保護司への感謝状文面を見直し 「犯罪者」→「罪を犯した人たち」 クレームで

[0001 名無しさん＠涙目です。(愛媛県) [US] NG NG]

保護司への感謝状文面を見直しへ
法務省、遺族の指摘受け

　法務省は23日までに、「犯罪者」「地域社会の浄化」といった表現が盛り込まれている保護司への感謝状の文面を見直すことを決めた。
亡き夫に届いた感謝状に違和感を覚えた妻が、新聞に投稿したのがきっかけ。
来年送付されるものから改めるといい、妻は「変更に結びついたのであればうれしい」と話している。

　現在は「犯罪者の改善更生と地域社会の浄化に尽くされました」となっている文面のうち、
「犯罪者」を「罪を犯した人たち」に、「地域社会の浄化」を「犯罪や非行のない明るい地域社会の実現」に変える。

https://this.kiji.is/317194084664263777
https://nordot-res.cloudinary.com/ch/images/317222199214015585/origin_1.jpg

感謝状の文言「社会の浄化」、新聞投稿受け修正　法務省
https://www.asahi.com/articles/ASKDQ4C9NKDQUTIL018.html
　亡くなった保護司への感謝状を受け取った妻が「もう少し『あたたかみ』のある表現ができないのだろうか」と朝日新聞に投稿したのが、きっかけ。

[0002 名無しさん＠涙目です。(茸) [US] 2017/12/23(土) 18:10:46.45 ID:i6k7WmB60]

差がわからん

[0003 名無しさん＠涙目です。(庭) [US] 2017/12/23(土) 18:10:57.16 ID:zvpJAbBL0]

バカじゃね

[0004 名無しさん＠涙目です。(東京都) [ID] 2017/12/23(土) 18:11:33.05 ID:f+rHRj/90]

言い換えたところで意味は同じじゃん
犯罪者を犯罪者と言って何が悪い

[0005 名無しさん＠涙目です。(茸) [PL] 2017/12/23(土) 18:11:53.22 ID:/zGz1siW0]

罪なき人間などおらぬ

[0006 名無しさん＠涙目です。(東京都) [CN] 2017/12/23(土) 18:12:21.26 ID:JKgwzmYl0]

「汚物の消毒に尽力された」でいいじゃん

[0007 名無しさん＠涙目です。(関西地方) [ﾆﾀﾞ] 2017/12/23(土) 18:12:32.37 ID:FFid9sgI0]

あくまで保護司への手紙だからな
その辺配慮した文面にはするべきだろう

[0008 名無しさん＠涙目です。(茸) [PL] 2017/12/23(土) 18:13:37.19 ID:/zGz1siW0]

>>7
確かにそれはそうか

[0009 名無しさん＠涙目です。(catv?) [CN] 2017/12/23(土) 18:13:39.85 ID:GTDu1XVn0]

え？犯罪者は犯罪者やろ、アホじゃねぇの

[0010 名無しさん＠涙目です。(catv?) [CN] 2017/12/23(土) 18:15:18.68 ID:GTDu1XVn0]

まあ、朝日新聞死ねに投稿するようなバカなんだから、本当にバカなんだろうな

[0011 名無しさん＠涙目です。(dion軍) [JP] 2017/12/23(土) 18:15:26.15 ID:wyYyV/RE0]

罪人で十分

[0012 名無しさん＠涙目です。(庭) [SG] 2017/12/23(土) 18:16:31.57 ID:GpbPZl8i0]

犯罪者は犯罪者
糖質は精神分裂症でいいだろ

[0013 名無しさん＠涙目です。(高知県) [FR] 2017/12/23(土) 18:17:47.94 ID:D1SQYCTY0]

>>7
これは同意

[0014 名無しさん＠涙目です。(catv?) [EU] 2017/12/23(土) 18:17:52.29 ID:UyFwiFDJ0]

一言で全てを表せる強い言葉を消していって
どんどんボカしていく先に何を求めているんだろうな？

[0015 名無しさん＠涙目です。(茸) [CA] 2017/12/23(土) 18:19:42.91 ID:LpOH5ZBR0]

