アマゾンプライムのマンチェスターシティの番組でノエルの他にスミスのジョニーマーが出てるんだけど、
マーが「シティのファンにはミュージシャンが多い、ユナイテッドはシンプリーレッドくらいだろ」って言ってるのに、
字幕は「ユナイテッドのファンなんているか？誰もいないだろ」になっててシンプリーレッド可哀想と思った

気になる人はユナイテッドとのダービー回を見返してみてください。本当にマーが言ってるんで
ちなみにその時のBGMはやはりシティサポだったジョイディヴィジョンのあの曲