【福本容子】＜小池都知事＞「ロックダウン」発言に疑問「わからない言葉は、協力を呼びかける時には、使ってほしくない」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
２４日放送のＴＢＳ系「ひるおび！」（月〜金曜・前１０時２５分）では、新型コロナウイルス感染拡大の深刻化により、小池百合子東京都知事（６７）が「ロックダウン（都市封鎖）」に言及したことを報じた。
【写真】舛添要一氏、小池都知事の
ジャーナリストの福本容子さんは「わからない言葉は、特にみんなに警戒とか協力を呼びかける時には、使ってほしくないんですよね」とカタカナの専門用語を使う事に疑問を呈した。
その上で「ロックダウンとかオーバーシュートとかクラスターもそうです。最近はクラスターと言うようになったけれども、あらゆる世代の人たちに呼びかけるわけですから、オーバーシュートとか金融用語なんですから。こういう言葉は使わないで爆発的感染だとか流行とかね。みんなが正確に恐れることが出来る用語を、発信する人は使ってほしいと思います」と続けた。
司会の恵俊彰（５５）も「ちょっと、わけがわからなくなってしまいますもんね。どういう状態なのか」と同調していた。
3/24(火) 11:27配信スポーツ報知
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200324-03240084-sph-soci オーバーシュートでロックダウンだぜええええ！
イエーイ！ 東京都を完全封鎖しますって日本語で分かりやすく言うと｢やべぇ｣って思う感じが直で伝わりすぎて混乱するからなんでしょ? こんばんは
ルー〜〜大柴です
トゥゲザーしようぜ！ >>12 外人聞いてても ｢ろっくだうん｣ って発音で理解出来るのか? っていうか、これも発言の切り取りだけどな
小池は好きじゃないが、彼女は東京封鎖、いわゆるロックダウンみないないいかたしてはいたぞ
日本語通じるならわかるかと これ
ロックダウンだのオーバーシュートだのクラスターだのゾーニングだの
1回脳内で日本語に置き換えないと頭に入って来ないんだわ 福本とか麻木久仁子とか自己主張が強い女は同じく自己主張強い女を嫌う
小池が希望の党で自己主張強い女嫌ったのも同じ理由 毎日変態新聞はエロ用語しかわかんないか？
(´･ω･｀) これたぶん「完全封鎖」や「爆発的感染」なんていったら左よりの人たちから
「恐怖を煽る言葉じゃなくてもうすこしやんわりとした言葉使えよ！」って言われると思うわｗ オーバーシュートはマスコミがさんざん使ったわけだが 都市封鎖→わかりやすい
爆発的増加→わかりやすい
感染集団→わかりやすい
なんの問題もないな モチベーションの意味を履き間違えてるバカと同じだろw >>27
ひらがなにして京都弁ではんなりと言えばいい そうはならないと踏んで、カッコいいこと言ってみました >>11
やたら横文字使いたがるアホの小池、エビデンスという言葉を使いたがるパヨク
同じ穴の貉だよな そういえば小池はアメリカかぶれした細川の殿様の日本新党出身だったな オーバーシュートとかロックダウンとか外国でも使わない言葉。
訳されると困るんだろうな。 ふとアジェンダじじいを思い出した
まだ議員やってるのかなあ 危機的状況の時は、
偏差値40クラスの人間にも分かりやすい言葉使わないと 過去にレインボーブリッジ封鎖できなかった苦い経験があるからだろ。 >>27
福本容子(在日）は結局そうやって叩きたいだけ
ゴゴスマで麻木久仁子が都知事がこういう時だけしゃしゃり出きて！って叩いてたけど隠れてたら更に叩くのが同族ババア >>1
久しぶりにルー語変換使ってやったぜ
https://lou5.jp/
ジャーナリストの福本容子さんは「わからないワードは、特にみんなにウォーニングとか協力をコールアウトトゥするタイムには、使ってほしくないんですよね」
とカタカナのサブジェクトオブスタディータームをユーズするシングにクェスチョンを呈した。
そのトップで「ロックダウンとかオーバーシュートとかクラスターもそうです。最近はクラスターと言うようになったけれども、
あらゆるワールドのヒューマンたちにコールアウトトゥするわけですから、オーバーシュートとか金融タームなんですから。
こういうワードは使わないで爆発マーク感染だとか流行とかね。
みんながイグザクトにフィアーすることがレディするタームを、発信するヒューマンは使ってほしいとシンクします」とコンティニューした。
司会の恵俊彰（５５）も「ちょっと、わけがわからなくなってしまいますもんね。どういうコンディションなのか」とアグリーウィズしていた。
小池のような、質問がでるとごちゃごちゃと回りくどく言うやつにとって、カタカナ言葉を多用し
結局何も答えたことになっていない なんてのはよくあること
これで、自分の無能が隠せてると思う程度のオツムしかないって 証明 >>1
日本人なら日本語を使えよ
田舎者が片言の英語を自慢しているだけ これは完全な切り取り例えばオーバーシュートに関しては
小池会見「クラスターがつながると感染者の爆発的増加、いわゆるオーバーシュートが発生しかねないと、、、、」
って言ってる。
「感染者の爆発的増加」がいわゆるオーバーシュートだよってわざわざ説明してるのに
会見をちゃんと見てない福本はそれを批判する。なんだかなぁ ロックダウン
オーバーシュート
ランサーズ
クラスター
スーパースプレッダー
昭和ヒーローものの見過ぎ 役人や政治家がいきなりカタカナ使い出すときは裏に隠したい何かがある
きっと感染爆発に封鎖は現実的なんだろう
延期決定した途端に患者も増えるんだろうね マジョリティーのコンセンサス得ないと
シヴィライゼーションがうまくいかんな とりあえずルー大柴風にしたいやつは使えよ
↓
https://lou5.jp/
何でもルー大柴風に訳してくれる https://www.youtube.com/watch?v=Y-yUGkmX_S4
