【作家】村上春樹氏、７月に短編２編＆８月に伝記の翻訳出版
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
作家の村上春樹氏（70）が26日、都内のTOKYO FMホールでDJに初挑戦したTOKYO FM「村上RADIO」の公開収録として、作家活動40周年記念ライブ「村上JAM」を開いた。
村上氏は“業務連絡”として、7月7日発売の「文学界」に2作、短編小説が同時掲載されると明らかにした。「短編小説を2編、最近書きまして7月7日発売の『文学界』に2作、一緒に載ります。文学誌は読む人はいないと思うけれど、もし興味がありましたら読んで下さい」。
さらに1991年（平3）に亡くなった米国のサックス奏者スタン・ゲッツの伝記を翻訳しており、8月末に刊行することも明かした。「すごく分厚い本ですけど本当に面白い。ジャズが好きな人はぜひ読んで欲しい」と呼び掛けた。
[2019年6月26日23時25分]
http://www.nikkansports.com/general/nikkan/news/201906260001168.html
http://www.nikkansports.com/general/nikkan/news/img/201906260001168-w1300_0.jpg スタン・ゲッツは好き。
なぜ日本人の半分くらいが村上春樹を嫌いなのか分からない。
好きな人が読み、嫌いな人は読まなければいいだけ。
なぜ作家の人格を攻撃するのか？
想像だが彼がノーベル賞を獲る可能性があるので、主に在日が攻撃していると思う。 あと20年くらい生きればノーベル賞あるよ
団塊の世代はしぶといからこいつも長生きするだろ 神宮球場で
村上春樹のすぐあとにトイレを使用した事があるけど
めっちゃウンコ臭かった。 翻訳って言い回しがくどくて外国人作家はあんまり読まない >>5
いや村上なんてめちゃくちゃパヨクなんなだからwww >>8
好みの問題をあれこれ言っても仕方ないが、最近古典名作と呼ばれる作品群の新訳が多い
そこらへん（リズムであったり）にこだわる
職業翻訳家ではないひとの翻訳も増えている でも何だかんだで春樹作品って印象に残ってるシーン多いよな
簡単な文章と見せかけて表現力とかセンスとか半端ないんだろな >>1
ノーベル賞候補ということで仕込みを使って事前に大騒ぎさせてバカにたっぷり妬ませておいてから「受賞ならず」ということでその馬鹿どもに叩かせる炎上ビジネスの犠牲者 >>5
2015/04/18 政治 村上春樹「日本には相手国が『もういい』というまで謝る姿勢が足りない」 [転載禁止](c)2ch.net
2014/11/05【社会】村上春樹「日本人には自分たちが戦争加害者でもあったという発想が基本的に希薄だし、その傾向はますます強くなっている」★9(c)2ch.net
34名無しさん＠恐縮です2019/02/27(水) 10:23:02.06ID:GevK2uRu0
こいつは日本を貶めて自分だけは高みにいるつもりのオナニーを40年くらい続けてきたから、それを覆されるような修正は
全部歴史の作り替えという風に思い込みたいんだろ
高齢パヨクによくある心理 >>20
むしろ叩いてるやつの方が頭狂ってるだろｗ
んでじゃあ何なら良いのって話になると谷崎潤一郎とか三島由紀夫とか故人の名前を出してくるしｗｗ あれだろ
「僕をめぐる都合のいい彼女との話」
なんだろ コイツ、在日だったの？
少なくとも、名誉韓国人であるｗ >>22 26
【論説】「南京３０万人虐殺、慰安婦…ウソを実証つきで否定されると怒る中国・韓国の屈折」
「日本の左派マスコミも問題」… 2012/10/17(水) 産経新聞１０月１７日
★筑波大学大学院教授・古田博司 日本軍と戦わない屈折が反日に
韓国は日韓併合は強制であり、不当だと言った。だが、当時の李朝の国庫は空であり、どうしようも
なくなった王が日本の提案に妥協し５人の大臣に丸投げしたという史料が、３カ所から出てきてしまった。
国権強奪はなかった。 土地収奪はソウル大の経済史教授が否定した。
日本時代は、韓国に年率３・７％の経済成長をもたらし、民法典を与え所有権を確定した。
確定した側が所有権を無視し、土地を奪うはずがない。
朝鮮で取れたコメは経済原理に則って日本に輸出されたのだと、教授は主張した。
台湾の植民地統治は成功だったが、朝鮮のは失敗だったという、日本の左派学者たちの韓国の反日擁護の構図は崩れた
日本軍と戦わなかった者たちは自らの正義の記憶がない。
中国は南京事件を捏造する日本の市民派新聞に飛びつき、韓国は従軍慰安婦のウソに搦め捕られた。
日本の左派知識人やマスコミは結局、彼らの卑劣さを助長したのである。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
↑連中にエサ（謝罪と賠償）をやってはいけない お前たちの歴史がみじめなのは、日本人の責任じゃない
2015/04/18 政治 村上春樹「日本には相手国が『もういい』というまで謝る姿勢が足りない」 [転載禁止](c)2ch.net スタン・ゲッツって、なんかメチャクチャなところのある人だったんだろ？
ギャラの件とかw 楽しみだなあ。 >>30
2015/04/19【韓国】村上春樹「謝罪は恥ずかしいことじゃない。日本人は韓国の国力が上がって、自信を喪失したから率直に受け入れてないだけ」★４(c)2ch.net
2015/04/18 政治 村上春樹「日本には相手国が『もういい』というまで謝る姿勢が足りない」 [転載禁止](c)2ch.net
2014/11/05【社会】村上春樹「日本人には自分たちが戦争加害者でもあったという発想が基本的に希薄だし、その傾向はますます強くなっている」★9(c)2ch.net
34名無しさん＠恐縮です2019/02/27(水) 10:23:02.06ID:GevK2uRu0
こいつは日本を貶めて自分だけは高みにいるつもりのオナニーを40年くらい続けてきたから、それを覆されるような修正は
全部歴史の作り替えという風に思い込みたいんだろ
高齢パヨクによくある心理 >>5
そもそも「文学賞は文壇権力者のためのセレモニー」と書いて芥川賞の選から外された人だから
カフカ賞やら海外のは読者の評価が直に反映されてるってことで嬉しかったようだが
権威権力に距離を取る人だからノーベル賞が欲しいわけないんだが批判者には関係ないからな
ま確かにハルキストたちは気持ち悪い
ファンなら本人の性向くらい考えろよと
村上に限らず価値相対主義がはびこって日本の創作表現の世界は終わりつつあるな 売れ行き不振って、新潮社が刷りすぎただけじゃねえかw ホットケーキにコーラかけたやつ、店でいくらで出してるの？ 翻訳してる時間あるならオリジナルの長編新作書けよ。
翻訳なんて誰でもできるんだし誰も求めてない。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
