【アニメ】「アルプスの少女ハイジ」展覧会、スイスで初開催 欧州でも名作 なのに故郷はテレビ未放映
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
日本のテレビアニメ「アルプスの少女ハイジ」の展覧会が十七日、スイス国立博物館（チューリヒ）で始まる。欧州をはじめ世界中で愛される名作だが、原作の舞台となったスイスではなぜか放映されたことがなく、公式に紹介されるのは初めて。 （谷口大河）
「ハイジ」は、ＮＨＫ連続テレビ小説「なつぞら」でも描かれるアニメーションの勃興期に、宮崎駿さん（７８）ら、後にスタジオジブリで活躍するクリエーターらが制作。日本のアニメでは初めて海外で本格的なロケハンを行い、物語の舞台であるスイスの雄大な自然や欧州の食文化を描いた。
展覧会は長年「ハイジ」に関心を持ち続けてきたチューリヒ大のハンス・ビャーネ・トムセン教授（６２）らが企画した。アニメは、スペイン、ドイツ、イタリアなど欧州各国で放映され、人気を博した。自国のオリジナル作品だと思い込む人も多いという。
スイスでもキャラクターは知られ、外国人観光客を呼び込むイメージとして人気がある。だが作中で強調される牧歌的な風景や、文明的なドイツとの対比が敬遠されたのか、これまでスイスの放送局が放映したことはない。
トムセン教授は約三十年前から、多くの外国人が「ハイジ」というフィルターを通じてスイスに触れていることに着目。数年前から研究者や当時の制作陣と展示会の企画に取り組んできた。「スイス人こそが『ハイジ』を知るべきだと思う」と説明する。
「Ｈｅｉｄｉ（ハイジ） ｉｎ（イン） Ｊａｐａｎ（ジャパン）」と題し、セル画、ロケハンの写真、場面の設計図や関連グッズなど約二百点を並べる。アニメ「ハイジ」のコレクターでスタジオジブリ出版部の額田久徳編集長（５６）は「日本アニメの魅力が凝縮された傑作。日々の生活を丁寧に描いた仕事は、今でも色あせない」と話す。
十月十三日までの会期中には、研究者や当時の制作陣らが意見交換する国際会議も予定。三重大の大喜祐太講師（ドイツ語学）らが参加する。
◆日本発４５周年「知ってもらえたら」
「ハイジ」は、制作陣に才能あるクリエーターが集い、日本のテレビアニメの礎を築いた作品といわれる。宮崎駿さんがレイアウト（画面構成）、故高畑勲さんが演出（実質の監督）を手がけた。
展覧会のポスターは「ハイジ」のキャラクターデザイン・作画監督を務めた小田部羊一さん（８２）が描き下ろした。小田部さんは「なつぞら」ヒロインのモデルとされる故奥山玲子さんの夫。「現地を取材してきちんとつくったかいがある。多くの方に、東洋の日本人がつくったことを知ってもらえたら」と期待を寄せる。プロデューサーの中島順三さん（８０）は「海外に出た日本アニメとしては初期の作品。放映からほぼ半世紀がたった今も、忘れずに紹介してくれることがうれしい」と話した。
「ハイジ」は一九七四年の初放映から今年で四十五周年を迎えた。ＮＨＫＥテレで取り上げられるなど国内でも再注目されている。
＜アルプスの少女ハイジ＞ 原作の著者は、スイスの児童文学作家ヨハンナ・シュピーリ。アルムの山で暮らす活発な少女ハイジを主人公に、祖父のアルムおんじや友人のクララとの交流を描く。テレビアニメは全５２話、制作はズイヨー映像。
2019年7月8日 夕刊
http://www.tokyo-np.co.jp/article/national/list/201907/CK2019070802000285.html
http://www.tokyo-np.co.jp/article/national/list/201907/images/PK2019070802100254_size0.jpg
