X



【テニス】<大坂なおみ会見>「全質問」 メディアは彼女に何を聞いたか?
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001Egg ★
垢版 |
2018/09/14(金) 00:14:46.72ID:CAP_USER9
大坂なおみ選手がテニスの全米オープンで初優勝した後、凱旋帰国して臨んだ日本での会見。約30分の質疑に14人の記者が質問に立った。

 記者らは大坂選手から何を聞き出そうとしたのか。大坂選手の回答を中心に各メディアが多くの記事を出すなか、会見で出た全質問を紹介する。

■質問記者、最多はテレビ局

 2018年9月13日朝、大坂選手は横浜市内で記者会見に臨んだ。その模様は、NHKなどが実況中継した。質問した記者は14人。所属の内訳は、テレビ局記者9人(うち、情報番組5人、ニュース番組1人)で、あとは、海外通信社、国内通信社、ネット媒体、英字紙、テニス専門誌の記者が各1人だった。

 会見冒頭の主催者側質問のあと、記者側の代表質問として、テレビ朝日記者(以下、媒体名のみを記載し、「記者」は省略)が質問した。優勝へ祝意を表したあと、

  (1)「現地のインタビューで『まだ夢のようで実感がない』というお話をされていましたが、帰国して実感という部分、心の中の変化というものがありますか」
  (2)「日本のファンの声は届いていましたか。そして日本に戻ってきて日本のファンにメッセージはありますか」

と2問を聞いた。

 次はフジテレビ「とくダネ!」。

  (1)「大坂選手は試合中、ネガティブになると言われていたんですが、ポジティブにどうやって意識をもっていけたのか。ネガティブさが克服できない人もいると思うんですけど、少しアドバイスをお願いします」
  (2)「(大会期間中)北海道で地震がありました。おじいさまも北海道にいらっしゃると思うんですが、北海道の地震がプレーやパフォーマンスに与えた影響はありますか」
  (3)「勝つと、日本で抹茶アイスクリームを食べたいと仰っていましたけど、もう食べられたんですか。(回答)食べなかった!今後はどうするんですか。このあとは食べるんですか」

 3人目は日本テレビ。

  (1)「4時半に(日本に)着いてまだ5時間しか経っていませんが、ハウ・ドゥー・ユー・フィール、今いかがですか」
  (2)「かつてインタビューで2019年までにTOP10に入る、そしてグランドスラムで優勝するという話がありましたけれども、既に達成し、次の目標、ゴールは世界ランキングトップ、1位、いかがですか」

 4人目は日本テレビ「シューイチ」。

  (1)「優勝した瞬間から今までで、かけてもらった言葉の中で1番嬉しかった言葉は何でしょうか。それは誰からの言葉でしょうか」

 5人目はフジテレビ「(直撃LIVE)グッディ!」。

  (1)「優勝したことで、日本で『大坂なおみブーム』となっていまして、この現状をご自身でどう思いますか」
  (2)「(今回は試合のため)お忙しいと思うんですが、もしお時間があれば、日本でやってみたいこと、行ってみたいところ、何かありましたら教えて頂けますでしょうか」
  (3)「大坂選手といえば、おしゃれで有名ですけれども、今日されているパールのイヤリングは、特別な思いのあるものでしょうか」

 6人目は海外通信社のAFP(英語。翻訳はNHK中継)。

  (1)「(優勝や表彰台での)瞬間を楽しめなかったと残念に思いますか?(対戦相手の)セリーナがその場の注目を奪ったと思いますか」

つづく

写真
https://amd.c.yimg.jp/amd/20180913-00000019-jct-000-1-view.jpg

9/13(木) 20:05配信 Jキャストニュース
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180913-00000019-jct-soci
0002Egg ★
垢版 |
2018/09/14(金) 00:15:07.64ID:CAP_USER9
大坂選手は笑顔で回答

 7人目はTBS「ビビット」。

  (1)「日本に戻られて会いたい方っていますか」
  (2)「(回答受け)お姉さまと会ってどんなことを日本でしたいですか」
  (3)「おじいさまにも会われる予定もあるのでしょうか」
  (4)「東京オリンピックで大坂選手がメダルを持っているところを見たいって思っている人が多いと思うんですけども、ご自身の東京オリンピックへの思いを教えてください」

