · 2018/05/14(月) 08:17:09.91

小銭はスーパーのセルフレジについてる自動精算機で好きなだけ投入すればいい
おかけで財布の中の小銭がすっかり減った

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[FR]** · 2018/05/14(月) 08:21:50.79

>>9
エアプか？
嘘松さんいつも楽しそう

?2BP(1000) · 2018/05/14(月) 08:22:06.30

>>59
大阪を主張する大阪人は関西全域からも嫌われてる
大抵は田舎から越してきたエセ大阪人である

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[US]** · 2018/05/14(月) 08:22:23.83

なんやおまえわざわざせたろうてきてくれたんかw？おおきにおおきにwえらいきさんじやのw
よっしゃ！そのねきに積んでまうからかいでくれるか？

大阪でも伝わらへん言葉ほんまに多なったのはなんか悲しい

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[JP]** · 2018/05/14(月) 08:24:20.13

せやな
関西弁は笑われがちよな・・・バカにしてるわけじゃないけど関西弁聞くと笑うよ、うん(´・ω・｀)

**名無しさん＠涙目です。**(大阪府) **[DE]** · 2018/05/14(月) 08:26:07.53

>>63
関西弁がメジャーになった分、テレビ用の東京版関西弁に収斂していっちゃってる感じなのかな

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[US]** · 2018/05/14(月) 08:32:51.31

>>65
ほんま東京版関西弁化やと思うわ
テレビ映画ではそうもいかんやろけど方言はもっともっとつこてほしい
「訛りは国の宝」はええ言葉やと思う

2018/05/14(月) 08:33:57.02

>>59
一部にうるさい関西人がいるだけ
大部分の大人しい関西人をスルーして関西人全体がうるさいと思い込めるなんて余程バカか世間知らずとしか思えん
そもそも都心で大声出してる日本人のほとんどは関西弁ですらないだろが

お前らは幼少期からテレビに毒され続けた結果、偏見に満ち満ちてることに気づいてないんだよ
関西人の特徴があるとすれば上京しても関西弁を喋る人の割合が高い（ただし多くは長い年月を経て共通語に近づく）ということぐらいだな

2018/05/14(月) 08:34:08.53

一人称がウチの女にはムラムラする。

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[US]** · 2018/05/14(月) 08:43:26.67

親戚で方言バリバリで電話してくる人がいて
親がいつも電話取ってるんだけどこの前俺が取ったら家族の名前しか聞き取れなくてﾜﾛﾀ
「～だべ」とか「ほんま～」とかならいいけどその地域しかわからない方言はやめて欲しいわ

**名無しさん＠涙目です。**(福岡県) **[US]** · 2018/05/14(月) 08:44:02.00

いつから大阪が都会だと錯覚した？

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[ﾆﾀﾞ]** · 2018/05/14(月) 09:10:26.67

「ひおしがり行ってきた」
「え？ひおしがり？」
「違うよ、ひおしがりだよ」
「しおひがりでしょ」
「そう、ひおしがり。楽しかったよー」

2018/05/14(月) 09:17:49.35

うちはカーチャンが東北、トーチャンが三河だが
カーチャンは兄弟が多いせいか東北弁に触れる機会は多かったが
トーチャンはこっちの地元の言葉や標準語だったな
俺が１０歳の頃にトーチャンの里に初めて行ったのだが
そこでトーチャンの義兄と突然トーチャンが三河弁で喋って
別人のようだったわ

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[GB]** · 2018/05/14(月) 09:18:26.53

町レベルで違う方言ある地域だと県内で通用する方言を丁寧語として使うよね

**名無しさん＠涙目です。**(宮城県) **[US]** · 2018/05/14(月) 09:28:48.34

>>46
俺は津軽だが、実際に津軽弁で話すと意思の疎通ができないという
現実的な問題があるからだな。単語で区切ればまだ分かってもらえるが、
通常の速さだともうわからないらしい。

**名無しさん＠涙目です。**(SB-iPhone) **[IN]** · 2018/05/14(月) 09:32:02.78

>>56
だからぁ、東日本だけじゃなくて西日本の方言も昔は控えてたって言ってんの
昔から堂々と方言喋ってたわけじゃないのに、それが西日本の文化みたいに言うなってこと

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[KR]** · 2018/05/14(月) 09:33:50.40

