うっかり日本語がぽろり!韓国人女優のミスが「かわいい」と話題に

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1名無しさん@涙目です。(茨城県) [US]2017/11/30(木) 01:08:52.90ID:euojrDX/0●?2BP(2000)

2017年11月27日、韓国のインターネット掲示板にこのほど「うっかり日本語で答えてしまったカン・ジヨン」と題するスレッドが立った。

スレッド主は、掲示板にある動画を掲載。動画には日本を中心に活動する韓国人女優の知英(ジヨン、元KARA)が韓国での会見に出席した時の様子が映っている。知英はマイクテストのため「アンニョンハセヨ(こんにちは)」と繰り返し述べた後、
スタッフが韓国語で「大丈夫です」と言うと、それに対し日本語で「はい!」と回答してしまう。すぐに自分のミスに気付いた知英はしまったという表情を見せ、韓国語で「うわあ、どうしよう。すみません」などと言いながら手で数回頭をポンポンとたたいた。

この動画を見た韓国のネットユーザーからは「かわいい」「おちゃめで憎めない」「もうメロメロだよ」「中国で活動する女優は中国語で『はい』と答えてしまうのかな?」などの声が寄せられている。また、「日本のバラエティー番組では韓本語(韓国語と日本語を混ぜて話すこと)で話していたよ(笑)」との情報も。

そのほか、「日本生活が長いから、日本語が自然に出てくるのは当然」「私も日本で暮らしているけど、日本語と韓国語が混ざって大変」など共感する声も見られた。(翻訳・編集/堂本)
http://www.recordchina.co.jp/b222795-s0-c60.html


カン・ジヨン
http://livedoor.blogimg.jp/otonarisoku/imgs/1/a/1a16e78e.jpg
http://art45.photozou.jp/pub/351/880351/photo/83063935_624.jpg
https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-4a-ae/k_popstars/folder/1216530/35/36849935/img_0

53名無しさん@涙目です。(家) [EU]2017/11/30(木) 05:36:12.52ID:kk/Stbxi0
まぁ生活してたらその地方の方言 言っちゃうのと同じだな

54名無しさん@涙目です。(福岡県) [CN]2017/11/30(木) 05:36:21.42ID:UiBtxoYm0
反日要素が全くない記事だなと思ったら、なんだレコチャか。

55名無しさん@涙目です。(中部地方) [US]2017/11/30(木) 05:46:18.63ID:FSE9awwT0
韓国じゃうっかり日本語話すとやばいのか・・・

56名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [IN]2017/11/30(木) 05:54:50.00ID:bUWmRjEZ0
思わず関西弁が出てしまうようなものか

57名無しさん@涙目です。(茸) [US]2017/11/30(木) 06:03:02.27ID:F6QgyjQa0
エラを削っとるやないか~い

58名無しさん@涙目です。(家) [FR]2017/11/30(木) 06:04:04.67ID:1JdbPQLx0
糞茨城がスレ立てたのにチョンネタのスレだけ自演無し…
あっ!(察し)

59名無しさん@涙目です。(catv?) [JP]2017/11/30(木) 06:09:30.51ID:NFkGaVi60
はいじゃないがwwwww

60名無しさん@涙目です。(茸) [US]2017/11/30(木) 07:23:57.21ID:dtg0mYWJ0
財産没収になるんだろ?

61名無しさん@涙目です。(空) [JP]2017/11/30(木) 08:47:51.12ID:P4MoXgfB0
>>43
それが「政府主導の反日活動」なんじゃねえのかよ

62名無しさん@涙目です。(東京都) [FR]2017/11/30(木) 08:48:02.12ID:pEAjjoWW0
二重スパイみたいなもんだからな

63名無しさん@涙目です。(茸) [CN]2017/11/30(木) 08:58:34.05ID:OHunCwze0
民王で草刈正雄と入れ替わった女優さん?