 8人目はフジテレビ。

  (1)「インスタグラムにたくさんの写真を掲載されていますけど、先ほども行きたい場所の話とかがありましたが、次、日本でお時間できた時に、どんな写真を誰と、どんな場所で掲載したいと思いますか」
  (2)「日本に帰ってきて、日本でメッセージを伝えるとしたら、どんな言葉が頭に思い浮かびますか」
  (3)「(回答が若干混乱)あらためて、日本語でメッセージをお願いします」

 9人目は、専門誌の「テニスクラシック」編集部。

  (1)「今回の活躍を見て、日本中のたくさんの子供たちがテニスに興味を持ち、大好きになってくれたことと思います。そんな子供たちに向けてメッセージをお願いします」

 10人目はフジテレビ「プライムニュースalpha」。

  (1)「試合後のインタビューだったり、発言がすごく話題になっていたことは、ご存じですか」
  (2)「どういうことを意識してコメントされているんでしょうか」

 11人目は、通信社の共同通信。

  (1)「(先の質疑にあった)錦織(圭)選手からのメッセージの内容と、どう返信したか。錦織選手は、大坂選手にとって、どういう存在なのか、教えてください」

 12人目は、日本テレビ「ZIP!」。

  (1)「大事にされている日本語ですとか、好きな言葉はありますか。もしありましたら、理由も教えてください」
  (2)「アメリカの生活の中で、日本語を学ぶときは、どのように勉強されているのでしょうか」

 13人目は、ネット媒体のハフポスト。

  (1)「海外の報道で(大阪選手の)活躍とか存在が古い日本人像を見直したり、考え直すきっかけになっているという様な報道がありますけど、ご自身はアイデンティティーを含めて、その辺をどのように受け止めていらっしゃるのか、考えを聞かせてください」
  (2)「(テニスに関して?と逆質問を受け)テニスというよりも、古い日本像というものが、その、日本人の間に生まれた人が日本人という古い価値観があると思うんですけど、大坂選手の活躍で、バックグラウンドが報道される中で、そういった考えが少し、変えよう、変わろうという動きも出ていると思うんですけれども」
  (3)「(司会が『最後の質問...』)もう1問だけ、いいですか」(司会は「いや、結構です。最後にします」)

 最後の14人目は英字紙のジャパンタイムズ(英語。翻訳はフジテレビ中継)。

  (1)「この勝利からテニス人気は、日本で、どのように盛り上がっていくと思いますか」

 質疑は約30分間だった。上記の質問数の数え方は、たとえば「記者の質問→回答→記者の再質問」の場合は「2問」としており、1回の質問の中で質問項目が複数あっても「1問」としている。

 すると、質問数は14人で計29問。大雑把に分類すると、1番多かったのは、優勝した試合やテニス関連で10問(うち1問は東京五輪)。次に目立つのは「日本でやりたい事」系で6問。ファンへのメッセージものも4問(うち1問はテニスと重複)だった。

 大坂選手は、一部質問では、記者の意図を掴みかねるような素振りも見せたが、時折ユーモアを交えながら、何度も笑顔を見せて誠実そうに回答していた。
0003名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 00:15:20.08ID:E5zvMbxi0
何人なん?
0004名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 00:16:22.21ID:/eAaUKL10
まだこのアメリカクロンボの話すんのか
暇だなお前らレイシストは
こんなもんに興味持つ前に日本の低所得者をいかに救うかとか考えようぜ
0005名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 00:16:57.41ID:Cn/tCMr90
>>3
欠陥言語丸出しやな
0006名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 00:18:23.90ID:0BF3p/cW0
髪型変えたら少しは可愛く…見えないかな
0007名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 00:20:16.81ID:h47UW6Qe0
人生はリベンジマッチだと思う人は、聴くべきー

この歌のサビはイケる

ガッツだぜ、愛は勝つ、それが大事
そして2018年は

『人生はリベンジマッチ』

名曲、ユーチューヴ検索

★カバー、コピー大歓迎。  女性が歌ってもイイネ
 
 ヒップホップ、クラブ等で DJミックスもOK−  
 
 大受けすること、間違いナシ。
0008名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 00:20:26.12ID:SvX+WbM50
特に問題なさそうだが、クレーマーは他に何聞けば満足なん?
0010名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 00:21:15.12ID:9qEja9O50
ハフィントンポストの奴が酷かった。