お前ら会見くらいちゃんと見ろ
「〜〜〜の爆発的感染、いわゆるオーバーシュートが発生しかねない」って言ってる
こんな無知な批判ありえないんだよ 大学教授になろうと足掻いているが、毎日新聞の枠も減ってるし、先輩の男性論説委員もひしめいているので、このまま籍を残してジャーナリストでやっていこうかな。っと思う容子であった。 そういうのを分かり易く解説するのがマスコミやジャーナリストの仕事じゃないの？ 小池がやたらぎこちない英語使いたがるのは、学歴コンプレックスのせいかもね >>22
〇〇、いわゆる◎◎ってのは
〇〇、世間で言うところの◎◎って意味だぞ
〇〇より◎◎のほうが一般的じゃないと成立しない このままクラスターがオーバーシュートでロックダウンしたらレイオフやでホンマ >>60
お、ゴミクズがレスしてきたな
調べて理解しようともしないクズはさっさと死ね
生きる価値もないゴミの分際は消えてなくなれ、なあー朝鮮人 よく分からない言葉を使って脅すのは詐欺の常套手段だろ London is soon going to be rocked down. 欧米語信奉者は欧米の単語を織り混ぜて話せば自分が知的に見られると思い込んでいる 困ったもんだよ 小池都知事「都市の封鎖、いわゆるロックダウン」
バカ「ロックダウンの意味がわからない」
小池都知事「…」 コロナが収まったらさ、ルー大柴さんに思う存分ドジョウ愛を語って頂かなきゃね。 そもそもオーヴァーシュートやロックダウンが本当に医学用語としてあるのか調べろ
ないなら誰がどういう意図があって使い出したのか晃かにしろ >>73
「いわゆる」は今世間で言われてるところのっていう隠喩（メタファ）でしかない
「爆発的感染が発生しかねない 今世間でいわれてるところのオーバーシュートね）」
なんの問題もない。ただの因縁レヴェル ロックダウンってノックオンスクラム帝京ボールみたいなもんだろ ロックダウン、オーバーシュート…「日本語でいい」 河野防衛相
河野太郎防衛相は２４日の記者会見で、新型コロナウイルスに関する政府の説明に
片仮名用語が多いとして疑問を呈した。
日本語で分かりやすく説明するよう、厚生労働省など関係省庁に求める考えだ。
河野氏は、ロックダウン（都市封鎖）、オーバーシュート（爆発的患者急増）、
クラスター（小規模の感染集団）を例に挙げ、「ご年配の方をはじめ『よくわからない』という声は聞く。
日本語で言えばいいのではないか」と述べた。
河野氏自身は英語が苦手なわけでなく、国会議員でも指折りの英語力を誇ることで知られている。
https://www.sankei.com/politics/news/200324/plt2003240022-n1.html >>82
都市の封鎖でいいだろ
なんでいちいちロックダウンとか付け加えるんだよ
ｱｳﾌﾍｰﾍﾞﾝwwwww 福本は謝罪すれば？ ちゃんと小池は日本語でも説明してる
こういう切り取りヒステリー大嫌い オーバーシュートは金融用語じゃねーぞ
弱電系でも普通に使うからな 分かりにくい言葉使って国民を煙に巻くつもりなんだろ ロックダウンしてオーバーシュートが起こるとクラスターの可能性がエビデンスがアマビエになる クラスタとかオーバーシュートとか言ってる奴に限ってコンピュータも為替もわからない
ロックダウンは初めて聞いた 漢字にした方が文字数少ないのにわざわざカタカナ言葉使うのは賢く見せたいバカにしか見えん クラスタはtwitterでも普通に使ってるよなぁ
ロックダウンくらいじゃね？わかりづらいの だって小池はロックダウンって言いたかっただけだもの >>82
いわゆるって、ぜんぜん言われてないのにｗ
頭悪そう 今回はじめてではなく選挙前からふわっとした横文字使ってたろ
そしてそれを選挙で選んだのは都民 エピデミック
パンデミック
クラスター
メガクラスター
スプレッダー
スーパースプレッダー
オーバーシュート
ロックダウン
馬鹿じゃなかろうか >>10
これ
光熱水インフラすら止まりそうな印象 こいつ 会見の度にこういうの入れて来るよな。 なんなん？
私は賢いぞ というのを発表したい気持ちを抑えきれないんだなきっと。
賢いのは分かるが、なんで嫌われるって解んないんだろうか
サイコ脳特有な感じ 今流行のロックダウン言いたいだけだろｗ
知事権限じゃ最長でも72時間までの交通封鎖ごときで状況なんて好転しない、むしろ混乱招くだけ
相変わらずなにも考えず発言してんな、この無能ババア 日本語、英語の問題ではなく、言葉、行動、品位等、全てが不適格！
首都東京の知事として恥ずかしい限り オーバーシュートの原因は基板パターンのインピーダンス不整合が原因
出力元のICの近くに数十オームのダンピング抵抗を追加すれば解決する >>85
とりあえずメタファーの意味辞書で調べたほうがいい マスゴミもカタカナ語をやたらと使いたがらないでほしい どうでもいいことで揚げ足取りすることが一番やってはいけない 世界のあちこちで使われてるからこそ理解が進んでるとは思わんのか >>114
メタファの意味すらわからんような馬鹿は話しかけてこなくていいよ 横文字使いたがる奴に限ってシー・チンピンが誰なのか、ウーハンがどこなのかすら知らない >>110
3日封鎖ｗｗｗ
なんの足しにもならんな・・・
このおばあちゃん自分の権限で出来ることも調べずに発言してんのかな？ 安倍は直接選んでないけど
小池は都民が直接選んだんだよしかも圧勝で
よく悪口ばっか書けるなｗ わかりやす過ぎると今度は老人がパニックになってまたトイレットペーパーがｗ 馬柱に紛れてても違和感ないな
ロックダウン
オーバーシュート
クラスター おまいう
レガシーとか訳わからん事言ってただろババア 約10年前の第一次安倍政権でも安倍首相が横文字を多用して批判されたことがあった
第二次ではかなり減っていらぬ批判も一つ減った
小池は以前から良くも悪くも「個性」としてイジられるレベル