64名無しさん@涙目です。(庭) [ニダ]2017/11/30(木) 09:09:52.78ID:bo8TCt+N0
>>63
おそらくそいつだろう
背が高くてスタイルは良かったな

65名無しさん@涙目です。(茸) [CL]2017/11/30(木) 09:12:17.88ID:Ri/OlnZr0
>>1
>「私も日本で暮らしているけど、日本語と韓国語が混ざって大変」など共感する声も見られた。

朝鮮語自体ボキャ貧な言葉で外来語の9割が日本語だわな。
韓国語??そんな言語があるなら北朝鮮語もあるのかよ。キモい

66名無しさん@涙目です。(大阪府) [GB]2017/11/30(木) 09:15:48.49ID:ASyHDikt0
向こうのネチズン(死語)は相変わらずネチネチしてるね

67名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [DE]2017/11/30(木) 09:16:01.01ID:psxiEz5O0
>>65
>朝鮮語自体ボキャ貧な言葉で外来語の9割が日本語だわな。

マジ?ソースは?

68名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [KR]2017/11/30(木) 09:40:48.31ID:io0PBmmx0
>>22
知英は韓国で親日を叩かれて日本で活動する事にした子だからな

69名無しさん@涙目です。(空) [IT]2017/11/30(木) 09:55:33.76ID:bZGzoFBi0
>>1
かわいいくない!こいつは親日女優の公主気取ります

70名無しさん@涙目です。(東京都) [ニダ]2017/11/30(木) 11:07:09.29ID:9j1rLzFt0
仮に日本人タレントが韓国語勉強してて
つい韓国語混じりになったら某掲示板でボロカス言われそう
在日認定されてさ

71名無しさん@涙目です。(東京都) [KR]2017/11/30(木) 11:08:54.36ID:dOFCu2GD0
量産型か

72名無しさん@涙目です。(茸) [US]2017/11/30(木) 11:12:24.11ID:ULC2nNbm0
こいつらなんで日本語喋れんの?
不思議でしょうがないわ
普通に親日罪だろ

73名無しさん@涙目です。(大阪府) [CN]2017/11/30(木) 11:12:28.19ID:6iws4CSr0
歌の歌詞の一節に日本語が入ってるだけで発狂して
TV局に抗議するくせにw
ジヨンが焦って謝るというのもそういう空気だからだろ

74名無しさん@涙目です。(庭) [US]2017/11/30(木) 12:27:52.24ID:6gsYoC0I0
悪い朝鮮人が全員死んで、
日本と朝鮮が平和になればいいのになあ

75名無しさん@涙目です。(大阪府) [JP]2017/11/30(木) 12:29:04.84ID:OqGCKJI+0
朝鮮語でそ

76名無しさん@涙目です。(大分県) [RU]2017/11/30(木) 12:39:10.46ID:UOxsnbf60
この子はかわいい
マジかわいい

77名無しさん@涙目です。(千葉県) [AU]2017/11/30(木) 12:44:02.10ID:3tACKP+40
少しかわいくした小保方やね

78名無しさん@涙目です。(東京都) [FR]2017/11/30(木) 12:46:30.54ID:pEAjjoWW0
なぜ国籍とかで差別するの?
俺は可愛い女の子なら問わないけどな

79名無しさん@涙目です。(庭) [FR]2017/11/30(木) 12:48:31.77ID:Q8/xI47j0
ジヨンは羌人だから天然モノだよ

80名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [CN]2017/11/30(木) 12:55:42.39ID:UWtUZFZN0
韓国人は好きではないがジヨンは本気で日本に染まろうといているから好感持てる。
その点で在日とはちがうと思う。

81名無しさん@涙目です。(catv?) [US]2017/11/30(木) 13:07:31.22ID:xmidAvhF0
これやっぱり安札のリスクとかあるんですか

82名無しさん@涙目です。(庭) [GB]2017/11/30(木) 13:11:50.27ID:GhL/qiwn0
まだ23ぐらいなんだよな
びっくりするわw
KARAってもうだいぶ昔にブレイクしてた気がするのに