ハフ記者「最後にもう一つ」
司会「いえ、もう結構です。次の方」って言われる始末
0013名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 00:23:21.71ID:n6xrPGBI0
>>2
あの大坂を外国人扱いみたいな質問して
不快にさせたのはハフポストか

出禁にしとけ
0014名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 00:24:29.27ID:EuSF9ufo0
ハフポスト=朝日新聞じゃねーか!
もう朝日新聞系列全部取材拒否で良いだろ
0016世界 ◆jx4dwz8Np2
垢版 |
2018/09/14(金) 00:25:41.39ID:/f4q6nqi0
オーニポーンノメデイアノシツモンリトルガッレジネ、セイシンネンレイコドモネ!ガーキネ!ジャップネ!
0019名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 00:27:44.79ID:QLpkyYcH0
>>17
13番目のハフポストは朝日新聞だぞ
奴等は大坂なおみを利用して日本人差別と黒人差別を両立させるつもりだ
0021名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 00:30:56.99ID:UUvhCk5w0
試合内容にかすりでもしたのは1問だけだなw

  (1)「大坂選手は試合中、ネガティブになると言われていたんですが、ポジティブにどうやって意識をもっていけたのか。
ネガティブさが克服できない人もいると思うんですけど、少しアドバイスをお願いします」
0022名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 00:31:36.79ID:d6oa0yZd0
フジテレビはインスタグラムについて聞くルールでもあるのか
0024名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 00:32:34.02ID:qfwVcwjp0
ケイ
と言って、真っ先に思いつく人は誰?
0025名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 00:33:45.67ID:wjGWIy0l0
テニス選手相手じゃなくても同じ質問できるな
0026名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 00:34:48.64ID:mJYepJzX0
ハフィントンポストのアホ左翼の質問が酷い・・・

