【MLB】アメリカ名物実況が明かす大谷翔平に「さん」を付ける理由 大谷が本塁打を放つ度に「ビッグフライ、オオタニさん!」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
6/10(月) 20:29配信
【MLB】衝撃3連発に“名台詞”言い忘れ…米名物実況が明かす大谷翔平に「さん」を付ける理由
米放送局「FOXスポーツ・ウエスト」で実況を務めるビクター・ロハス氏に独占インタビュー
■エンゼルス 12-3 マリナーズ(日本時間9日・アナハイム)
米スポーツ局「FOXスポーツ・ウエスト」でエンゼルス戦の実況を務めるビクター・ロハス氏が9日(日本時間10日)、Full-Count編集部の取材に応じた。大谷翔平投手が8日(同9日)のマリナーズ戦で放った3者連発となる6号ソロ。名物実況のロハス氏は名台詞「ビックフライオオタニサン」を言い忘れてしまうほど”衝撃”を受けたことや「オオタニさん」と“さん付け”で呼ぶ理由などについて語った。
8日はマリナーズ・菊池雄星とのメジャー初の花巻東対決だった。大谷は4回の第3打席でラステラ、トラウトに続き、3者連続弾となる6号ソロ。名物実況のロハス氏は「スローな変化球です。左中間に飛びます。冗談だろ! マレックス・スミス、マック・ウィリアムソンが、ははは入った!」と“動揺”しながらも絶叫。衝撃の3者連続アーチに興奮を抑え切れず、「サヨナラベースボール! オオタニさんが3者連発を達成だ!」と再び絶叫していた。一夜明け、ロハス氏は興奮気味に振り返った。
「正直予想はしていなかったけれど、見ていてとても楽しかったよ。特にオオタニが3番目にキクチからの初球を打ったところだね。リプレーを見るとキクチのリアクションはプライスレスだね!!! もう打たれた瞬間に彼は気が付いていたと思う。僕はまだわからなかったよ(笑)。オオタニはいつもボールを高く飛ばすからね。でもオオタニVSキクチも見られたし、すごくいい試合になったと思うね」
ロハス氏といえば、大谷が本塁打を放つ度に「ビッグフライ、オオタニさん!」のシャウトでおなじみ。だが、3者連発の場面で、その名台詞は飛び出さなかった。
「トラウトが連続ホームランを打ったばかりで、とても驚いていて正直、全然予想していなくて……(笑)。ビックリしてしまったのかな。でもすごく嬉しくて。『Goodbye baseball』って言いたかったから『サヨナラ』って言ってしまったんだよ。でも、もちろん『オオタニサン』も忘れないようにしていたよ。オオタニにリスペクトを見せるためにね。これからはちゃんと『ビッグフライ! オオタニサーン!』って言うようにするよ(笑)。確かに凄かったよね。でも、ちゃんと言えてよかった。とにかく驚きだった!」
今や一部ファンが「ビッグフライオオタニサン」とプリントされたTシャツを制作するなどお決まりのフレーズに。今後も名台詞をシャウトすることを心待ちにしている。
「最初のホームランからずっと言ってるよ。それにこれからも言い続けるさ。ファンも喜んでくれているしね」
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190610-00403699-fullcount-base
https://amd.c.yimg.jp/amd/20190610-00403699-fullcount-000-1-view.jpg ヘルメットがどんどんおかしくなってるな
もうフルフェイスでよくねw 最近の打球はビックフライにふさわしくないけどな
本人も言ってたけど復帰後はどうしてもレベルスイングになってしまうと 皮肉で言ってるんだろww
日本のマスコミが気持ち悪さに。そのうちオオタニ様ーになるんじゃね 打率 本塁打 OPS
.289 11 .901 秋信守
.283 *6 .800 崔志萬
.248 *6 .736 大谷翔平
柳賢振(ドジャース)
12試合9勝1敗(1位) 防1.35(1位) 80回0/3 71奪三振 5四死球 K/BB14.20 単に米語で固有名詞を「ny」で止めると気持ち悪いからだよ 外人とメールするとdear ○○-sanとかだかんね >>16
柳すごいな
まーくんとかよりすごいのに全然報道されないな 大谷の年俸7000万とかだから十分給料以上の働きはしてる。 また嫌儲のアホ共が韓国人の成績貼って自演レスでホルホルし始めそう “訃報と朗報。
さてさて、題名にあるように、朗報と訃報が届きました。
まずは朗報から!ラグビーワールドカップ!