それでも変わらないわけだから伝える気が無いんだろうな 前から言ってるのに小池さんに言うとか
いやらしいな >>1
会見では「都市封鎖すなわちロックダウン」と最初に断ってから使ってますから、一部分だけ見て批判すると全部聞いてないのがバレますよw
あとこんな短い単語も覚えられないって脳みそ溶けてるんですか？ 外国人に伝わらないカタカナ英語ばっかり増やしてもねえ マクロンと比較してる馬鹿がいるが
これは国民や都民に対して行った会見ではない。マスコミとの応答で発した言葉
全く意味のない叩きたいだけの批判 そもそも横文字を使い始めたのはイメージ戦略で「横文字を使ってる俺、勉強しててできる奴です」って有権者や視聴者にアピールする為に始まったよね。
最初かどうかは知らんけど、横文字の多用が鼻につくようになったのは旧民主党が公約をマニフェストとか言い始めた頃からだな。
議題をアジェンダとかね。
英語が使える割合が極端に低い日本で政治の話をするのに横文字を使うのは害悪でしかないと思うんだがな。
って言うかこれ、党名ロンダリングに共通する胡散臭さじゃね？ もうBBAは口閉じてろよ、、、
おまえは打ち水チャレンジでも永遠にやってろ グローバルなベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティです アンチ小池が溜飲を下げるためだけにぞろぞろ集まってきたなｗ >>123
（隠喩）君の頭には猿の脳みそが入ってるね
（明喩）君の知能は猿くらいだね
（比喩ではない表現）君はいわゆるノータリンだね >>137
どこを切り取られてもわかりやすいようにしたら？
都市封鎖という方が文字数少ないよ
こんな非常事態に年配の方に単語まで覚えさせる理由ある？ >>137
「すなわち」を使う時は「すなわち」より後の言葉がみんなに知られている言葉でないと馬鹿丸出しだよ。 「エビデンス」って使ってる奴が一番馬鹿に見える
AKBヲタかよ 調べようともしないバカに伝えてもパニックになるだけだからこれでいい。 小池って横文字使えばカッコいいと思ってる自称意識高い系と一緒だよね。
無能な人ほど横文字や専門用語使いたがるじゃん。
カイロ大学の学歴本当なの？アラビア語話せるの？
オリンピックの不動産がらみの天下りが都庁幹部から
大量に出て小池も公明党も創価も関係してるって本当なの？ >>75
調べなくてもわかるっしょ
の皮肉だろうよ 日本語に直すと報道で使えるような適切な言葉がないんだよ。 超加熱原子集合封印弾
オーバーシュートクラスターロックダウン いまいち日本人に危機感が出てこないのはこういう言葉のせいだと思う たった3語で横文字横文字っておじいちゃんかよwwww >>159
エビデンスは医学関係でジャーゴン的に使われてるからしょうがない部分はある
証拠で言い換えるとちょっと意味が変わってくるから クラスターはうちの80の婆もすぐおぼえた
ロックダウンも言ってりゃ覚えるだろ
オーバーシュートだけ自分もわからない >>163
都知事に就任して初めての都議会だったかな？
横文字のオンパレードでガッカリした
本当に頭のよい人はどんなバカにもすんなり理解させる話術を持っている あれだろ、会社の老害がやたらとカタカナ言葉使いたがるアレ >>178
脱出シューターみたいな膨らんで溢れ出るイメージかね 小池のカッコつけ外来語（もちろん滑り）
アイシャルリターン
アウフベーベン
サスティナボゥな社会 もともと知っていた言葉ぶって調子に乗って使っているのが見え見えだから、ばか野郎、日本語で言えと思うわ 一時期はマスコミが異様に持ち上げて
日本初の女性総理候補扱いしてたんだよな・・・
あぶないあぶないｗ 英語がわからない人がカタカナ語を作りたがる。
ロックアウトは良いけどオーバーシュートなんて絶対変だし。 >>1
通行手形をネタに私服を肥やすつもりなのか…(´・ω・`) でもこの人がもう一期やりそうなんだよね・・・・・。 クラスター自体はネットやヲタク界隈じゃ集団の意味で比較的見る単語だけど
この場合はクラスター感染とか感染クラスターみたいに使ったほうがいいんじゃないかな オーソライズ無いままにセンシティブなイシューについて喋っちゃいけません！ 平時なら横文字使うがどうでもいいけどこんな事態で聞き慣れない言葉使われたら混乱するわな。 >>191
森元モ ヤッタンダカラ 問題ナイ アルヨ >>172
将来、映画化の際は都知事役は石原さとみさんで…(´∀｀;) >>53
クラスターは？ねぇクラスターはわざわざ説明してるの？ 小池はカタカナ使って、仕事やってる感を
出しているだけじゃない？
実際は、オリンピックの熱中症対策みたいに
特に何もしてないが >>37
協力お願いする人が調べないと分からないような言葉使うなって事だろｗ
格好つけかよｗ 小池じゃないげと、会社でリスケ、アサイン、ペンディングとか聞くと、イラッする ロックダウンはOZってアメ刑務所ドラマで暴動が起きた時に武装警官が殺到するあれか 百合子こういう言い方好きだよね。バカほど横文字使いたがるのなｗｗ これは本当にやめてほしいロックダウンだのノットロールアウェイだのオーバーザトップだのよくわかんね アジェンダ連呼してたミッチーの息子はどこいった？
今は維新か？ 若い人でも知らないだろう
気配り配慮が足りない無い何事においても アレだろ、ビッグマッチでカウンターのスパインバスター→ピープルズエルボーをカウント2で返されてロックボトムでも決まらなかった時の奥の手だろ LGBTとか何の疑問も持たずに普通に使ってた連中が何言ってんだ 河野はカタカナで分かりにくい趣旨の発言をしているが、正論。 これは共感
普段のパフォーマンスはスルー出来るけど
一致団結が必要なのに理解させる気が無いみたいだよね 普通はそれを噛み砕いて国民にわかりやすく説明するのがメディアの役目じゃないのか
先日の専門家会議の人たちもそうだけど、そういう人たちが国民にわかりやすい言葉を使う必要はない