思いっきり差別
0027名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 00:37:11.44ID:h+eExogg0
水原希子は外人
大坂なおみは日本人
なーんも間違ってない
0028名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 00:37:21.95ID:B49r/Q1s0
最近、メディアの平仮名化が酷い。
漢字を読めない記者が多いようだのう。
つまり、日本人でない輩が多いってことか。
0029名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 00:40:35.04ID:KD27QdN10
疑問なんだが、NIKEとかスポンサーにならないのか? とっくに専属契約かと
思っていたのだが...
0030名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 00:41:00.01ID:GJYtz/JM0
なおみのインスタに書き込まれたコメントを見ると、結構黒人も日本に差別的でひどい
このハフポストと同じ感じ
0031名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 00:41:21.57ID:6z44FaOI0
去年の11月にあったドリームテニスのミックスダブルス見直してるけど、この頃でランキング60番台なんだな
1年もしないうちにすごい成長ぶりだわ
0032名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 00:43:29.23ID:EnOoMmog0
>>21
29問中かろうじてテニスに関する質門たった1問・・・
質門されながら大坂は内心どう思ってんだろうなw
0034名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 00:45:29.32ID:UUvhCk5w0
>>29
NIKEはセレーナ
アディダスが大坂に大金を積むという根拠不確かなニュースが今流れている
0036名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 00:47:13.20ID:KJWaS/bz0
>>29
大坂なおみは数年前から4社とスポンサー契約結んでるみたいだね
日清食品、アディダス、ヨネックス、WOWOW
0037名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 00:47:28.89ID:nrVQEsEa0
ハフポストだけ浮いてる結果になったけど、
もし司会者が最後にぴしゃりと一刀両断しなければ、
その後に質問に立ったジャパントゥデイも同じような質問しただろうな。
似たような思想を持つ両社だし。
0038名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 00:47:30.10ID:h+eExogg0
差別問題をああいったやり方で
マスコミが作り出していくのが
今回よーく分かったわw
0039名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 00:48:43.35ID:GnxU3qDy0
全米OP制覇したプレイヤーに対してこんなワイドショーネタしか聞けないマスゴミにもう会見なんて開く必要ないよ
来年からはパンパシ回避して武漢→ChinaOP目指せばいい
日本のスポンサーと協会が許してくれないだろうけど・・・
0040名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 00:48:53.39ID:J27LUGS50
今日は更新します
無料R18視聴
1.青山で働く美人ウェディングプランナー 1年以上エッチご無沙汰で我慢できずにAV出演志願 涌本楓
https://goo.gl/3PiFbA.info
0041名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 00:49:51.20ID:f3nYruF70
        ┼─┐─┼─  /  ,.          `゙''‐、_\ | / /
        │  │─┼─ /| _,.イ,,.ィ'    ─────‐‐‐‐ゝ;。 >>1 バカゴミカス
        │  |  │     |  |  | イン ,'´ ̄`ヘ、   // | \
                          __{_从 ノ}ノ/ / ./  |  \
                    ..__/}ノ  `ノく゚((/  ./   |
        /,  -‐===≡==‐-`つ/ ,.イ  ̄ ̄// ))  /   ;∵|:・.
     _,,,...//〃ー,_/(.      / /ミノ__  /´('´   /   .∴・|∵’
  ,,イ';;^;;;;;;;:::::""""'''''''' ::"〃,,__∠_/ ,∠∠_/゙〈ミ、、
/;;::◎'''::; );_____       @巛 く{ヾミヲ' ゙Y} ゙
≧_ノ  __ノ))三=    _..、'、"^^^     \ !  }'
  ~''''ー< ___、-~\(          ,'  /
      \(                 ,'.. /
0043名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 00:51:44.96ID:nrVQEsEa0
>>39
ワイドショーで流すんだからワイドショーネタでもいいだろ。
日本はぁ〜って卑屈になる必要もない。どこの国だってそう。
大会後に大坂が出た米国のテレビ番組だって、「何が欲しいか?」とか「今会いたいセレブ」とかね。
0044名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 00:54:19.97ID:X94KMIxk0
ハフポストはアスペか悪意なのか酷かったな
若いのに昔から日本で大切にされてきた精神性を体現してくれたとか言い方があるだろうに
あんなん誰でも不快になる
0045名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 00:55:05.94ID:aLl0Rjm7O
テニスの質問をしたってしょうがない
専門的な答えを返されてもわからんし
何も面白く無いしな
0046名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 00:55:21.26ID:o7xDtCQH0
とりあえずナオミ節っていうのを止めてほしい
0047名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 00:55:31.61ID:f3nYruF70
L斗-―……- 、 >>カスゴミしねって言ってみ?
[      ー_─く\_            ---
  ____ノ(二Y\)く `^⌒丶、 _....::::::::::::::::::::::::::::::`丶
、__ (二人 :.:\:.ヽ:.:  <:/::::::</ ::::::::::::::::::::::::\
    ‘ー---ヘ       く:::::/  \/ ::::::::::::::::::::::::ヽ
                 ∨ /::>  \/:::::::::::::::::::::::
          \       <>/    \/::::::::::::::::|
               \               く/::::::::::|
              \     、   /::>  У::::::::リ
                 __> 、      <>/ /:::::::/:::| >あぅふおぃ いぇえ
            r< / \        ⌒Z/く丿
             /\> 《≫((_》>             ヽ__
.          / /  〈/〈/ / 「\       .:.\  `、
          /        /二」|  \  .:\(\ノ:.:. ∨
0048名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 00:56:33.80ID:/eAaUKL10
さすがにレイシストどももこのクロンボ日本人扱いは飽きてきたのか
スレ延びなくなったな
0049名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 00:59:57.53ID:GJYtz/JM0
黒人の日本ヘイトが半端ない
早くハイチを訪問してやってほしいね
0051名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 01:01:18.30ID:mq4f6lUQ0
ハフポストって朝日系だろ?ヘイトスピーチすんな、クズ
0052名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 01:01:25.91ID:ABvoUFW10
ハフィントンポストの無礼な質問に大坂が「これは質問ですか?」
つまりあなたは質問の形を借りて自説をこんな会場で演説してますよね?
という切り返しで応えたのは笑った
0053名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 01:03:10.01ID:M/9bY54w0
>>44 ハフポスト(英語:?HuffPost)は、アメリカ合衆国のリベラル系オンラインメディアである。「ハフポスト日本版」は朝日新聞社との合弁事業で行われており、執筆は朝日新聞が担当している。2017年4月にThe Huffington PostからHuffPostへ改称された。

