0528名無しさん@恐縮です垢版 | 大砲2020/06/07(日) 18:06:41.20ID:yI6jJimc0 実は吹き替えのほうが誤訳多い もちろん、字幕も戸田誤訳あるけど、もしも英語を聞き取れる人ならば、 (あれ?これ誤訳じゃないか?)って気づくけど、 吹き替え厨房だとそれすら気づくことが出来ないというねw