死んだ夫の功績にケチつける
くそまんこの鑑

[0016 名無しさん＠涙目です。(dion軍) [CN] 2017/12/23(土) 18:20:44.05 ID:cFSjH/SJ0]

罪を犯した人→犯罪者
何も変わってないんだがバカのなの

[0017 名無しさん＠涙目です。(茸) [AU] 2017/12/23(土) 18:22:27.63 ID:/YJo+aMQ0]

言葉狩りキター！

[0018 名無しさん＠涙目です。(大阪府) [ﾆﾀﾞ] 2017/12/23(土) 18:22:44.50 ID:z/35+ylm0]

>>7
これ

現在の文面だと保護司の人に対して「お前の努力は無駄だ」と言っているように聞こえる

[0019 名無しさん＠涙目です。(四国地方) [BR] 2017/12/23(土) 18:24:23.50 ID:nNppvnUf0]

どう違うんだよ

[0020 名無しさん＠涙目です。(庭) [ID] 2017/12/23(土) 18:24:35.14 ID:dpxEc1rR0]

>>7がわからない馬鹿はチョソコか何かなのかな

[0021 名無しさん＠涙目です。(東日本) [ﾆﾀﾞ] 2017/12/23(土) 18:25:42.06 ID:DsxhfqXjO]

犯罪者は罪を犯した者の事
何も変わってないｗ
長くしただけ

[0022 名無しさん＠涙目です。(千葉県) [US] 2017/12/23(土) 18:26:12.10 ID:E6mOSWU40]

バカにも解りやすくしたの

[0023 名無しさん＠涙目です。(東京都) [CN] 2017/12/23(土) 18:32:47.71 ID:utfTdiTn0]

保護司ってなんや？

[0024 名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [US] 2017/12/23(土) 18:41:15.50 ID:6s6Kdpic0]

バカくせー

障害者を障碍者とかいうのと同じくらいバカくせー

[0025 名無しさん＠涙目です。(庭) [DE] 2017/12/23(土) 18:45:20.51 ID:nM/V+eMh0]

難癖の言葉狩りで、中身はなーんにも変わってない

[0026 名無しさん＠涙目です。(東日本) [NL] 2017/12/23(土) 18:46:38.00 ID:MIMw0z//0]

今まで受け取ってきた人が何も言ってないのに
本人ではなく家族が投書するだけで変わるなんておかしい

[0027 名無しさん＠涙目です。(東京都) [GB] 2017/12/23(土) 18:47:58.92 ID:oqlSKoeC0]

>>18
容赦ない人のようにも思えるしね
犯罪者を云々　地域を浄化云々
言葉の持つイメージって大事

[0028 名無しさん＠涙目です。(dion軍) [CN] 2017/12/23(土) 18:51:53.95 ID:cFSjH/SJ0]

法務省は何をしてる所だっけって改めてHPに行ったら
吉本芸人に法務省宣伝させてていろいろ終わってた

[0029 名無しさん＠涙目です。(catv?) [US] 2017/12/23(土) 18:56:07.26 ID:FWySKrve0]

前科者で良いんじゃね？

[0030 名無しさん＠涙目です。(禿) [ﾆﾀﾞ] 2017/12/23(土) 19:28:30.09 ID:IdRsws9Y0]

罪を犯した人達の方が罪人っぽくね？

[0031 名無しさん＠涙目です。(庭) [GB] 2017/12/23(土) 19:46:16.96 ID:hfU41RKE0]

罪を犯すことを犯罪言うんだよね？

[0032 名無しさん＠涙目です。(茸) [US] 2017/12/23(土) 19:50:05.01 ID:NRcCOIQS0]

これが日本語の持つ深さだよ

[0033 名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [ﾆﾀﾞ] 2017/12/23(土) 20:11:50.07 ID:CMqFCF+b0]

>>5
最後まで石を投げ続けたのはキリストだけでしたとさ