【浜田理央/男性31才】
ハフポスト日本版ニュースエディター。ロンドン大学ゴールドスミスカレッジ卒。時事通信社を経て、2017年1月から現職。興味のある分野は移民・難民、人工知能(AI)と働き方、観光、スポーツ(バスケ)など。
0054名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 01:03:23.33ID:788LrhKw0
>>46
字面だけ見るとカツオ節みたいだな
0059名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 01:06:33.57ID:JgTaLu6h0
アメリカでは日系ハーフは
日系というアイデンティティを自分から主張することなく
「私は私」じゃないと睨まれてやっていけないのだろう。
0061名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 01:08:02.29ID:Yhd1VrFo0
>>24
ダーティーペアのボーイッシュな方
0062名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 01:09:32.99ID:YUgCS8et0
こういう記者会見の質問者質問内容のまとめはいいと思う
他でもやってくれ
0064名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 01:10:42.08ID:JgTaLu6h0
記者は日本に絡めて質問したわけだけど
大坂さんはアメリカ住みだったわけだから
自分の体験を語ったらそうなるわな。
アメリカで日系人だなんてアイデンティティをことさら自分から強調したら
「リメンバーパールハーバー」といじめられて
大変なことになる。
「私は私」じゃないと生きぬかったろう。
0065名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 01:11:27.88ID:LbfwK1040
ハフポストが差別問題を作り出している感じがやばいなw
あとはフジがひどい
他は思ってるより酷くなかった…やっぱ悪いものって目立つんだなあ
0066名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 01:11:30.58ID:1JZKByGc0
>>48
死ねカス
0067名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 01:12:09.45ID:1JZKByGc0
>>63
死ねカス
0069名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 01:12:33.71ID:X94KMIxk0
>>53
あーこれは確実に悪意あるな
しかも古い日本ガーとか誰も言ってないのに捏造クエスチョンしてんじゃねーよ
0071名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 01:13:08.22ID:MWpvM9830
帰国インタビュ―も見たけど
やっぱ全然日本語ペラペラじゃないじゃんwww

誰だよ、日常会話は不自由ないとか言ってた奴。
0072名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 01:13:41.93ID:Gll2G+WZ0
黙ってるときの仏頂面と
喋りはじめたときのはにかんだような微笑みの落差が良い
0073名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 01:14:11.10ID:QrKfvXsJ0
>>71
インタビューは日常会話じゃないのでは
0075名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 01:16:22.63ID:MWpvM9830
>>73
抹茶アイスがどうのとか
どう考えても、インタビューとも呼べんだろw

さすがにまだまだ外人が日本語を軽くしゃべってる風にしか見えん。
「(抹茶アイスは)食べなった・・」
「(今、したいこと)今?眠い」
「(日本語の勉強をしているという振りで)こんにちわ・・nm,おすしは〜、おすしは〜すごく〜・・・すごくおいしい」

これだけしか日本語は使ってないんだから
日常会話でも無理だっつーの。
0076名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 01:16:29.59ID:Gll2G+WZ0
あんだけ聞き取れてあんだけ喋れないのよくわからんわ
日本語ってしゃべるより聞き取るほうが簡単なんかな
0078名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 01:18:52.44ID:MWpvM9830
別に今しゃべれないことなんて、大したことじゃない。

おまえらがウソつきすぎるだけでw
0079名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 01:19:16.08ID:QnS2czN70
アメリカ人から英語に全然日本語訛りがないと言われているのは
日本語があまり話せないことも影響しているのかな
0081名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 01:20:40.01ID:4Im1DLadO
クロンボは日本語喋るのが仕事じゃねえよ
別に通訳いればすむのに喋る気もないしな
0082名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 01:21:09.56ID:KD27QdN10
>>34
>>35
>>36
THX. 日独4社かぁ、米国じゃウケないのかねぇ?
シャラポワはドーピング前、10社以上と契約してたと思うのだが。
0085名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 01:23:19.29ID:36uAsHoE0
大坂の日本語くらいにオレが英語が出来たら
がんばって勉強して英語の通訳になろうかと思うくらい
あれだけ出来たらあと一息じゃん
0086名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 01:25:13.50ID:QrKfvXsJ0
>>75
あんな大勢に囲まれて正式なコメント求められるのが日常会話と言う?
0088名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 01:25:59.01ID:36uAsHoE0
>>34
NIKEは日本のオニヅカタイガーのお世話になって
ここまでになったのに
大坂のスポンサーにはならないのかね
0089名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 01:26:06.02ID:MWpvM9830
>>85
今の大阪の日本語力で置き換えるなら
おまえの英語力が相当ヤバいだけだと思う。
0090名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 01:26:22.13ID:8jT8tdc70
オリンピックで世界中のアスリートにこれをやるんだぞ
世界中のアスリートが日本嫌いになるやろう
0091名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 01:26:53.61ID:36uAsHoE0
>>87
匿名掲示板というのはオマエみたいなクズの独壇場だよな
0092名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 01:27:18.44ID:JgTaLu6h0
アメリカ在住だと
父→ハイチ出身(黒人からも下に見られがち)
母→日本出身(「リメンバーパールハーバー」と言われる)