小田部羊一さんが描き下ろした「Ｈｅｉｄｉ ｉｎ Ｊａｐａｎ」のポスター＝スイス国立博物館提供 ハイジは今見ても楽しめるよね
座る時にスカートをつまんだり、ホント細かいところまで気を使ってて、キャラが活き活きしているのな
高畑勲スゲーは >>142
庶民は日常的にお辞儀なんかしないだろ
メイドが主人にカーテシーするとかはあるだろうけど 日本こそアニメだけで満足しないでスピリの原作を読むべき
もっと深いから アメリカでトムソーヤはやっていないのか？
ちゃんと奴隷制度も描いていて
その辺今は難しいのか？ どういう物語なのかは知らなかったりする。トライのCMのイメージが強すぎる ムーミンも原作者のトーベヤンソンを怒らせて続編作れなくなったけど
フィンランド人はアニメ見てるし
日本が第二の祖国って考えてるよね
アニメ化したから他の国の人も知った訳だし >>605
スイスの時計コンテストでセイコーが2連覇したら大会そのものがなくなったとか 再放送を熱狂して見たけど
リアルタイムではほとんど見てないな
日曜の夜６時から ガッチャマン サザエさん マジンガーZ の次みたいな並びだった
裏番組が猿の軍団 宇宙戦艦ヤマトとかだったのな
ヤマト見るだろ、小学生男子なら ペーターをからかう村の子供が野沢雅子で
そのシーンの直後に現れた村の老婆も野沢雅子で吹いた ロッテンマイアさんにイビられて精神病んで廃児になるとこなんて衝撃だからな >>588
召使修行って言ってもチネッテや小公女セーラみたいな召使の仕事は一切してない
クララの遊び相手してるだけなんだけどな
勉強もさせてもらって行儀作法教えてもらってお賃金貰える簡単なお仕事
ハイジが山ガールだったことと動物好きで躾が出来てない子だったことが不幸なだけで
フランクフルトの人はなんも意地悪してない >>618
原作に近いゆかいなムーミン一家ってアニメ作られてるけど
あれは許されたのかね
見たことないけど ハイジの一挙手一投足がカワイイんだよなぁ。
でも大人になって観ると、牧場に崖が多くて危ないなぁとか余計な心配ばかりして、ダメだなぁ 日本で見たファミリーミュージカルではロッテンマイヤーさんを家庭教師に格下げして執事のセバスチャンにマウント取らして躾シーンの厳しさを緩和してたな >>200
お前の子供がそれをやったと想像してご覧
そしてかびたタンスの中とカビのうつった洋服を誰かが綺麗にしなきゃならないんだよ
ロッテンマイヤーさんがやらないとしても怒らなきゃいけない案件 平成版ムーミンも第2期は微妙
監督が変わってしまったからね もうあれはトライのキャラじゃん
名作と結びつけるのやめたほうがいい 考えてみればOPのブランコな
本来はおかしい
雲に飛び乗るのはおかしくないが
まあ宮崎駿なのかな
ああいうのやりたいんだろうなあ >>18
そうそう、統一教会でハイジが凍死なんだよな可哀想だった しかしロッテンマイヤーさんの声優もいろいろやってるよなあ
その辺りの主要人物を根こそぎやってるというか
まあどうしても自分主体になるので
おれにとってはルクリおばさんとリンドのおばさんだが >>618
そういえば、フィンランドではカトリは放映されたんだろうか？１０
年前は未放映だったがww >>６36
ハイジが16歳の時、合同結婚式で、
出会って2日目の五十路オヤジと結婚させられるんだよな・・・(´；ω；`)ｳｩｩ
あれが、ハイジの不幸の始まり。 >>６36
ハイジが16歳の時、合同結婚式で、
出会って2日目の五十路オヤジと結婚させられるんだよな・・・(´；ω；`)ｳｩｩ
あれが、ハイジの不幸の始まり。 大草原の小さな家みたいなアニメで、森の中に
木造平屋建てを簡素に建てて家族で住む内容。