そもそもが記者に向けてのものじゃないのか ロックダウンだからちょっとやんわりって効果はある
首都封鎖とか言われたらパニック買いが止まらなくなる これは確かにそのとおりだな
わかりやすい言葉で伝えるべきだわ >>216
グノタならクラスター爆弾以外にも軍事クラスタとか使うと思うが今もう言わないのかな 百合子ちゃんのお陰で一つ言葉を覚えたとは思えないのかね？
レガスィーとか百合子ちゃんが広めてくれたようなものだぞ なんで英語にするんだろうな
ニュースやワイドショーでも「ロックダウン、」つまり都市封鎖なんですがってわざわざ説明するならロックダウンって言葉を使うなよw
クラスターも同じ
クラスターが発生→集団感染が発生でいいだろ 「西新宿の緑のおばさん」は、エビデンス（evidence）が云々、ダイバーシティ（Diversity）
が云々と、都知事就任当初から散々言ってきたからから、彼女からカタカナ言葉を取り除けば
ただのオバサンになっちゃう。 シカゴ、 危険な街。観光客いかない
むしろそれで感染者ふえない。 記者が無能だから、その場で指摘しない。
日本人が日本人に向けて話しているのに、日本語以外を使うのは異常。
カタカナ語を使うたびに、いちいち意味を確認してやれば良い。
相当の割合で日本語で説明できないからｗ twitterで見かけただけで英語わからんちんだからソースあたれないけど小池の会見を報じた英米紙ではover shootというワードは別のワードに言い換えられてるってのはホント？ ロックダウン（都市封鎖）、オーバーシュート（感染爆発）なら
日本語の方がカッコ良いと思うわ
オペレーションオーバーロード（大君主作戦）なら英語の方が良いが 小池が都知事になったばかりの頃に無駄に英語が多いって叩かれてたけど
やっぱりなかなか改まらないね すまん、スレタイだけで小池知事が横文字単語にケチつけたかと思ってしまった 横文字でごまかすのが流行しています！！！
安倍のマグニチュード！！！！ サステナブル、ダイバーシティも見るとムカつく。関係ないけど ロックダウン、オーバーシュートは下手に日本語にするよりイメージ伝わりやすいと思うけどね どっちでもいいわ
批判することを職業にするのはやめてほしい 延期でもなんでもいいから東京でマラソン引き取ってくれやw >>255
だよな！日本語なら一目瞭然だもん！
なんでこんな綺麗で正確な日本語を多用しないのか？？
どこが、美しき国、ニッポンやねん！ オーバーシュートって少なくとも小池やマスコミの使い方だとアウトブレイクのほうが適当だしそっちのほうがまだ一般認識度高いと思うんだが カッコよく言えば支持得られると思ってんだろ
この公約達成ゼロの無能の「ママゴト政治家ごっこ遊び」ババアは 「オーバーシュート」「クラスター」河野防衛相「日本語で言えばよい」
河野防衛大臣は、これらがそれぞれ「集団感染」「感染爆発」「都市封鎖」などと言い換えられると指摘。
頭良くないことがコンプレックスなんだろう
ロックダウン言うのが小池さんの考える頭の良い人なんだよ コイツ大嫌いだけどこれは同意かな クラスターは別としてね
田中康夫なんかひどかったね 厚化粧ババアにしてみれば再選対策で TVに映ることだけが目的だから
発言にまで気が回らなかっただけだろう この人、マウント女の最高峰って感じ
人より優位に立つためには何でもするし、実際そこまでは上手くできるけど、いざ上の立場になると何も出来ない。
上に立つ事が目的で、立った後のの目的や能力がないから。
女の政治家ってそういう人が多いから失脚が多い。蓮舫とかもそう 炎上狙いでわざと使ってるんだろ
田中康夫もそうだったけど そんなのオーバーシュートとかクラスターとかの時に言えよｗ
と思ったらちゃんと指摘してた。 無能なコンサルが虚勢張るために中身のないカタカナ英語を乱発してるのと同じように見える
カッコいい言葉を操る自分に酔って自分たちだけがわかればいいと言う奢り
国民みんなに無理を強いるんだから子どもからお年寄りまでわかる言葉でお願いしないと誠意は伝わらないよ >>274コンプレックス
>>281マウント
>>287コンサル
日本語使えよｗ なんかスレ見てたら、クラスターはおｋみたいなのちらほらいるんだけど、どういう基準やねん、と
結局自分基準なだけやんけ >>288
そういうことじゃねえよアフォか
揚げ足取りにもなってねーよ
専門家会議内なら勝手にやってりゃいいけどリスクコミュニケーションの場で馴染みのない横文字使うのが適当かって話だろ アウフヘーベンをくそみその意味で使ってた知事だし
そもそも何言っても聞き流すわ >>289
普通のアメリカ人はわからない
ただその状況がわかれば、「そういう意味で使ってるか」ってわかる
房っていう意味で中からいろいろ飛び出してくる
イメージがある
クラスター爆弾とかあるでしょ
英語圏でない日本で使うのはバカ丸出し クラスタ自体には群とか集団って意味しかないと思うんだけど疫学や医学の分野だと一語で感染集団の意味なのか？
日本語でいいと思うがどうしても使いたければ英単語への誤解を生まないよう感染クラスターとか言ったほうがいいんじゃないか？ >>292
そもそも基本的に国民はこいつの言葉はメディアを通してしか見ない聞かない
メディアがわかりやすく変換して伝えればいいだけ
そのまま垂れ流すだけならメディアなんかいらねーんだよ
だから、恵の「ちょっと、わけがわからなくなってしまいますもんね。どういう状態なのか」とかアホかと
首長が自らテレビを通して国民に訴えるような場面だったならまだしも 世界共通用語で統一してるだけじゃ
文句言ってる奴らの手の中にあるスマホはただのガラクタか >>300
クラスター爆弾「ほんまやで、ワシのイメージまで悪ぅなるやろがい」 >>289,300
英語圏だとdisease clusterって言うみたい
ソースは日米wikiだからホントかは知らんけど ちょっと待って！
ロックダウン！ロックダウン！
今の言葉！
