X
ピョンチャンをピョンヤンと間違えるツイートが激増。ケニアのUN代表は間違って平壌に行ってしまう。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001 【東電 69.8 %】 (帝国中央都市) [US]
垢版 |
2018/02/12(月) 01:07:31.78ID:l47jTR+P0?PLT(12000)

【2月11日 AFP】韓国では、平昌冬季五輪で北朝鮮ばかりが注目を集めていると反発する人たちの間で皮肉を込めて今大会を「平壌五輪」と呼ぶ動きがある。
ただ、この2つの地名の区別がつかない人は実際のところ多いようだ。
ツイッター（Twitter）ではここ数日、今大会を「Pyongyang2018」（ピョンヤン2018）としている書き込みが多い。
一部は北朝鮮の大会参加を受けた皮肉とみられるが、大半は単にピョンチャンと混同したものとみられる。
2つの地名は取り違えやすいものの、平壌（ピョンヤン、Pyongyang）は核開発を進める北朝鮮の首都であり、今年の冬季五輪の開催地は平昌（ピョンチャン、Pyeongchang）だ。
9日の開会式で韓国の選手団が北朝鮮の選手団と共に「統一旗」を掲げて行進すると「ピョンヤン2018」に関するツイートが急増した。
地名の取り違えに特別な意図はないとみられるが、米首都ワシントンにいるツイッター利用者の一人は
「ピョンチャン2018 についてのツイートにピョンヤン2018 と書く人が多いのはそれほど意外ではないが、頭が混乱する」とツイートした。
平昌と平壌が取り違えられるのは初めてではない。「金メダル級」といえる勘違いをしたのは2014年に平昌で開かれた国連（UN）会議のケニアの代表者で、
誤って空路、平壌に到着してしまった。有効な査証（ビザ）を持っていなかった代表者は北朝鮮の入国審査官から5時間にわたって尋問された上、
500ドル（当時の為替レートで約5万4000円）の罰金を科せられた。
その後平昌がある韓国の江原道（Gangwon-do）当局は、平壌と混同されることを避けるため、平昌のアルファベット表記を「C」を大文字にした「PyeongChang」に変えた。(c)AFP

http://www.afpbb.com/articles/-/3162020
0002名無しさん＠涙目です。(兵庫県) [DE]
垢版 |
2018/02/12(月) 01:09:21.79ID:FbXEvZ/s0
日本で例えよう
0012名無しさん＠涙目です。(埼玉県) [CN]
垢版 |
2018/02/12(月) 01:17:19.63ID:6i1vAGeB0
>>2
青海　青梅
0013名無しさん＠涙目です。(庭) [ﾇｺ]
垢版 |
2018/02/12(月) 01:18:48.99ID:YZiM8d/P0
ケニアの人ｗｗｗｗｗｗ
0014名無しさん＠涙目です。(dion軍) [IT]
垢版 |
2018/02/12(月) 01:20:10.53ID:weCsVWu+0
まあ似てるからな
0016名無しさん＠涙目です。(東京都) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2018/02/12(月) 01:21:33.73ID:+Q2euiiX0
＞誤って空路、平壌に到着してしまった。

どうやって間違えるんだ？自家用機じゃないよな？
おそらくは中国経由だと思うんだが搭乗手続きの時点で乗れないだろ
0017名無しさん＠涙目です。(禿) [FR]
垢版 |
2018/02/12(月) 01:23:28.07ID:S/RxsAjK0
間違っちゃいないな
似たようなもんだ
0018名無しさん＠涙目です。(岩手県) [US]
垢版 |
2018/02/12(月) 01:23:33.38ID:un4F4iN20
>>2
男鹿、牡鹿
0020名無しさん＠涙目です。(愛知県) [US]
垢版 |
2018/02/12(月) 01:25:15.59ID:YStVggsA0
ムンちゃんオリンピックな
0022名無しさん＠涙目です。(茸) [US]
垢版 |
2018/02/12(月) 01:26:59.88ID:gOyXBFfF0
>>2
納沙布岬と野寒布岬
0024名無しさん＠涙目です。(京都府) [TR]
垢版 |
2018/02/12(月) 01:29:44.77ID:Ir7XEis/0
大阪の茨木市と茨城県を間違うようなもんか
0026名無しさん＠涙目です。(鳥取県) [KR]
垢版 |
2018/02/12(月) 01:30:06.98ID:u/hOJNOO0
>>2
錦糸町
警視庁
0028名無しさん＠涙目です。(東日本) [KR]
垢版 |
2018/02/12(月) 01:31:34.66ID:ABKsqF720
>>2
草津と草津
0030名無しさん＠涙目です。(神奈川県) [JP]
垢版 |
2018/02/12(月) 01:31:53.77ID:JcJeDbHu0
>>2
相本久美子
あ〜ｲｲもっと久美子
0031名無しさん＠涙目です。(埼玉県) [ﾇｺ]
垢版 |
2018/02/12(月) 01:32:51.12ID:h3DnJ6rW0
北朝鮮
北朝霞
0033名無しさん＠涙目です。(庭) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2018/02/12(月) 01:32:56.27ID:O0r2CpwU0
カリアゲ大勝利やな
0034名無しさん＠涙目です。(香川県) [US]
垢版 |
2018/02/12(月) 01:33:21.06ID:tNwAzxtL0
ワロタ
ビザ無しでも一応行けるんだなw
0035名無しさん＠涙目です。(庭) [US]
垢版 |
2018/02/12(月) 01:35:09.57ID:ccx5+DqZ0
>>2
新大久保と鶴橋
0037名無しさん＠涙目です。(東京都) [US]
垢版 |
2018/02/12(月) 01:36:49.37ID:6DoLKloa0
>>2
富士山駅　富士山下駅
0038名無しさん＠涙目です。(茸) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2018/02/12(月) 01:37:59.43ID:Dh/bAxEZ0
>>2
東京の京橋
大阪の京橋