ロウソクを手作りするシーンを微かに覚えている。
約35年は昔のアニメと思う。
これなんてアニメ？？ワイの最古の記憶なんだが。 >>200
パンに生えるカビは生物兵器クラスの猛毒を持つwwドイツは寒冷だから
そんなには生えないだろうが、過って食ったらまず死ぬww 初代ゲゲゲの鬼太郎役の人が、まだ最前線で活躍中なんだから
ハイジだって生きてる訳だよなぁ >>643
NHKの何かだよ、アレだよ、アレ
出てこないな、アレなんだけどな >>641
ルーシーかフローネ どっちかというとルーシー >>630
前半面白かったのに後半クソつまらなかったよね
素材が同じでも作り手次第で別物 >>637
サザエさんの母親のフネさんがなぜいない？w >>621
フランクフルトで出会うオルガン弾きの子も野沢雅子だった >>627
原作では執事はセバスチャンで、少なくとも家政婦のロッテンマイヤーさんの部下ではない。
多分、原作に合わせた劇だったのだろう。
でも、アニメではロッテンマイヤーさんが無双するから面白かったw >>607
お医者様は、原作ではハイジの後見人になり、多分、将来は正式に養女にする。
おんじが、自分は高齢でこの先短いので、死後にハイジがどうなるかが心配でならないので、お医者様が後見人になってくれて喜ぶシーンがある。
また、お医者様も実の娘を亡くして子供がいないので、ハイジが娘になってくれるのが嬉しく、
おんじとお医者様でハイジを養女にする暗黙の了解があって、後見人の話がまとまった。 ハイジはキャラクターデザインをした小田部さんが凄いいいデザインしてんなと思って調べたら
のちに任天堂に所属して、マリオやポケモンなんかの監修してたのを知って驚いた スイスで放映されないのは
ハイジの顔を無理やり日本人に寄せてるから >>660
本当は真っ黒くろすけみたいな差別的表現らしいね >>321
名前的には山田陽平
えっ？天陽の兄貴？マジ？って感じだよね もともとヨハンナスピリの原作はパクリなんだよな・・
ドイツに「アルプスの少女アデレード」というのが先にあった
アデレードってアーデルハイドだよな モロすぎる なんでアジアの作ったアニメを
スイスで流すんだろうと
かなりの人が思ってるから、欧州ではその意見は多い >>668
ベルばらで母国の歴史を学ぶフランスに謝れ 世界中の政治家や金持ちの金をガッチリと集めて金質にしたから、何処からも攻められなかった国だろ。 >>107
独身の若いおばさんがすべてを我慢して小さな女の子を育てる方が無理だって
福祉が充実して保育園も母子手当もある日本のシングルマザーが
虐待したりしてるのに ペーターも学校行かないで羊飼い
教育レベルは低かっただろうな
フランクフルトのお邸で教育と行儀見習い
ハイジはラッキーだったんじゃないの 原作では終盤、ハイジが他人の下で働くようなみじめな生活を送らなくていいように
お医者様とおじいさんが話し合うんだよね
覚えてないけどその辺はカットされてたんだろうな
ハイジを育ててくれたおばさんはそのみじめな生活に加えてハイジを押し付けられてたのに >>32
はるーかなー北をめーざーせーー
(アルゼンチンは北に行く程温暖で過ごしやすくなります) 原作はキリスト教の福音について説かれてけど、アニメはそこはばっさり。
クララがおばあさんに聖書を読んであげるくだりぐらいだよね。
宗教色あったの。 >>673
>原作では終盤、ハイジが他人の下で働くようなみじめな生活を送らなくていいように
そういう表現は無かったよ
一生パンに困ることがないようにって感じ クララが立つシーンよりクララが挫折して車椅子にすがるシーンの方が人間らしくて感動的 >>4
原作ではシュネーヘッピー