ロックダウン！ロックダウン！ 君のコンセンサスは？それ、ファイナルディシジョン？ >>53
説明あってもカタカナはいらん
みんなが欲しい情報は英語の意味ではない
コロナに関する情報です
日本語で言え データサイエンスでクラスター解析とか出てきたから
あのクラスターかって思った。 頭いいのに無理やり認知度が低いカタカナ英語使うのはなぜ？ >>10
いや、いい加減やべえって思ってもらわないと 都市封鎖いわゆるロックダウンと会見では言ってたが？ >>10
>>27
ここ最近になって使い始めたならともかく、四年前の就任直後からレガシーとか変な言葉使いまくってたじゃねーかwwww ロックダウンは今全世界のニュースで使ってるから海外ニュースも見よう >>324
昔朝生で役所のコンピュータシステムの言語が古いことを指して誰かがレガシーって言葉使ったら別の何人かも急にレガシーレガシー言い出してそれもう言いたいだけじゃんってなったの思い出したわ アンノウンなワードは、コープをコールするタイムにはドントユーズね さすがにロックダウンはわかる
高齢者はわからないのか(´・ω・`)? 話に中身のない奴は横文字が多い。
話に自信のない奴は声だけ無駄にデカイ。 日本人に造語能力が無いから仕方ない
スマートフォンだって誰も訳さないから日本語では「スマホ」になったし 日本なら普通さ「ロックダウンという言葉がありまして通称都市封鎖です」って言う
でもこのおばばは「都市封鎖通称ロックダウンです」って言う
お前何人でここは日本じゃないのかよと
逆だろ逆 >>21
カタカナ英語じゃ英語圏の人間は分からないだろと言っているのでは? ストライキなんかで使うロックアウトという単語じゃだめなのかとは思った 東京封鎖、いわゆるロックダウンですねと言ってたからな
小池にとってはロックダウンの方が普通だと思ったんだろ 在日朝鮮人工作テレビTBS
福本
民主党の犯罪をかくすな
西村ちなみにも
公職選挙法違反
連座制を >>1
批判するのもいいけど、普段はただ垂れ流してるだけのマスゴミも問題だろ 都市封鎖、いわゆるロックダウンっておかしいよな。これ逆だろ
ロックダウン、いわゆる都市封鎖って言わないと。母国語どっちだよ ロックダウンもクラスターもオーバーシュートも全部このコロナ騒動で初めて聞いた用語を当然のように使ってるよなあメディアは
新しい横文字かっこいいって思ってる中二かよ カタカナ用語なんて大量にあるんだから、わからない人は勉強すればいい
大した数でもないんだから
労働分野なんて、訳わからないカタカナ用語ばかりだろ
ストライキ、サボタージュ、ロックアウト、ユニオンシップ、ピケッティング・・・
こんな用語、すべての国民が意味を理解してるのか？
労働組合関係者はこういう用語が大好きみたいだが 昭和の教育を受けた人は本気で相手に伝えたいと思うと外国語や古語になるんだろうな 自意識過剰な確信犯だな
うる覚えの事柄をシュミレーションしてふんいきを掴みながら
的を得たコミニュケーションを取らないと敷居が高いな このアホを都知事にしたばかりに中国人の医療保険タダ乗りされまくって
毎年都民が支払う保険料、税金が毎年爆上がりしてんのに、
それでも票入れるとかほんと馬鹿だ都民はW
自殺志願の脳死民かよw 元は政府が使い始めたんだろ
「集団感染」「感染爆発」「都市封鎖」
これらをそのまま言ったら生々しくて
恐怖を煽るからではないかと思うけど メスイキ
ポルチオ
フタナリ
ハッテンバ
以上、ネットで知った言葉 オーバーシュートはなんとなく解った
クラスターは爆弾かと思った マスゴミ「大阪でクラスター（集団）が発生しました。」
どういう集団が発生したんだよｗ 勘違いしてる人多いけど
発信者側の伝える姿勢を指摘してるのであって
知らないなら勉強しろとかそれ以前の問題なんだよね
知事なら有権者誰にでも伝わる言葉で話す責任があると思うよ 「マダム寿司」発言もライス長官は
「？？？？？」みたいな顔してたからな >>379
お前昭和天皇の玉音放送ディスってるのかよ 安倍晋三とか小池とかバカだから頭よさそうに見えると思ってんだろ 漢字は恐怖感をあおるっていうなら
「感染☆爆発」
「都♪市♪封♪鎖♪」
みたいにすりゃいいのかよ レガシーとかやたら横文字使いたがる奴いるけどカッコつけてるだけ(笑)
分かりやすい言葉で伝えるのが大事
気取った奴がやたら横文字(笑) >>345
カッコつけたがる奴は横文字多いよな
エビデンスって言うより根拠でいいよな >>369
中国人をか！
それは許さん
チャイニーズ大嫌いなんだよ
うるさいし、とにかくやかましいだけ 小池は英語使いたがるからうざい
カイロ大卒業もかなり怪しいって話になってるな そうじゃなくても ニュース ワイドショーの専門用語ばっかりで
肝心の高齢者に伝わってないから 旅行だのジムだのに行って感染してるんだ
他の国と同じように 外出禁止令出せばいいのに
もう半分経済終わってるんだから 秘書とかが 提言してあげたりしてないの？
前からそうだったよね 伝えたいことをわかりやすく言うのも能力のうちだろ？
岩下かっつうの 中国語 or alphabet only
ひらがなカタカナおことわりにしてくださいってば 田舎の俺んちの近所にAEONのロックタウンて有るよ。
今度東京にも出来るんだって小池都知事が言ってたよ。 いやカタカナ語を使ったのは正しいな
結果としてジジババが反応できずにパニックに至っていない
おかげで今のうちに忙しい若者でも適正な買いだめができる 大阪で１番の恥さらしな男、これまで誰一人として語らなかった覚醒剤中毒者の泥沼の世界と、刑務所の中の超しょうもない規則！真実のみを赤裸々に語る！！究極のゴキブリ男が書いたノンフィクション自叙伝！！
《ゴミと呼ばれて刑務所の中の落ちこぼれ》
中学2年生の時に覚醒剤を覚え、17歳から45歳まで獄中生活を体験したが、ある女性との出逢いで生き方を180度変えて見事に更正を果たした奇跡の一冊！！