83名無しさん@涙目です。(東京都) [US]2017/11/30(木) 13:41:06.54ID:tq+gbEci0
JY な。ぬ〜べ〜で先生役やってた。

84名無しさん@涙目です。(東京都) [US]2017/11/30(木) 13:41:28.80ID:tq+gbEci0
>82 デビュー当時高校生だったからな。

85名無しさん@涙目です。(東京都) [US]2017/11/30(木) 13:42:52.41ID:tq+gbEci0
>69 よぉ、半日韓国人w 公主なんてフツーの日本人使わねーぞwww

86名無しさん@涙目です。(兵庫県) [DE]2017/11/30(木) 13:45:10.44ID:179jbvhk0
ジヨンは可愛いまんまだね
ハラはおかしなことになった

87名無しさん@涙目です。(福岡県) [US]2017/11/30(木) 13:45:35.07ID:C6hHQfIW0
どうでもいいけど元動画はジヨンのリアルアイゴーが聴けるのでお好きな方はw

88名無しさん@涙目です。(庭) [FR]2017/11/30(木) 13:45:52.47ID:qx+vdVip0
【韓国崩壊】 日本が特集した 『 韓国の嘘文化 』 に対して!?

”韓国人記者が反論できず”激しく絶望・・・www

https://www.youtube.com/watch?v=4QcrESIkSkI

89名無しさん@涙目です。(禿) [CL]2017/11/30(木) 14:45:48.84ID:Pj+wCQ/30
>>50
今時、地方でも方言は珍しいぞ

90名無しさん@涙目です。(空) [US]2017/11/30(木) 19:45:27.49ID:JDHn3DXG0
韓国語でハイは何ていうの?
中国語でもハイだったよ

91名無しさん@涙目です。(大分県) [RU]2017/11/30(木) 19:49:41.90ID:UOxsnbf60
>>90
中国語はドゥエじゃないの?

92名無しさん@涙目です。(庭) [VN]2017/11/30(木) 19:49:43.68ID:OZ9WvVBL0
殺されなくてよかったな

93名無しさん@涙目です。(catv?) [JP]2017/11/30(木) 19:49:53.98ID:R3VeO8p10
反日なのに日本語の勉強してる奴が多いんだよな、マジイカレテル

94名無しさん@涙目です。(禿) [TR]2017/11/30(木) 19:52:09.24ID:5Ir/rq930
>>93
憧れがあるんだよ

95名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [BR]2017/11/30(木) 20:02:19.95ID:KSz3NCZT0
>>90

96名無しさん@涙目です。(catv?) [US]2017/11/30(木) 20:25:17.84ID:13DMWxft0
…素直になれよ韓国人

97名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [DE]2017/11/30(木) 21:34:12.38ID:B3wnq9Ct0
秋元康、日韓大型アイドル企画「PRODUCE48」始動 日本と韓国からメンバーを選抜 グローバルアイドル誕生
http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1512032606/

98名無しさん@涙目です。(福井県) [GB]2017/11/30(木) 21:35:32.39ID:Tg1F4kFL0
工作員か

99名無しさん@涙目です。(catv?) [US]2017/11/30(木) 21:36:47.40ID:olSWEg1i0
ねぎっ子のほうがかわいい。

100名無しさん@涙目です。(兵庫県) [ニダ]2017/11/30(木) 21:37:00.41ID:odqYS1dX0
中国語で是(英語でyes)はシーかスーって聞こえるけど
広東語の歴史ドラマでは是をハイって言ってて興味深かった。

101名無しさん@涙目です。(神奈川県) [ニダ]2017/12/01(金) 11:29:04.49ID:VQrJOl0r0
ニダニダ言ってて気持ち悪い

ハングルも吐き気がする

102名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [KR]2017/12/01(金) 21:33:51.29ID:LPzf/heZ0
暗殺教室の時は可愛く思えた

103名無しさん@涙目です。(関東・甲信越) [US]2017/12/01(金) 22:03:13.16ID:aqCCM1NkO
チョンは一匹残らず死ね

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています