自分は外国の翻訳ものばっかり読んでたから文章もなんか翻訳調になってまうわ