日本で引退ではないのか