ちゃいまんがな
そうでんがな

**名無しさん＠涙目です。**(SB-iPhone) **[IN]** · 2018/05/14(月) 09:34:00.68

>>56
カルチャーショックっていうなら、昔の関西人もコンプレックスの塊で方言我慢してたんだよ
平気で方言使えるようになったの、なんだかんだで芸人のお陰だろが

**名無しさん＠涙目です。**(福井県) **[ZM]** · 2018/05/14(月) 09:38:53.30

>>2
はええな

2018/05/14(月) 09:39:55.11

関西人て高圧的で嫌い

一方東京は威圧的で嫌い

**名無しさん＠涙目です。**(高知県) **[CA]** · 2018/05/14(月) 09:44:37.51

大阪弁は下品
大阪土人は二度と俺の前でしゃべらないでほしい

**名無しさん＠涙目です。**(静岡県) **[FR]** · 2018/05/14(月) 09:46:32.14

豪雪地帯の秋田横手市に泊まったことあるけど
むこうのばあちゃんの方言はガチで何言ってるのかさっぱりだった！

沖縄の方言もとても日本語とは思えぬほど理解不能ｗ

2018/05/14(月) 09:50:39.70

>>75
別に控えてへんから
大阪なんてありとあらゆる西日本北陸系言葉普通にみんな話てる
大阪で生まれた子どもは親がどこ出身だろうと外人だろうといるかぎり必ず大阪弁になるから
別に何弁話そうと誰も馬鹿にせん
そもそも大阪弁自体ばらばらやし

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[SE]** · 2018/05/14(月) 09:51:58.61

米朝師匠とか鶴瓶とか鶴光とか
落語家系の関西弁は不快感ない
吉本のチンピラ風関西弁は寒気する

?2BP(1000) · 2018/05/14(月) 09:52:01.71

>>67
それが都心でも関西弁（大阪弁）を頑なに使う人種がいるのは事実なんで…
東京の電車は学校の授業並に静かなので、普通の声量で話すだけでも聞こえるのに、さらに異質な方言だから悪目立ちする
（そしてそれを自慢としている）

前に見たDQ女は昼のファミレスでテーブルに缶ビールを置き、店員が仕舞うように注意したら
「飲まへんわ！開いてないんぐらい見たらわかるやろ！店長呼んでこいや！」と怒鳴り散らして得意顔
関西出身者としてこんな癌は消えてくれと痛感したよ

**名無しさん＠涙目です。**(兵庫県) **[US]** · 2018/05/14(月) 09:53:25.73

>>83
落語は関西発祥の倭の伝統芸能なんですが

?2BP(1000) · 2018/05/14(月) 09:55:22.81

>>82
方言なんて所詮はコミュニティ内でしか通用しない事を認識した方がいいよ
ねらー言葉をリアルで使わないのと同じ

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[US]** · 2018/05/14(月) 09:55:23.12

また青森スレか

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[CN]** · 2018/05/14(月) 10:03:12.52

>>2
よし！

**名無しさん＠涙目です。**(大阪府) **[US]** · 2018/05/14(月) 10:03:24.28

>>86
なんＪ語が若者言葉になってる今じゃあ説得力ないわ・・・

2018/05/14(月) 10:10:21.94

>>86
どうせお前もテレビとかでインタビュー受けたら
アホみたいなイントネーションで標準語のつもりで話しするんやろ
まず標準語を話してる一般人はおらん

2018/05/14(月) 10:15:35.11

言葉の共通化なんて何の意味もない
日本全国誰でもニュースのアナウンサーやドラマの台詞が理解できる
それでいい

2018/05/14(月) 10:22:23.76

>>75>>77
君は芸人が語る「上京当時に関西弁をバカにされた」というエピソードが時代によるものだと勘違いしてるだけ
昔も今もバカにしない人の方が圧倒的多数だし、今でもバカにする人は平気でバカにする
昔も今も上京した関西人は一部は標準語になり、一部は関西弁のまま

うちの親は60年代末に関西から一時期上京してたが、関西弁でも何ら問題なかったようだ
それこそ時代を遡るほど標準語の地位は低くなるのにうちの親より更に古い世代の人が方言にコンプレックスを持つ理由がない
お前の認識は現代の価値観のみに基づいていて歴史的背景がグダグダなんだよ

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[FR]** · 2018/05/14(月) 10:23:35.90

地方行ってテレビつけてアナウンサーがその地元の言葉喋ってるとテンション上がる
それがNHKだと3倍増し

**名無しさん＠涙目です。**(京都府) **[US]** · 2018/05/14(月) 10:24:11.24

>>2
田舎者の特徴、素直すぎて和む時はいいけど素直な嫌味は最悪だから
若者はいいんだけど、中年の田舎者は劣等感の塊だしな

2018/05/14(月) 10:25:01.46

>>84
DQNはどこにでもいるわ
関西弁は目立つだけでDQN率や大声率は大して変わらん
関西弁を自慢する関西人なんてどこにいんだよ
俺が上品な街に住んでるからなのか。もしかして東京の郊外だと関西人が粗相しまくってんの？

**名無しさん＠涙目です。**(西日本) **[CN]** · 2018/05/14(月) 10:30:03.07

>>3
こいつは朝鮮群馬人

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[US]** · 2018/05/14(月) 10:31:07.86

変な関西弁で書き込んでる奴ほんとうざい

2018/05/14(月) 10:32:17.05

せやな

**名無しさん＠涙目です。**(岐阜県) **[US]** · 2018/05/14(月) 10:33:17.65

広島弁や呉弁はええな
真似したくなってしまう

2018/05/14(月) 10:45:51.92

>>42
その南関東の中でも
下町弁(話者はビートたけし等)
山手弁(話者はデヴィ婦人等)
多摩弁(話者は志村けん等)
湘南弁(話者は中居正広等)
房州弁(話者はまちゃまちゃ等)

その他、東総弁、埼玉弁や秩父弁、横浜弁等々無数に存在するんだが。

2018/05/14(月) 10:54:51.99

>>77
例えばさいとうたかをはテレビ放送が一般家庭に普及する前に上京してずっと関西弁
筒井康隆も似たような時代に上京してずっと関西弁
もっと昔の右翼のドン笹川良一なんて19世紀生まれだがずっと関西弁
逆に、手塚治虫は関西出身だけど標準語。もちろんこういう人は昔も今も普通にいる

芸人の影響が出てくるのはテレビ普及し全国放送の番組に関西芸人が出演するようになった70年代後半ぐらいから
にもかかわらず、それ以前に上京した関西人が関西弁を喋っていたという事実をどうして根拠もなく否定するんだか

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[US]** · 2018/05/14(月) 10:55:13.42

>>100
だからなんなんだよ
標準語なんかてきとーでいいだろ

**名無しさん＠涙目です。**(茨城県) **[US]** · 2018/05/14(月) 10:56:38.31

文字に起こすとほぼ標準語だが音声だとかなり違う、そんな地域もあるでしょう

2018/05/14(月) 11:03:12.73

東京は田舎！

2018/05/14(月) 11:06:52.25

>>93
昭和の時代は地方のテレビもラジオも標準語だったのに
地域密着を言い出してから方言を使うようになった
例外は関西だけかな

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[FR]** · 2018/05/14(月) 11:09:24.59

>>105
京都は京都弁だったよ
大阪は知らん
お前の言う関西の地域も知らん

?2BP(1000) · 2018/05/14(月) 11:18:13.56

>>90
標準語＝関東訛りと思ってんのかね
その極狭地域から抜け出せる日はないから安心しな

**名無しさん＠涙目です。**(大阪府) **[US]** · 2018/05/14(月) 11:19:13.36

>>100
すごい、関東にもたくさん方言があったんだな
標準語は山手弁をベースにしてるんかな？デヴィ夫人の言葉はアナウンサーの発音だよな
鼻濁音がきれいな喋り方

?2BP(1000) · 2018/05/14(月) 11:22:28.03

>>95
23区だよ
もっと言えば西側
（東側は殆ど行かないので不明）
山手線なんかでちょいちょいイキってる

2018/05/14(月) 11:30:57.28

>>106
スマンな
お前にレスした俺が馬鹿だった

2018/05/14(月) 11:34:51.26

家だと家族全員沖縄訛り
かしこまるべき相手には標準語
友人や年配のお客さんには親しみを出すために福島訛り

俺と姉はこれできるけど親は何年住んでても福島訛りが使えない
大人になってからでは身に付かないんだと思う

2018/05/14(月) 11:45:44.06

>>2
かわいい

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[GB]** · 2018/05/14(月) 11:53:38.58

>>1
落ち着けやねんでっしゃろ

2018/05/14(月) 12:02:11.74

方言とかでイライラしたり嫌悪感抱いたりとかはしたくないなぁ
東京人=冷たい　大阪人=ガラ悪い　京都土人=腹黒い　鹿児島女=情に厚い　とかよく聞くけどどれも真偽は不明だし不明だからこそ出会った時に楽しみでさえあるけどなぁ