小さくて雪の中を跳ねるものという意味 原作にいないセントバーナードが出ていてスイス人ガチ切れみたいな記事を昔読んだ記憶が。
日本で言うフジヤマ・ゲイシャ・スシ的扱いが気に食わないとかなんとかで >>677
アニメもしくは日本の少年少女向けに優しく変更されてたのでは？ ハイジって少女を誘拐した爺さんが人身売買で売り飛ばす悲しい物語だっけ？ >>489
原作アニメをいじっても文句を言われない平和な時代だなw
今だったらこんだけ曲いじったら、地元ファンが激怒だろ。 >>620
当時フジ系の局がなかった広島では、ハイジとヤマトどっちにしようと悩むことなく両方見ました BSアニメ夜話でハイジの回やってたときは
パヤオが、ハイジとペーターがどっちが先に気に登るかでもめて
「パンツが見えるからペーターが先だ！」って大塚康生と揉めて
パヤオの意見が通って作画変更でペーターが先に登ることになったってさ
そんなもんにこだわるのは幼女に下心があるおまえだけだよパヤオ >>692
こだわるならハイジを先に行かすんじゃないかね
ペリにどうしてもシミーズを作らせたかったハゲみたいに
シミーズを作るためには
一度着てるシミーズを脱いで研究しないといけないからね 100分de名著良かったな
不覚にも泣きそうになった
子に学ぶとはこのことだな 昔、みなしごハッチっていうアニメがあって、ハッチと子供の虫（何の虫かは忘れた)が一緒に子供の虫のお母さん探してて、お母さんが標本にされてたのは子供心にショックだった。 >>598
ソフト麺カビさせてクラスメートをパニックに
陥らせたオイラに比べたら・・・ パトは分かんないんだよなあ
ぴんぴんして走ってきたのに
なんか死んどる
なぜ死んだんだろうパト
ネロは分かるよ体も心も疲弊しきって
そこにルーベンスの絵
ああもう僕は満足ですと気がゆるんだんだな
しかしパトはなぜだ？
元気だったのにまあいいや最終回で残り５分だから死んどこうみたいな感じ
どうせ生きてもまた金物屋に捕まれば毎日地獄の生活だし
ああアロアの所に行けばいいのか >>73
>>263
そういや、高畑勲は「かぐや姫の物語」でもやってんよね
のびのび育った自然児が都暮らしをさせられて、て
>>166
だから、ユキちゃんが山から下りてくるのを追い返してるあいだに、鍋が焦げちゃうんだよね
>>296
そも、原作通りかどうか >>702
誰が作ったと思ってたんだろう
アメリカのノリじゃないしヨーロッパでアニメが盛んとはいえないし 子供のころハイジみるといつも落ち込んでた
自分はあんなに元気よく天真爛漫に振る舞えないって劣等感感じた・・・ >>620
俺はアニメより特撮派だったから猿の軍団
といってもヤマトの内容も覚えてるからチャンネル替えながら両方見てたはず
ハイジなんて眼中になし >>489
スペイン語版は歌詞まで忠実に訳してあるのに
それが分からないようにカットされてて草 >>200
大人になってスイスには一年放置してもカビない黒パンがあることを知って愕然とした セバスチャンとロッテンマイヤーさんの力関係
執事とハウスキーパーは家長と女主人、それぞれの雇い主に由来する別々の指揮系統に属するため、どちらが上とは言うことができないが、家長の代行という権威の点で執事がやや上であった。
しかし公的な立場では執事に一歩譲るとしても、男性使用人自体が希少であり、屋敷内における実際上の影響力という点ではハウスキーパーに敵うものはいなかった。 クールジャパンの税金が使われてるのかな？？
NHKの朝ドラの宣伝みたいだな。 >>696
第23話「ガラスの中のママ」です。
トンボ姉弟のママが標本にされてしまいます。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
