小室哲哉の英語がユニーク
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://www.excite.co.jp/News/woman_clm/20171129/Joshispa_20171129_00790588.html 前から気になってたけどCan you cerebrate ？ってあなたは結婚できますか？だよな >>1 すっごいお水を飲むんですぅ なんで、ゆでたまごの ゆで理論は許されるのに >>1 音楽では理屈より気持ちのほうが大事なんだよ 駅で外人と話してた女が電車のことを _、_ http://articleimage.nicoblomaga.jp/image/153/2014/0/2/02f8c301bc82ed60741e926aa67218dac518417b1414639411.jpg 小室には作曲も作詞も全く才能を感じない >>4 >>4 https://www.youtube.com/watch?v=RkEXGgdqMz8 こういう整合性を細かく考えるタイプは作詞に向いてない >>12 >>25 メロディ優先にすると英語どころか日本語だって変な歌多いよな 三流ライターが 今も月給なんやろか？エイベックスの社長に金借りてるよね。 非ネイティブが外国語で表現しようとすると、こういうもんだろうよ 英語が得意な東南アジアとか中国人から笑われるだろうな >>30 >>33 >>2 Hate tell a lie アメリカに邸宅を所有しアメリカでレコーディングしていたのに小室哲哉ってば 小室ってブリテンのBananaramaにも曲書いてたんだよ >>36 >>38 >Can you celebrate? >>47 曲は結局歌詞は二の次でメロディーが一番大事じゃん >>52 外人も文法に真面目な歌詞を書くとダサいって言われて、わざと崩した英文の歌詞になるけど…。 >>1 安室自身、ビンビンきてるは恥ずかしいって言ってたよなｗ 小室の曲は日本人英語のイケてないとこ、メロディーのベタなとこもあるが >>12 新聞雑誌の見出しや英語の歌詞のタイトルは主語や接続詞前置詞を省略しまくりだから ゲッ ワイ エン タッ！ 結局はエイベックスなんだろう、今に至るエクザイルってやつ 小室は意味より、響きを優先してると言ってるし、 歌詞が物語になってるのは阿久悠までだろ？ >>15 先に曲を作って歌詞を入れるからだろ。 CAN YOU CELEBRATE?は高校の国語教師がめっちゃバカにしてた >>67 >>61 チェイス・ザ・チャンス >>70 ｢金曜日のライオン｣には歌詞を乗せられないと銀色夏生に作詞を断られたんだよな 小室サウンドが聴きたくなって検索していたら ニホンの曲ぶっ壊したのは feel like danceっていうタイトル見るとムズムズする >>15 >>81 >>83 この頃のてっちゃん曲のタイトルとかは ジャップ曲が急激にイケてないとカンジタのは最初が小室エイベックスだったけど >>36 >>83 >>46 アンチは「大衆に受けるように狙って作った」という事実にｱｰｱｰｷｺｴﾅｲして才能ないとかほざくからな 2番の歌詞のBody feels exciteは主語動詞動詞だから第6文型って誰か言ってた。 >>98 今の歌は歌詞もメロディーも本当にに酷いな >>15 昔から言われただろ、小室哲哉の英語はめちゃくちゃだと。なんで、わざわざ英語を入れるのかな。 好きでもなんでもないけど 小室って意外と名曲が少ないんだよな。小室の曲って爆発的にヒットすることはあっても、20年以上唄われる曲ではないからな。 J-POPの英語歌詞で、 小室って宇多田が出てきてから、あっという間に死んだよね。2000年あたりには、もうすでに街では聞かれなくなっていた。この既にダサイになってた。 小室が作った曲でどの曲か知らないけど、無理やり日本語に訳すと「ドンチャン騒ぎで大騒ぎ」なんて歌詞もあるらしい。 小室ってカメラの前でも作詞やってるからな。 流れる景色を必ず毎晩みている ◆③華原朋美「Hate tell a lie」…憎め、そしてウソをつけ？？？ ＴＭは金爆、木根もエアギターを楽しんでだし、うつの体操も素敵ｗｗｗって乗り >>28 小室ファンはファイナルファンタジーファンとかぶってると思う >>3 ユニークって英語も英語の本当の意味と、日本で使われてるユニークとで意味違うだろ？ 売れるってのはこう言う事なんだろうな >>122 >>1 何なんだよお前ら 邦楽アーテストの英語詞って、ネイティヴから見ると日本製英字Tシャツみたいなんだろうな >>118 90年代は英語の歌詞やタイトル多かったがおかしいのが多かったね あと発音も悪かった 安室が歌い直したかったのも英語が酷かったからだろう 砂埃の奥には 殿さまキングスってグループもあったんだしいいだろ別に >>15 >>38 >>146 ヘイトテルアライは言いたいことはわかる気がする >>12 >>149 [ ：：━◎]ﾉ 小室の歌詞は辛気くささが無いのでわりと好き． >>17 >>9 で、今の時代に小室に勝てる皆が思い浮かべる代表曲はあるの？ https://youtu.be/jcgtxwQbfhk 小室と関係が悪くなるにつれて歌詞がユニークさを超えてひどくなっていった華原朋美の歌詞に胸熱 まさかこの中におめでとうの意味でCongratulation!と書いてるおバカさんはいないだろうな >>164 it's your pen or my pen or somebodys pen >>168 >>30 >>73 >>145 >>36 曲づくりにも二種類あってな。曲先か詞先のタイプに別れる。俺も、曲先の方が作りやすいと思うけど。吉田拓郎や槇原敬之は、詞先らしい。単純にメロディーがあって、その後に詞をのせる方が作りやすいでしょ。 >>179 >>176 >>181 >>161 日本人の（特にカタカナ業種の）英語の出来なさは異常 コムロの歌詞は“気持ちいい単語”の羅列でしかない >>149 >>122 あの英語はめちゃくちゃとわかりつつ、わざとやってると本人が昔言ってたよ。近くに5ヵ国語を話せるマークパンサーがいたわけだし、分かってたでしょ。正確さより、キャッチーに売れる物を作っただけ。 >>12 に釣られてる奴らは２ちゃん初めてなのか >>193 ダブルミーニングじゃないのか？ 歌詞の内容より語呂だからな Crazy gonna crazy × 洋楽だってビートルズでさえそんな物だろ 小室の作った曲っていま聴くとダサイ。変な英語なんて使うべきじゃないんだよな。小室と関係ないけど、黒人とかアメリカの歌手を意識した歌い方はやめた方がいいと思うんだよね。 ] 2017/12/01 09:03:25 セリーヌディオンはカナダのケベック州出身で母語はフランス語 小室とつんくが日本の音楽駄目にしたんだよな。アメリカのビルボードを見ると、90年代の ２は別におかしくないだろ？ 今見るとどれもこれもダセェよな。 俺は小室世代だから小室好きで今でもよく聴いてるわ 安室のベスト２００万枚いきそうだから ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