全国の書店、またはネット通販、楽天ブックス、アマゾンなら送料無料！！ そういう言葉を使えばニュースに取り上げられやすいからな
それもすべて自分のため、他人の事なんて一つも頭にないしむしろどうでもいい
こいつは昔からそういう奴 小池はこれから金メダル、銀メダルと言わずにゴールドメダル、シルバーメダルと言うべき。
聖闘士星矢のクロスは逆に漢字表示がかっこいい気がする。 >>1
アウトブレイク、エピデミック、エンデミック、パンデミック、オーバーシュート、ロックダウン、エビデンス もういい加減ネット時代なんだから、こういう表面上だけテレビ映えだけを
意識してるような害をなすレベルで無能のお飾りの人より
実直的な能力持った人を選ぶ目を持ちましょうや。
実際こいつに投票してるような人達もテレビに煽られて、まんまと現実で
トイレットペーパー買い占めしてるような老害層が多いんだろうけどさ。 小池さんの言葉は意味があっている
マスコミだかの造語こそ流行狙い >>410
ネット優位の時代になったらネット映えする人間が当選するようになるだけ >>27
> これたぶん「完全封鎖」や「爆発的感染」なんていったら左よりの人たちから
> 「恐怖を煽る言葉じゃなくてもうすこしやんわりとした言葉使えよ！」って言われると思うわｗ
藁人形論法 >>10
いやそこは平和ボケ愚民ばかりだから
ちゃんとハッキリ言ってもらわないと ロックディスタウンがオーバーヘッドでクラスタリングなコロネーションなんだよ これは同意。
カッコいい言葉より解りやすい言葉で…
こういう意見はコメンテーターよりMCや番組の制作側から出るべきだった 権力者が横文字を使うのは
何かを誤魔化したがっている時 割とマジでその言葉を使いたかっただけレベルの発言だよね 帝都東京封鎖 ロックダウン 一か月後には現実的なムードになっているかも
各社一時帰休、操業停止、輸出入の事実上の停止、生産不能
物資不足、流通崩壊、金融崩壊、医療崩壊、人心錯乱・・・
まあオリムピックどころではないな
日本の国力回復につながる東京オリンピック潰し妨害工作のつもりの
感染症パニック演出が医学技術力不足ので軍事兵器制御不能で漏洩
想定外の本当の全世界パニックに発展
当のⅭ国は知らぬ存ぜぬ
逆にオリンピック中止で当初目的を果たしたとして快哉中
なああああーーーーーーんちゃってね 中学生や高校生が経済を回さなければダメとか言ってるし 英語話せない奴程 こういう安易なワード使いたがる 自分カッコいいと思って
最近ではエビデンス以前はリスペクト馬鹿みたいに使ってる奴がいた 日本語も難しいけど英語とかカタカナはさっばりだわ
文章の前後から多分こういうことだろうなーと考えて理解してるような気持ちになってるw 東京はダイバーシティーを目指し…て聞いた母ちゃんが、お台場に都庁移転させる気？と本気で聞いてきた。
還暦こえたジジババには横文字で伝えちゃいかんよ >>137
すなわちとするなら都市封鎖で良いのでは？ 上司が会議のたびにPDCAサイクルを回せ！ガタガタ言ってねえでまずアクションしろ！って喚いてる こいつを落とすような対抗馬出てこないかな？
岡田晴恵並みにうざいわ 五輪延期の話が出たら東京の感染者数急増。
何があったのかが分かるな。 クラスタは家電のおかげで主婦でも耳にすることがあるからまだいいが
ロックダウンとオーバーシュートは今からでも日本語に訳すべきだよな オーバーシュートとオーバーヘッドシュートの違いがわからん すぐにこういうワード使って玄人ぶるバカがいるけど
小池はその中でも異常なレベル
普通に日本語使えばいいじゃん 翻訳する人とかバイリンガルの人とかは
同じ言葉を2回続けて話しているってわかるんやろ？ よくわからんけど、とりあえずそのロックダウンってのやってみようや 他も言ってんのに小池が言うとボロカス叩かれてて笑える クラスターもピンとこない。日本アホすぎて嫌になる。 あらゆる世代の都民に語るなら「都市封鎖すなわちロックダウン」ではなく、「ロックダウンすなわち都市封鎖」だろ。 これで日本人向けに解った風を気取ったところで、英語を使っているはずなのに
英語圏の外国人にはまるで通じないというのが滑稽でしかない 横文字使いまくるのはやめてほしい
誰に向けたメッセージなのか
年寄りにはわからんだろこれ >>206
こいつの出てるひるおびでもクラスターの説明なんてもうしてねえだろ
アホかお前は ロックダウンを首都封鎖にしろと言ってる人もいるけど厳密には違うぞ
内外の出入り制限と域内での移動制限両方そろってロックダウンだから >>156
「すわなち」で分かりやすく言い換えて説明する訳だしな
小池はただの略称で使ってるみたいだけど オーバーシュートもクラスターも和製英語ならぬ和用英語みたいだし英語圏で通じないカタカナ英語に直すのは百害あって一理なし
もう定着してしまった和製英語は仕方ないけど21世紀にもなって態々増やす必要はない たった二つの言葉すら覚えられない奴らに
生き残る資格はない なるほど早大英文出の留学経験者なんか
そんな人ほど安易に横文字使うことを嫌うよね 五輪延期発表した途端に一気に東京の感染者数増えて１位になってわろたww >>461
それと神奈川も横浜を中心に感染者が急増する可能性が高くなってきた。
昨日の都職員の記者会見も当事者意識が感じられなかったし。 逆に劇的な言葉を用いる方が映画のような非日常感が出て、
都民に協力する当事者意識が出そうだけどな >>462
昨日河野がカタカナは分かりにくいと言ってたけど、小池への当て付けもあるだろう。 >>1
いちいちググらんと意味わからんもんな
普通に日本語を使えと トウキョー 二ーゼロ、二ーゼロ
となんでこういう呼び方をするんだろ
トウキョー ニセンニジュウじゃ駄目なのか？ 五輪延期で隠せなくなったから志村けんが感染してる事も明らかになった。 横文字好きの政治家やマスゴミの意味の分からん発信のせいで日本の一寸先はダークだな パンデミックにはケチつけないの？