この組み合わせって結構大変な状況だよな。
そりゃ受け入れてもらうためにアイデンティティが
「私は私」の境地になりますわ・・・。
記者は無神経すぎるわ。
0093名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 01:27:19.65ID:ZST2R+Hi0
将棋でも飯の話題ばかりだったし素人やにわかが気になるのは結局そういうとこなんだろ
0094名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 01:27:22.83ID:0d0LUC/y0
なんでテニス選手にテニスのことを聞かないんだろう(テニスに限らずだが)
0095名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 01:27:48.79ID:36uAsHoE0
>>89
英語はほんと何言ってるのかさっぱり分からん
0096名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 01:28:04.78ID:MWpvM9830
>>86
https://www.youtube.com/watch?v=ovp7riZyGTI

まぁこれみて日常会話は
ペラペラかどうか推測して判断してくれ
インタビューだ、会話じゃないとか
意味不明な枠組みの話じゃないから。
0097名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 01:29:42.12ID:MWpvM9830
親父さん? しっかり日本語しゃべるのが凄い。
習得は大阪よりも大変だったはず。
0100名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/14(金) 01:30:54.82ID:dR2Vyscm0
書き起こしました。返答に凄く困ってる大阪選手が可哀想でしたが、無難に答えていて感心しました。




浜田
「ハフィントンポストの浜田ですぅ。この度優勝おめでとうございます。
えとぉー、ま、海外の報道などで、ま、大坂さんの活躍ですとかぁ存在ていうのが、
ま、古い日本人像を見直したり、ま、考え直すキッカケになってるって風な報道があるんですけれども、
ご自身の、ま、アイデンティティというのも含めてぇ、その辺をどのように受け止めてらっしゃるか、お考え聞かせて下さい」

通訳、大坂に伝える

大坂、通訳に向かって「Tennis?(テニスのこと?)」

大坂、浜田に向かって「Well...Tennis?(えーと…テニスのこと?)」

通訳「あ、ごめんなさい、その報道はテニスに関してそういう風に報道されてるんでしょうか?」

浜田
「えーというよりもぉ、まあ、所謂古い日本人ていうものがそのー、ま、日本人の間に生まれた人が日本人ていうものがあると思うんですけども、
ま、大阪選手の活躍で、大阪選手のバックグラウンドが報道される中で、そういった価値観ていうのが少し、ま、変えよう変わろうて動きが出てるんですけども」

通訳、大坂に伝える

大阪、苦笑いしながら「okay...ah...Is that a question?(あれ質問なの?)」と通訳に聞き返す

会場爆笑

大阪
「Umm...firstly ありがとうございます。
umm...I mean...I don't really think too much about ...umm...my identity all of it. umm...for me, I'm just me...and I don't know people talk me act kind of Japanese so ...
I guess there is a...but...
if you were talking about my tennis , I think my tenni is very...umm...not very Japanese,oh...」

通訳
「え、ま私は自分のアイデンティティに関しては、あー、特に深く考える事がなく、私は私であるという風にしか思っている所が多いので、
あるいは、私が、えー、育てられてきた、あー、その方法の通りに私はなってきているなという風に思っています。
また、自分のテニスに関しては、えー、多分、あんまり、というかほとんど、日本のスタイルらしくないという風に思っています」

司会「はい、じゃ最後の質問」

浜田「あ、すいません、もう一問だけ、い…」

司会「いや結構です(即答)はい、最後にします。」

会場失笑

動画
https://www.youtube.com/watch?v=n6xO4Uy81bQ&;t=1575
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況