いちいち男と女を変換する必要があるのかな?