馬鹿じゃねーのこういう奴って 逆にわからないな言葉は皆が調べるだろ
そして小池みたいな西洋かぶれが使いまくる
話題になる
そしてみんなが興味持つ
よくやってるよ専門家会議の連中 馬鹿だよね
1番危険な老人に1番伝わらないように喋ってる
伝わらないどころか拒否反応すら出ることも分かってないだろう
相手に理解できる言葉を選ぶという営業の新人が習う基本すらできないって無能すぎるわ カッコウばっか中身無し ちょい前まで通常開催言ってって延期決まったら国民の健康がー
いい加減な風見鶏 ３流政治家だよ >>137
お前こそバカ
老人はカタカナ言葉が出た瞬間に拒絶してしまう
こんなの基本中の基本だろ >>2
ロックタウンだと思ってた。
街に鍵をかける（ロック）
物凄く頭の悪い醜悪な容姿の頭のおかしい極左翼団体所属ババアが
2時間ずっと日本政府批判、日本国民批判、東京都批判を繰り返し喧伝していた。
もちろん外患誘致罪に該当する国家反逆行動なので警視庁公安部へ通報しておいた。
昨日大恥をかいた
ID:7ht6LlMp0 [9/9]は今日も懲りずにやって来るかな >>1
小池都知事：
事態の今後の推移によりましては、
都市の封鎖、いわゆる『ロックダウン』など
強力な措置をとらざるを得ない状況が
出てくる可能性があります。 首都封鎖って先に言ってからロックダウンって言ってたような
ロックダウンだけでなく両方言ったんだから問題ないだろ 河野防衛相 「日本語で言えばよい」
https://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3937146.html
政府が「オーバーシュート」などカタカナで表記していることについて、
河野大臣は「わかりやすい言葉にしたほうがいい」と苦言を呈しました。
「ロックダウンとかオーバーシュートとかクラスターとか、分かりにくいという声も出ているので、
そこは分かりやすい言葉にした方がいい。 馬鹿か？
普段使わない言葉を使うから警戒感高められるんじゃないか 舛添と同じくらいアホな知事ｗ
こいつが知事になってから、築地移転は延期、五輪も延期ｗｗｗ
「延期知事」としてなら名を残せるかもなｗ
この名前 福田和子しか見えない。
早めに逮捕し処刑収監斬首すべきである。 カタカナも日本語のうち
自分の不勉強を棚上げすんな 外来語が嫌ならずっと万葉ことば使ってろよ
漢字も使うなよ、外国の文字なんだから >>490
馬鹿か？
自分が理解できればいいと言う話じゃない
視野狭すぎ >>1
よく2chじゃ今さら石田が敵に回ってもとか言われてるけどさ、
石田ってSS編時点でクインシー・レットシュティール使った時、ブルート・アルテリエ無しのハイリッヒ・プファイルでマユリ倒してるじゃん
その石田がヴァンデンライヒのシュテルンリッターになって、クインシー・フォルシュテンディッヒとブルートと
Aのシュリフトに付随する特殊能力覚えたとしたら十分脅威だろ
霊子収束力がレットシュティールより上なフォルシュテンディッヒならスクラヴェライの効果も劇的に上昇するだろうしな >>497
よく2chじゃ今さら石田が敵に回ってもとか言われてるけどさ、
石田ってSS編時点で滅却師最終形態使った時、動血装無しの神聖滅矢でマユリ倒してるじゃん
その石田が見えざる帝国の星十字騎士団になって、滅却師最終形態と血装と
Aの聖文字に付随する特殊能力覚えたとしたら十分脅威だろ
霊子収束力が最終形態より上な最終形態なら聖隷の効果も劇的に上昇するだろうしな >>1
でもさちょっと覚えたり聞きかじったりしたカタカナって
使ってみたくなるもんだよ ●池田大作『信平信子レイプ訴訟』
●池田大作『月刊ペン事件』
●池田大作『大阪事件』選挙違反で逮捕
●藤原弘達『創価学会を斬る』の出版を巡り創価学会と公明党による言論・出版の弾圧と嫌がらせ
●藤原弘達の葬式に祝電を贈る嫌がらせを行なった創価学会員
●創価学会による日本共産党委員長・宮本顕治宅電話盗聴事件
●創価学会による新宿替え玉投票事件
●創価学会副支部長 木村昌幸 強制猥褻事件
●迷惑電話3000回の地区部長 谷口博司 実刑判決
●NTTドコモ事件 福原由紀子さんに対する集団ストーカー事件で創価大学卒 嘉村英二に実刑判決
●元公明党委員長の矢野絢也氏への創価学会幹部による脅迫と言論弾圧事件
●公明党江戸川区議・松本弘芳（江戸川区文教委員）児童売春で実刑判決
●公明市議の赤井良一。妻を餓死させ実刑判決
●ジェイフロンティア株式会社
●中村 篤弘
●ショップジャパン
●セコム
●元公明党市議の山田喜八郎。道交法違反（轢き逃げ）逮捕
●覚醒剤取締法違反、公明党市議・大石尚雄。逮捕
●公明党参議院議員・片上公人セクハラ最高裁敗訴
●聖教新聞配達員 硲篤代 寺のお供え物を盗み窃盗罪で逮捕 アメリカの女性（なにかのMC？）の言葉では「ラークダン」と聞こえた。
この音から「lockdown」という単語は、まったく浮かびませぬ。
「マッダヌー」以来の衝撃です。 クラスター、オーバーシュート、ロックダウン
マスコミが煽りで使いまくってる癖に、TVで批判するのはおかしいわ ほんとそれ
全て日本語で言える状況だろ
さらに英語にするならローマ字で表記すればいいのに、カタカナだからもう誰も理解できない
都市封鎖(lock down)って書いてくれ 専門家「普段使ってる用語を普通に言ってるだけなんだけど」
マスコミ「なんか響きがカッコいいし大衆受けしそうだな。よしそのまま使おう」
大衆「あのあたりでクラスタ発生しそうだな（キリッ」 というか何で東京が封鎖なんだよ
「外から首都に感染者を入れません！」ってことか？
自分たちが感染しまくってるのを隠してるくせに トンキンヤバすぎ
マイン電車wとか言うクラスターそのものが何万盆も走ってるし
驕ったジジイとガキが繁華街満杯偉そうに遊び回ってるし
ほんと汚染都市... ロックダウンとかオーバーシュートとかクラスターは使うのに
なぜ「濃厚接触」だけ日本語を使うんだろ？ インドですら外出禁酒出したのに