2018/05/14(月) 12:18:10.06

標準語も副音声で放送すればいいんじゃね

?2BP(1000) · 2018/05/14(月) 12:25:33.19

東京生まれ東京育ちの友達は、方言が羨ましいと言ってたよ
結局は聞き慣れてるかどうかなんだよね

**名無しさん＠涙目です。**(長野県) **[US]** · 2018/05/14(月) 12:26:48.20

安倍総理にも字幕がほしい

2018/05/14(月) 12:27:45.78

>>116
でも悪そなヤツらは大体友達なんだろ？

**名無しさん＠涙目です。**(大阪府) **[US]** · 2018/05/14(月) 12:37:19.77

>>80
なんやとコラ　このカツオ野郎
お前は語尾に「～ぜよ」つけとけ

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[US]** · 2018/05/14(月) 13:02:03.86

国民国家としての標準性や統合性を図るために「標準語」なるものを作ってみたわけだ、時の日本政府は。
でもあんまり思惑どおりには上手くいかなかったのかなw
大阪の人は「東京弁」って言うよね。

**名無しさん＠涙目です。**(空) **[US]** · 2018/05/14(月) 13:06:12.00

>>120
横浜弁と東京弁の区別がつかないとかならわかるけど、
大阪の人には標準語と方言の区別がつかないのかね？

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[US]** · 2018/05/14(月) 13:08:05.35

今どきそこまでなまってるのも珍しい気が
イントネーションぐらいでしょ

2018/05/14(月) 13:23:32.38

>>121
区別がつかないわけがないでしょ。文句言う気まんまんだな
標準語というか、テレビの中や主に東京近辺で話されてる言葉のことを東京弁と呼ぶ関西人がたまにいるというだけ
一部を全部だと決めつけて的外れな批判はしないように

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[CN]** · 2018/05/14(月) 13:24:19.74

極めて異例、というもの言いにニワカ感。
以前の大河にもありましたよ。

**名無しさん＠涙目です。**(福島県) **[US]** · 2018/05/14(月) 13:31:13.13

大学ラグビー見てたときアナウンサーが「東海大学」って呼ぶときの発音は普通なのに
「東海」だけで呼ぶときはトーカイ！トーカイ！って感じの発音になるのがすごく気になったな

**名無しさん＠涙目です。**(兵庫県) **[US]** · 2018/05/14(月) 13:47:05.16

初めて岡山行ったときは本当に分からなかった

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[EG]** · 2018/05/14(月) 14:19:19.45

>>114
そういうお国柄とか県民性みたいのは
思考停止してる人のレッテル貼りでしかないからなあ

>>116
それはあるな
方言やこれ全国区だと思ってた系の地方あるあるの話題に参加できないの寂しい

2018/05/14(月) 15:42:47.17

不思議なのが小さい頃から教科書もTVも標準語なのに訛りが無くならないのは何故なんだぜ？育った環境には勝てんのか？

**名無しさん＠涙目です。**(徳島県) **[US]** · 2018/05/14(月) 15:46:39.28

先に田舎を馬鹿にしてるお前ら都会の人間に言っとくわ
お前らが想像してる田舎なんて的外れもいい所
その数万倍酷いのが本当の田舎だ

**名無しさん＠涙目です。**(岩手県) **[US]** · 2018/05/14(月) 16:17:04.95

>>2
懐かしいと思ったけどそれほど昔でもないんだな

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[PT]** · 2018/05/14(月) 16:20:29.93

>>1
ちょっと何言ってんのかわからない

2018/05/14(月) 16:55:42.20

>>129
徳島んて田舎か？

**名無しさん＠涙目です。**(大阪府) **[US]** · 2018/05/14(月) 17:39:06.80

徳島と言えば渦潮

2018/05/14(月) 17:42:11.91

>>129
まあニュー速板なんかは地方都市すら「片田舎」呼ばわりする頭おかしい奴ばかりだからな

2018/05/14(月) 17:46:25.16

>>1
日本語でくわしく。

**名無しさん＠涙目です。**(空) **[AU]** · 2018/05/14(月) 17:53:43.84

北東北と南九州は方言がきつくてわかりにくい。
栃木・茨城はアクセントがおかしくて聞き取りにくい。
大阪南部と奈良は言い方がきつくて怒ってるように感じる。

2018/05/14(月) 17:53:48.41

「食いねえ食いねえ寿司食いねえ」みたいなべらんめぇ調、どこに行けばお目にかかれるんだよ。(´・ω・`)
とりあえず京成立石のモツ焼き屋で探せばいいの？

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[FR]** · 2018/05/14(月) 18:06:21.43