日本は世界ランキング3位の南アフリカをなんと撃破しましたーー!!
番狂わせが少ないラグビーでこの勝利は世界を激震させているようです!!
この凄さっていろいろ例えられてますが、バドで言えばなんだろう?
日本人選手がオリピックの初戦でリンダンに勝つとか?!とにかく凄すぎるってこと!笑
選手達の頑張り!攻めの気持ち!鳥肌が立ちました!そしてみんなの涙!思わずもらい泣き〜
本当に感動しました( ; ; )”
“そしてここからは悲しすぎる訃報です。
同じセントフォース所属の黒木奈々さんが一昨日お亡くなりになりました。
黒木さんはほぼ私と同世代…こんなにも若くして生涯を終えるなんて…。無念で仕方ありませんよね。
当たり前のように毎日を生きてるけど、当たり前ではないんですよね…
私はこれから出産をし、新たな命を守っていかなければなりません!尊い命を大切に大切にしたいと思います。
黒木さんのご冥福を心よりお祈り致します。
スポーツができたり、出産できたり、当たり前に毎日を送れるのはすべて生があるからこそ!
日々感謝する気持ちを忘れてはいけませんね。
☆Rei☆” 滋賀県大津のびわこ競艇
ボートレースの有名選手
43歳の守田俊介選手
SNSには不適切な投稿多数
回転寿司でお茶の粉末とガリ七味で
富士山を友人らしき人と作り
フェイスブックに画像投稿
https://i.imgur.com/Fx9BE6R.jpg
https://i.imgur.com/oXDug9q.jpg >>37
サヨナラやきう
要するにやきうはオワコンってこと アメリカ人が日本人に対して名前を呼ぶ時に「さん」を付けるのは普通だぞ >>30
あいつらあれ毎日やってるからなw
よーやるわ ○○さんを○○サンと書かれるとカチンとくるのは2chのせいだw >>38
ボールにサヨウナラと言ってんだよ
お前国語出来なかったよな >オオタニさん
愛称、つけて貰えんのか。タニーとかなんとか。 それよりもいつもホームランって言わないのが気になる
いつもサヨナラベースボールだよな >>4
そこに行く手前にマニエル化やから
あのヘルメットめっちゃ格好いい 俺この実況の声真似そっくりなんよ
新年会で大うけだったわ >>1
FOXスポーツ・ウエストは地元ローカル局でロサンゼルスでも1%しか平均視聴率取れなくてアメリカではほぼ誰も見てない
日本の方がBS通じて圧倒的に見ているからな >>1
エドウィンのCMでも「ゴーマリーさん」って言ってただろ 海外の取引先にメール書くと、よく〜sanみたいに返してくるから、日本人にとって敬称になるのは
ある程度広まってるんだよ。 サヨナラベースボール!!!!!(?)
