桜田「金メダル候補で、日本が本当に期待している選手なので、がっかりしている」
↓
訳：日本が期待してるメダル候補が消えたことが残念

桜田「早く治療に専念して頑張ってもらいたい。また、元気な姿を見たい」
↓
訳：早く治してまた日本にメダルをもたらして欲しい

桜田「１人リードする選手がいると、みんなつられて全体が盛り上がるので、その盛り上がりが若干、下火にならないか心配している」
↓
訳：メダル獲得数への悪影響が心配

クズだろ
選手は日本の国威に尽くすための道具かよ