「吹き替え台本」は、勝手にセリフを替えてる
だからダメ

例えば、
実際は「相手の名前」を言ってるのに、吹き替えでは「おい！待て！」とか言ってる。
でも、そんなことは言ってないんだよね実は。
勝手に変えるなよと。