>>137
今の立石はお上りさんばかりだよ
常連面してる奴が聞いてみたら横浜から京急で通ってきてるとか普通

**名無しさん＠涙目です。**(禿) **[US]** · 2018/05/14(月) 18:19:23.53

>>136
九州で思い出したけど、ちょっと不謹慎かもしれないけど、九州北部豪雨関連の特番で取材を受けてる現地人の話してる言葉が難解で字幕なけりゃ理解不能なものだったのを覚えてる
なんて言語なんだろなあれ

2018/05/14(月) 18:25:44.00

>>138
わざわざ横浜から？
ぴおシティに幾らでも焼きトン＆ホッピーの店なんてあるだろうに。
理想なのはぶらりと立ち寄った居酒屋のカウンターで、あたかも大橋巨泉とグッチ裕三が対談してるかのようなイントネーション。

**名無しさん＠涙目です。**(京都府) **[US]** · 2018/05/14(月) 19:36:20.49

ニューヨークとロンドンとパリ以外は田舎。

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[EG]** · 2018/05/14(月) 19:47:00.14

>>128
そういう環境で育てばそれが当たり前だからねえ
でもテレビの普及とかで若い世代の間では古い方言がどんどん無くなってきてるらしいよ

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[EU]** · 2018/05/14(月) 20:38:00.04

>>44
でもDTも雨上がりも東京馴れしてイントネーション変わってきてる

**名無しさん＠涙目です。**(静岡県) **[MY]** · 2018/05/14(月) 20:57:51.90

方言良いねえ

**名無しさん＠涙目です。**(徳島県) **[DE]** · 2018/05/14(月) 22:06:27.81

https://youtu.be/5hWJet69lvQ?t=339
鬼才の悪口やめや

**名無しさん＠涙目です。**(空) **[US]** · 2018/05/14(月) 22:13:46.61

>>128
同じ地方の出身で上京した時期も同じなのに訛りが治りにくい奴と
すぐに治る奴ってのが居る
俺思うにテレビっ子かテレビっ子じゃなかったかの違いから来るところもやはり大きいと思う

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[ES]** · 2018/05/14(月) 22:29:03.38

これが標準語じゃけーな
今更変えようがねー

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[US]** · 2018/05/14(月) 22:47:44.95

>>136
＞北東北と南九州は方言がきつくてわかりにくい。

そういえばおなじくらい標準語からは離れているのに
東北の人は標準語に直そうとして直しきれない、ってイメージがあるのに
九州の人にはそういう固定したイメージが無いよね、
実際どうなんだろう？

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[DE]** · 2018/05/14(月) 23:06:09.30

>>148
宮崎出身だけど、ところどころイントネーションが違うって言われるくらいで、すぐ馴染んだ

**名無しさん＠涙目です。**(宮城県) **[US]** · 2018/05/14(月) 23:20:48.71

>>148
飲み屋で知らない人とと話になれば、イントネーションで
だいたい「青森でしょ？」って当てられるな。
まあ直すつもりもないんだが

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[US]** · 2018/05/14(月) 23:21:43.75

>>136
全国集めた研修会で茨城の人がそのまま茨城弁で通した
研修後の宴会で東北の人が集まり恥ずかしくないんですか？と尋ねた
普段使ってる言葉で何が問題なんだ？その人がリーダーになった

2018/05/14(月) 23:27:08.02

>>1
ギヲユナワイヤウゼラシド

2018/05/14(月) 23:33:30.81

>>148
九州に置いては地域によるよ、面白いのが例えば九州でも地域によっては言語は東北と違っててもアクセントが東北と同じ地域がある、この地域の人達が標準語を喋ると東北の人達が標準語喋った時と同じ訛りが出る
九州出身なのに東北出身でしょ？みたいに言われてる人はだいたいこの部類の人
例を挙げると芸人のヒロシなんかがそういう人

