旅行と称して半島への里帰り