満員電車に満員バス走らせまくってるアホジャップっw はよトンキンはクロックダウンだかなんだ化しろよ
日本に病気ばらまくな驕ったダーティシティバンクがよ >>168
熟女好きからすりゃ百合子のスト脚は良いオナネタだぜ >>87
海外の反応ブログとか見ても、英語ネイティブな人ほどカタカナ英語は嫌われるね これでまたバカなジジババがトイペとか買い占めに走るわ
シネやw >>1
あの目張りババアは横文字使えば賢そうとか昭和臭プンプンww 会社の中にもいるよな
カタカナ喋ってれば賢そうに見えると思ってる馬鹿 クラスターもカッコよく聞こえるから
小規模集団感染って言えよ >>520-523
こういう馬鹿共でも注目してくれたんだから
あえてカタカナ使って成功だね
一番怖いのは無関心だから >>525
1番注意しなきゃいけない高齢者層に伝わりにくくなってるんだけどそれはいいの？
他人を馬鹿にすることに必死でなんか見失ってないか？ >>523
横文字言った後に、わざわざ日本語意味を付け足したりする
始めから日本語だけでええのに >>507
普段使ってる用語が専門用語だと理解してない専門家って死ぬほど馬鹿だと思う こういうの使うの好きな人代表みたいなイメージだが。 高輪ゲートウェイとか横文字はねえ 電車封鎖スーパーグリーンとかスーパー以外封鎖イエローモンキーとか都市封鎖ドリームレッドとかみたいだ エビデンスとかPCRとかも止めろ
根拠、テストで十分だし海外なんかPCR検査なんて言ってない、テストだけ >>507
専門家が専門分野で和製英語使ってるとかヤバくない？ IT用語とかじゃないんだから
日本語で表現出来るモノは日本語使うべき
無闇にカタカナ使う奴は
いわゆる一つの〜バカですね〜ﾊｲ >>533
医療関係者だけど、専門用語で患者に説明するのはNGだな
別にそんな変じゃない気がするけど
専門家同士で会話するとき変な単語使ってるとダメだけど一般人に説明するときに専門用語使ってるのはあほだと思う >>526
高齢者はまじめだからニュース用語はちゃんと調べる
今肝心なのは無関心な若者に注意喚起することだから >>1
でもロックダウンって言いだしたのはマスゴミだろ
海外で言い始めたのをそのまま垂れ流してた >>537
ごめんわかりづらかったかな
オーバーシュートとか向こうの疫学分野で使ってる様子が無いとか仮に使うとしてもニュアンスが違うとか色々言われてるから
>>507の「専門家が普段使ってる専門用語使ってるだけ」に対して
日本の専門家が専門分野で普段使ってる英語の専門用語が日本独特の使い方なのって悪い意味のガラパゴス的でおかしくない？
って話ね オーバーヘッド
ダイビングヘッド
ジャンピングボレー
ハットトリック エビデンス、ファクトチェック、ポリティカル・コレクトネス…。
横文字は自らを知的に見せたいサヨクが喜んで使ってるイメージ。 小池は横文字が好きだからな。
Twitterのプロフィールの学歴も英語。なのに大臣の肩書きだけはちゃんと分かりやすいように日本語で書き分けてる 俺は一生童貞だし、この国がどーなろうが知ったこっちゃないよ。
愛国心？ばっかじゃね〜の？むしろ俺は日本という国に恨みを持ってるね。みんな好き勝手やってるのに、俺は悲惨な人生だ。
どんどん壊れていったらいいよ。しるもんか。
おまえらが俺のことなんてしらないようにね。
所詮日本は利権構造だ。コネさえあればたいして努力しないで大金が稼げる。公務員夫婦の世帯年収は40歳平均で2000万円。
マスコミ・銀行・その他､利権構造下にあるものは全部そう。
こいつら普通に50代で2〜3000万稼いどる。大して仕事してないし。
親族経営会社で利益を親族に手当てして税金払ってない所も山ほど。
そんななかで手取り2〜30万、年収で3〜400万円程度でこの利権構造体を存続させるために働け、ってか？
利権構造下にないのに労働してる奴らって、馬鹿だろ。おまえ。
おまえよりも馬鹿でロクデナシがロクに働きもせずに大金を稼ぎ、佳い女（男）を抱いてるんだぜ。
馬鹿らしさに気づいた奴らは働かねーよ。俺とかな。
財産食いつぶして､金が無くなれば自殺するさね。
どうせ俺はキモくて生命としても次世代を遺せないわけだし､この社会体がどｰなろうが知ったこっちゃねーよ。
あぁわかってるよ｡俺が一番馬鹿だってことぐらい。
俺は生まれてはいけなかったんだよ。さぁ俺を殺せ、日本。早く滅びろ。その時がが来たら笑いながら死んでやるからな。 人は聞き慣れない新しい言葉には注意を引かれる
今回あえて目を引くカタカナ用語を持ち出した手法は正解と言える
しかもそのすぐ前後に同意の漢語での表現も添えている
口語の会見としては100点満点の言い方だったと思う いや。会見まるっと見るとわかるが、日本語でも言ってるよ
むしろメディアが切り取っちゃうから 都市封鎖って言い換えしてたじゃん。レッテル貼ってあげ足しか取らないクズ。
こんな時に批判のための批判はやめろよ。 この非常事態に民衆の反発を煽っていったい何がしたいのか聞いてみたい わざわざ日本語で言い換えなきゃならないなら最初から使わなければいいってこと
そういうとこにさもしい性根が透けて見えるしリスクコミュニケーションの場相応しいかって話 変態マネーでMIT行かせてもらった嫌日おばさんが横文字大好きおばさんをdisるの図 年寄りの病気だからな(^_^;)
下の石
でいいのでは 【全国にお土産持参】夜行バスに若者次々 「東京出られなくなる」 週末控え、予定早め帰省・新型コロナ ★6
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/news■plus/1585385172/ 「不要不急」って日本語なのにそれすら伝わってないし
たぶんめちゃくちゃ簡単な言葉で言わないと理解できない層がたくさんいるのよ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