**名無しさん＠涙目です。**(空) **[US]** · 2018/05/15(火) 01:12:05.05

宮崎出身の奴はイントネーションがかなり独特だったな
あれは直し難いのでは？

**名無しさん＠涙目です。**(沖縄県) **[ES]** · 2018/05/15(火) 01:22:32.48

沖縄生まれ東京育ち、名古屋勤務が長かったのでそれぞれ話せる
現在那覇住みで職業は士業だか訳あってある国の外郭団体の嘱託専門職職員やってる
言葉はTPOによって使い分けしてるが基本的に標準語で通すが
色々な場面で沖縄語を話したときに相手がどう反応するかで
この人と付き合っていこうかどうか決めることにしてる
沖縄の中でも方言が汚いと思ってる人も少なくない
一方で大事な文化として守り伝えないとと言う人もいる

なお名古屋弁はたまーに使ってる

**名無しさん＠涙目です。**(福島県) **[US]** · 2018/05/15(火) 06:05:38.59

とん
へんねん

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[ZA]** · 2018/05/15(火) 07:00:23.63

>>67
その一部がほんとにうるさいからイメージが払拭出来ない
しかもたいていなんかの文句言ってるんだよ
無関係な自分の耳にも入ってきて不快な気分にさせられる
なんで他地方のように普通の音量で話せないのかね

2018/05/15(火) 09:13:42.58

>>153
確か久留米出身の奴が東北っぽいイントネーションだったな

2018/05/15(火) 09:35:12.93

前に関西の人から電話かかってきて、突然、
「行けるか？」
「え、どこにですか？」
「ちゃうくて、行けるかって！」
「え？え？？どこに？？」
「舐めとんのか自分！もうええわ！」

ってやりとりがあった。後で聞いたけど、行けるは大丈夫って意味らしいな
わかんねーよｗ

2018/05/15(火) 09:48:15.93

>>128
方言使わなきゃ虐められるんだよ
それが本当の田舎なんだよ

**名無しさん＠涙目です。**(禿) **[AU]** · 2018/05/15(火) 10:00:26.77

>>160
標準語なんて喋ってたら気取ってるみたいで恥ずかしいわ、標準語とかお芝居の時くらいしか話さない

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[EG]** · 2018/05/15(火) 10:34:29.59

関西の人はどこでも地元の言葉でごり押しする人が多くて
たまに分からないことがあるのが困るな
東北とか他の地方の人でそういう人は少ないのが不思議

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[US]** · 2018/05/15(火) 10:42:51.25

>>158
前に佐賀大学の学生と喋ったとき、確かにそんな感じはした。

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[JP]** · 2018/05/16(水) 09:23:48.45

方言はともかく「訛り」という言い方は気に食わないな
東日本は知らないが西日本の言葉は東京方言が訛ったものではない

歴史的に言えば東京方言のほうが成立して間もない人工言語

**名無しさん＠涙目です。**(空) **[CN]** · 2018/05/16(水) 10:47:06.75

>>158
昔のチェッカーズとかナマってたよ

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[US]** · 2018/05/16(水) 10:47:50.61

関西弁には字幕付けろよ

**名無しさん＠涙目です。**(禿) **[US]** · 2018/05/16(水) 10:51:10.83

ひょーじゅんごｗｗｗ

**名無しさん＠涙目です。**(禿) **[US]** · 2018/05/16(水) 12:02:05.53

全国ネットでもニュース以外はほぼ関西弁だかんね

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[JP]** · 2018/05/16(水) 12:39:03.25

>>164
こういう奴の歴史って京都からしか始まってないんだよなぁ

2018/05/16(水) 14:10:55.43

ま、江戸がトンキンに改名されただけで別に江戸時代は終わってないからな
そりゃ言葉も文化も何もかもが関東中心になるのもある意味仕方がないことだな
恨むなら江戸を首都にした連中を恨むんだなｗ

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[EG]** · 2018/05/16(水) 14:15:28.54

>>164
うーんこの拗らせっぷり

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[US]** · 2018/05/16(水) 16:24:40.51

今は方言の一つや二つ喋れた方がバリかっこよかけんねぇ！

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[US]** · 2018/05/16(水) 17:39:25.25

まあ京都はべつにどうでもいいんだが
丁寧語や謙譲語、やわらかい女言葉さえ成立しなかった東日本人には言われたくないやね
おまえらが恥じているからといって
誇りを持ってるやつらを貶すのは滑稽

2018/05/16(水) 17:40:08.98

あいがとさげもす

2018/05/16(水) 17:42:36.07

俺の言葉なあ伝わんけ？だいじけ？

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[DE]** · 2018/05/17(木) 05:14:26.48

>>159
こんなん突然言われたら関西人でもわからんわ
どこで笑たらええねん