これクソワロタ >>62
いちいちミスターだのミズだのドクターだの考えなくてもHogehoge-sanって書けば敬称になる、って
欧米人にも実はウケがいい日本の風習なんだよね 日本ではサヨナラは試合を終わらせる一打に使うって誰か教えてやれよ 思い出すな〜 '85の甲子園球場、巨人槇原からバース、掛布、岡田の
バックスクリーンへの3連発。 >>16
秋信守は254打席やろ
大谷はまだ126打席でほぼ半分や
とりあえずホームランペースは大谷の方がちょい上ぐらいやろ 大谷は今月どのくらい上がるかな
5月は手術後で練習も出来なくて
オープン戦とリハビリをやってたような感じ
それでも去年のオープンよりだいぶいい >>74
一番重要なOPSが惨敗
2塁打はまだ1本だし長打数が極端に少ない >>68
日本じゃないのに何言ってだ
頭大丈夫か?疲れてんのか? >>76
Good-byeに「試合が終わる」意味ないだろ? ってアメリカ人は変なところで理屈っぽいから。
SAYONARAがgood-byeの意味の日本語である、ってことはわりと知られてて、
ホームラン=ボールがグラウンドからgood-bye、って文脈でSAYONARA!とか叫んでる実況の人いるよね。 秋信守
1年目 0本塁打
2年目 3本塁打
3年目 0本塁打 >>89
秋は松井よりMLB通算HR多くて唯一東洋人で200本打ってる >>87
正しい事言ってるのにお前こそ頭大丈夫か? 入団会見でオーナーだかGMだか偉い人が「さん」付けで呼んだのを真似してるんだろ >>95
しかもこいつはちゃんと外野守備こなしながら長打率も今上位だからね
松井もそこそこいい選手だったけど
トータルではメジャーでは抜かれるね >>68
そうやってすぐ他人に頼る
だからお前はダメ人間なんだ
お前の親もそうだったな
ダメ人間の血が濃いな 外人からメールの署名に Joseph san ってあって
何このsanってビジネスメールの署名にわざわざ付けてきたってことは
何か意味があるんだろうと調べてもわからなくて
後で聞いたら日本人相手だからsan付けたとか言っててもう死ねと思ったことある 「The Karate Kid」でMr.Miyagiが主人公をDaniel-sanって呼んでる
それを元に山ほどMemeが作られてるから日本人がさん付けするのを知ってる人は多い 海外とメールすると、tanaka-sanとかつけてくるよね グッバイベイスボーはナイキのCMに使われて有名
もう定着しちゃってるな >>106
それだけ怪我なく長くメジャーでプレイしてることが凄いと思わない?
飲酒やらなんやらゴミみたいなことあったけど
9年やってDH打撃専が一年しかそこそこの成績残せないのもどうかな? まあ米国では一部だけでほとんど盛り上がってないけどね >>71
最近は、walk-off homer という。
walk-off は昔はなかった言葉。
game-winning homer とか言ってた。 イチローのMLB初ホームランの時も実況が「グッバーイベイスボー さよならベイスボー!と叫んでた
https://www.youtube.com/watch?v=xLHwoZWsLOE 誰にでも"さん"付けで呼ぶ日本人を笑ってるだけだぞ ホームランのとき「シー、アー!」とか言ってるけど、あれってどういう意味? >>1
別にどうでもいい
日本では地上波でやってないし誰も視てないから 日本ではショウヘイ、ヘーイ!のが有名だって教えてやれ >>127
see you
see ya
バイバイ 滋賀県大津のびわこ競艇
ボートレースの有名選手
43歳の守田俊介選手
SNSには不適切な投稿多数
コメントは回転寿司のくら寿司で
くらを作る
ガリの取りすぎ
https://i.imgur.com/YVn9vOA.jpg
https://i.imgur.com/6xkLWSu.jpg 今回のHRはフェンスギリギリだったから実況の人が余裕がなかった。
もっとドデカイHRを打て。 >>16
いくらなんでも柳賢振はできすぎだな
嫉妬じゃなく途中でコケると思う >>29
向こうのサヨナラは9回裏の勝利を決定付ける打点のことじゃなくて
ホームラン性の当たりが球場から去って行くことを例えた言葉。
だから「SEE YA!」とか「GOOD BYE!」とか言うことも。 まあアナハイムの人間しか見てないだろ。他のLA圏内はDodgers見ると思う。 >>1
>大谷が本塁打を放つ度に「ビッグフライ、オオタニさん!」
これ大谷ニュースでよく聞くけど、全米放送の実況と勘違いしてる日本人多そう
大谷洗脳メディアはどうしても大谷を全国区にしたがるからな back to back to back homers 3者連続HR
back to back to back games with a homer 3試合連続HR back to back to back at bats with a homer 3打数連続HR >>142
広島限定の放送みたいなモン、と思わない奴居ないだろw
ただし衛星とウェブでどこでも見れることにはなってるがな >>19
すごいな、お前の中ではStefanie/nyもStefany sanとか呼ばれる設定になってんの? >>139
修辞してる対象が違うんだよ
日本のサヨナラは、ゲームや相手チームに対してサヨナラしてる
アメリカは、野球の球に対してサヨナラしてる。>>1のbaseballは、競技の野球の事じゃなくて、野球の球、実際に大谷に打たれてフェンスの向こうに飛んで行ったボールに対してサヨナラしてる >>147
the ball is gone. (ボールがいなくなった)
the ball is out of here.(ボールがいなくなった)
あくまでもボールが主語なのね >>145
カープは広島限定放送でも視聴率30%とかとるけど
これは視聴率1〜2%のローカル番組だな >>145
どこでも大谷の試合は見れるけど
どこでも「ビッグフライ、オオタニさん!」は聞けない 久保君に比べるとフィジカル貧弱になってるからこんな叩かれるんだろうな
もっと鍛えないとさ・・・ >>152
野球はあくまでも興行でスポーツとは違うから。
プロレスと同じ。 そんなもの飲んで大丈夫ですか、オオタニサン?