東京の日本橋
大阪の日本橋
0039名無しさん＠涙目です。(三重県) [TW]
垢版 |
2018/02/12(月) 01:39:01.57ID:xHtDCyPV0
さっきミヤネも間違えてたぞｗ
0041名無しさん＠涙目です。(庭) [JP]
垢版 |
2018/02/12(月) 01:40:52.54ID:QYrRggPc0
>>2
相模　相撲
0042名無しさん＠涙目です。(愛知県) [GB]
垢版 |
2018/02/12(月) 01:41:19.52ID:/FN/AJYJ0
アルファベットで見たら結構違うじゃん
ニューヨークとニューアムステルダムくらい違う
0043名無しさん＠涙目です。(香川県) [US]
垢版 |
2018/02/12(月) 01:41:25.01ID:tNwAzxtL0
まあピョンチャンとか隣の日本人ですら今まで殆ど聞いた事もねえからなw
0045名無しさん＠涙目です。(カナダ) [AL]
垢版 |
2018/02/12(月) 01:43:02.80ID:dGvwAWQt0
ケニア人チームおちゃめw
アノニマスも霞ヶ関と霞ヶ浦間違えてたね
0046名無しさん＠涙目です。(兵庫県) [JP]
垢版 |
2018/02/12(月) 01:43:51.15ID:ctK5675f0
>>43
昨日きちんと知ったわ
聞いたことはあったけど詳しく考える気もなかったし
0047名無しさん＠涙目です。(東京都) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2018/02/12(月) 01:46:50.00ID:9UCl+g/e0
>>2
東雲と汐留
0048名無しさん＠涙目です。(茸) [UA]
垢版 |
2018/02/12(月) 01:47:15.24ID:hF8Sxy6X0
>>32
わろた
0049名無しさん＠涙目です。(庭) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2018/02/12(月) 01:48:06.59ID:U0SKdEva0
ケニア代表かわいそう
0052名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) [CN]
垢版 |
2018/02/12(月) 01:51:08.17ID:7fLHP5vF0
池袋の西武百貨店に行こうと東口改札でたら東武に着いた
0054名無しさん＠涙目です。(北海道) [US]
垢版 |
2018/02/12(月) 01:53:13.38ID:rhuEIEBA0
似たようなもんだし机上で区別する必要もないけど
五輪で多数の人間が実際集まるとなれば流石に別だな
0056名無しさん＠涙目です。(庭) [US]
垢版 |
2018/02/12(月) 01:54:19.79ID:ugflvM5H0
>>2
尼崎 大阪
0060名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) [CN]
垢版 |
2018/02/12(月) 01:57:37.03ID:7fLHP5vF0
>>59
梅田駅多すぎじゃね…マジわけわからん
0061名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2018/02/12(月) 01:58:45.56ID:QmtMweQ00
>>2
阿倍野と天王寺
0064名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2018/02/12(月) 02:02:02.40ID:QmtMweQ00
オーストリアとオーストラリア
San Jose(コスタリカ)とSan Jose(アメリカ)
ロンドン(イギリス)とロンドン(アメリカ)
みたいなもんか
0065名無しさん＠涙目です。(東京都) [US]
垢版 |
2018/02/12(月) 02:04:06.60ID:l47jTR+P0
そういやフルハウスでステフがカリフォルニアのオークランドに行こうとしてニュージランドのオークランドに行っちゃう話があった
0068名無しさん＠涙目です。(香川県) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2018/02/12(月) 02:07:55.51ID:Ih/VnXuj0
>>2
鳥取と島根
0069名無しさん＠涙目です。(茸) [DE]
垢版 |
2018/02/12(月) 02:08:22.64ID:QkqL3wy60
>>2
大阪の野田
千葉の野田
0070名無しさん＠涙目です。(福岡県) [US]
垢版 |
2018/02/12(月) 02:08:34.06ID:My4yQvc20
あれれ？意外と行けるもんかｗ　やってみよう！ユーチューバー！
なんだよ？拉致りんぴっくだったのか
0071名無しさん＠涙目です。(家) [US]
垢版 |
2018/02/12(月) 02:11:07.51ID:iWoZwGMe0
>>2
広島と広島
0077名無しさん＠涙目です。(catv?) [US]
垢版 |
2018/02/12(月) 02:14:04.55ID:t7EgW2K/0
平昌で核開発まで読んだ
0079名無しさん＠涙目です。(東京都) [US]
垢版 |
2018/02/12(月) 02:15:35.41ID:q/+o9Isu0
>>2の人気は何なの
マジレスすると昔代々木と井荻聞き間違えた
0081名無しさん＠涙目です。(catv?) [GB]
垢版 |
2018/02/12(月) 02:17:07.17ID:wYLBv41P0
>>2
日本橋に来たつもりが日本橋に来てもうたやないけホンマ怒るでしかし
0083名無しさん＠涙目です。(秋田県) [US]
垢版 |
2018/02/12(月) 02:21:43.71ID:0hDejiaJ0
かわいそう
0089名無しさん＠涙目です。(西日本) [GB]
垢版 |
2018/02/12(月) 02:34:07.87ID:e5cU4/gd0
>>2
八幡(やはた)区
八幡(やわた)市
0091名無しさん＠涙目です。(西日本) [GB]
垢版 |
2018/02/12(月) 02:36:36.99ID:e5cU4/gd0
>>85
天下の豊田も路線の上では田舎扱いだからな。名古屋駅から乗り換えなしでは行けないことが度々問題視されている。なので県外の人が豊橋と豊田とを間違えることは責められない。
0095名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) [US]
垢版 |
2018/02/12(月) 02:43:25.68ID:zrjfIjPh0
>>2
>>62

　南浦和ぁ 北浦和ぁ、
　東浦和ぁ、西浦和ぁ、
　武蔵浦和ぁ、中浦和ぁ、
　浦和は七つの駅がある

（もいっこ、駅できたけどさ）
0096名無しさん＠涙目です。(愛知県) [GB]
垢版 |
2018/02/12(月) 02:45:57.70ID:/FN/AJYJ0
>>64
Berlin(ドイツ、アメリカ)
Nagoya(日本、インドネシア)
0097名無しさん＠涙目です。(西日本) [GB]
垢版 |
2018/02/12(月) 02:49:09.19ID:e5cU4/gd0
王将
と
大阪王将
0099名無しさん＠涙目です。(東京都) [FI]
垢版 |
2018/02/12(月) 02:52:03.36ID:JUwqnkwD0
青梅と青海
0100名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) [US]
垢版 |
2018/02/12(月) 02:52:22.92ID:+mgUHm940
>>27
とあるアイドルがやらかしたんだっけ、それ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況