そんなもの飲んでも何の自慢にもなりませんよ、オオタニサン ごーまるさんエドウィンってコマーシャルが昔あったな vs OAK AVG.360 OPS1.048
vs MIN AVG.350 OPS.935
vs KC AVG.182 OPS.705
vs SEA AVG.192 OPS.676
vs DET AVG.182 OPS.539
vs BAL AVG.200 OPS.400
vs TEX AVG.100 OPS.267
fWAR 0.0 rWAR 0.4 おまえらもちゃんとさん付けしろよ
格が違うんだよ格が >>89
そりゃそーだべ、イチローが居座ってるせいで任天堂マリナーズ時代は
チャンスすら貰えず3年間で14試合しか出てないんだから 昨日4タコ3連続三振のガラガラオオダニさん
今日の試合
相手の韓国人ピッチャーから逃げたってさ(笑)
https://www.mlb.com/angels/roster/starting-lineups お辞儀したり、手を合わせたりするのもなんでだろうな 対左腕じゃ試合に出ることもできないさん
スイッチヒッターになるしかないい エンジェルスの打線だけはイイな!と思ってたけど流石にドジャースの打線を見ると霞むな ニュースでしか見たことないけど、相手投手は内角抉ったりしてるの?
してるんならオオタニサンだわ さすがにマリナーズには勝てるんだなww
優勝争いはできないのか 大谷が韓国人だったら
オオタニ チョンって言われるな >>16
西岡、中島を見たら行く勇気はないでしょ。
松田、鳥谷も年俸交渉の道具にしか使わなかったイメージだわ。
だから、イチローラブで海を渡って頑張った川崎ムネリンは好き。 野球バカ大谷翔平に「さん」付けは不要!
せめて大谷翔平容疑者にしとけ! NHKからお金をいただいてるおきゃくさんなんだからさんをつけるのはおかしくない どうして皆、大谷のことを非難するんだい?
彼は一生懸命やっているよ 全部フルバカウント
【MLB】大谷翔平、今季初代打で四球 快足飛ばして勝ち越し生還
6/11(火) 13:48配信
【MLB】大谷翔平、決勝の“神の手生還”! 今季初代打で四球、チームは逆転勝ち
6/11(火) 14:27配信
【MLB】大谷翔平の決勝“神の手生還”をトラウト称賛 「間違いなく足が速い選手」
6/11(火) 15:02配信
【MLB】大谷翔平、自信の“神の手生還” 「滑った感じセーフ。どっちでいっても」
6/11(火) 15:36配信
【MLB】大谷翔平、決勝“神の手”生還を監督も称賛「ショウヘイは走れる。優秀なランナー」
6/11(火) 16:52配信
【MLB】大谷翔平、決勝の“神の手生還”、地元メディアも称賛「このプレーはグッド!!!」
6/11(火) 19:28配信 >>16
なんだよチョンの方が野球上手いじゃないか? ロハスさんありがとうございますm(__)m
大谷選手がこれからもっとたくさんホームラン打って
ロハスさんが嬉しそうに実況してくれる機会が増えますように >>16
日本が韓国化してもMLBではどんどん活躍する日本人選手が減って、
韓国選手はMLBで着実に結果を出してるのか・・・
なんかどう考えたら良いのか分からん ホルホルしてるジャップは>>16をよく見ろ。これが現実だ
正直、今の成績では大谷はトレード要員だよ >>210
現実
>打率 本塁打 OPS
>.284 11 .888 秋信守 (試合中)
>.281 *8 .863 大谷翔平 (試合中)
>.283 *7 .811 崔志萬 そのうちに、大谷を略して「さん」だけで呼ばれるようになる
日本のプロ野球でいうところの「ミスター」と同じだな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています