【野球】カープ薮田、英語でキレた「黙って観戦してろ」「日本人は有名人への敬意がない。全ての有名人はあなたより優れてる」★3
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
8/22(水) 12:56配信
J-CASTニュース
薮田投手のインスタグラムから
プロ野球・広島東洋カープの薮田和樹投手（26）が2018年8月21日夜、インスタグラムで「日本人は有名人に対する敬意がない」などと英語で書き込み、物議を醸している。
ファンからの「野次」に応酬したとみられるが、「SNSでそれやっちゃうのはな...」との声も相次いでいる。
■「すべての有名人はあなたより優れている」
薮田投手は14年ドラフト2位でカープに入団。17年に15勝を挙げて最高勝率のタイトルを獲得し、シーズンオフには野球の国際大会「アジアプロ野球チャンピオンシップ」の代表にも選ばれた。
だが今季は、2勝1敗、防御率5.74と思うような成績を残せておらず、与四球率の高さ（26.2イニングで32四球）が目立つ（数字は8月21日時点）。
問題となっているのは、インスタグラムに投稿された英文だ。黒の背景に薄い白抜きの文字で、以下の持論を展開している。
「I think that this is a pitcher. Baseball is a game to compete for a score.Both the hit and the base on balls are the same.However, "a base on balls, a base on balls"Look in silence！」
投手が四球を与えると、野球ファンはなぜか「四球だ四球だ」と不満を漏らす、といった趣旨の内容で、薮田投手は「黙って観戦していろ！」と突き放している。
続けて、
「A Japanese does not have respect for a celebrity.All the celebrities are superior in something than oneself. Please know it！」（編集部訳：日本人は有名人への敬意がない。すべての有名人はあなたより優れているのに。このことを理解して！）
とも書き込んでいる。
投稿の意図は不明だが、自身の与四球率の高さ、もしくは8月21日のカープ対東京ヤクルトスワローズ戦でカープ投手陣が13四球を与えたことを批判するファンへの反論である可能性がある。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180822-00000005-jct-ent
前
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1534916650/ >>1
「応援する者は支えにならんといかんのでは？」
投稿はすぐに削除されるも、ツイッターではスクリーンショットが拡散。カープファンとみられるユーザーから、
「薮田が外野が四球四球騒ぐな黙って見とけって言ってるけどアンタの四球グセがチーム全体に広がって悪化してんだよね」
「そりゃいろいろ不満もあるやろけどSNSでそれやっちゃうのはな...」
といった批判が上がっている。
一方、冷静な意見も少なくなく、
「薮田の発言も疑問だが、今一度ファンも自分の胸に手を当てて考えませんか？応援する者は支えにならんといかんのでは？追い込んでどうすんの？」
「薮田を嫌いになったってコメ多いけど、普通ならそんなインスタ載せない、そこまで追い詰められたのを誰かきちんとケアしてほしい」
と薮田投手の精神面を気にかける声もあった。
カープ選手のSNS投稿をめぐっては、福井優也投手（30）が17年8月、自身が打ち込まれた試合の判定に疑問を呈するような写真をインスタグラムに投稿し、批判が相次ぐ騒動があった。
、、 859 名無しさん＠恐縮です 2018/08/22(水) 15:25:01.33 ID:cysxCU/n0
TOEIC900点の俺が翻訳します
「I think that this is a pitcher.
Baseball is a game to compete for a score.Both the hit and the base on balls are the same.However, "a base on balls, a base on balls"Look in silence！」
これはピッチャーだと私は思います。野球は得点を争うゲームです。ヒットと四球は同じです。しかしながら、「四球！四球！」静かに探してください！
「A Japanese does not have respect for a celebrity.All the celebrities are superior in something than oneself. Please know it！」
とある日本人は有名人に敬意を持ちません。すべての有名人は自身より何かしら優れています。どうか知りなさい！ こういう奴には名も知れず社会を支えてる立派な人間はたくさんおる。そして仕事に貴賎はないんやでと懇々と説教したくなるわ。 担ぎ投げで力みまくって・・・プロ嫁もサゲマンっぽい スレタイの名前が直ってる。炎上して有名人になったな おいおい
たかが２軍選手の分際で有名人気取りで敬意払えとか笑わせんなよ
誰なんだだよ、コイツ >>3
ケイスケホンダはヤジ大歓迎やったろ。そのプレッシャーが自分の力になるとまで言い放った男やぞ 広島ドラ2薮田に「弟がいじめられていた」と告発する人物が登場
↑
ググルと本性が分かる あー嫁がモデルなのか
前まで成績良かったみたいだし色々気分が上がってるのかな
まだ俺特別感から覚めてない時期かもだけど
このままで突っ走って俺特別なままなんだかんだで強い選手じゃんになってくれれば
何言われようがカッコイイよ
この薮田は本物か、過ぎ去って行った元選手になるか純粋に楽しみ それでも今日も有名人より劣った一般人がマツダスタジアムに多数つめかけます ^^ 首になったら、何も出来ない一般人だから蔑んでいいのかな？ｗ ファンとかいう輩は総じてカスだからな
言われても仕方ない
だけどそういうカス相手の人気商売なんだからはっきり言っちゃうのはリスクあるね こういうのはみんなにキャラを知ってもらってからやったほうがいい
君がやるには早すぎた これは俺も絶対に許せんな
みんなで球団事務所前で猛抗議デモやらないか？ この人が来年・3年後・5年後に残っている可能性はどれぐらいあるんだろう
10年後には別の件で世間に騒がれそうなんだが 最近、こういうふうにキレる人が多くない？
批判されるのが嫌ならそもそも人の前に出る仕事につかなきゃいいのにねぇ。 >>9
www
これ監督、コーチ、評論家を批判してるんかな？ あーやっちゃった
感情で書き込んだらあかんのよ、まだ青いな >>20
少なくとも広島では出番はないので他チームに移籍した後の話になるかなｗ こんだけ増長すんのも
地元広島メディアと宗教的広島ファンが選手にチヤホヤしすぎるせい アホやなあファンなんてちょろいんだから
今年苦しんでる話でもして期待に応えられなくて申し訳ないとかいいながら
ぼそっと「でもあの野次キツイんですよね…」とでもつぶやいたら同意してくれる人だって
たくさんいただろうに >>6
言いたかったことって「努力して頑張ってここまでなった人間に少しは敬意を持って野次を控えてほしい」ってことでしょ
別に悪い表現じゃないと思うけど「有名人」というワードに脊髄反射してコンプレックス刺激された底辺が騒いでるだけなんやろなぁ 有名人が俺らより優れているのは紛れもない事実
けど今回の件とは無関係だろ >>1
何で英語なの？w
内容的に日本人に向けたコメントだろうに英語で書いちゃうとか痛いヤツだなw
しかも全ての有名人は優れているってw
優れた能力と引き替えに一般常識やその他の能力を犠牲にした連中ばっかじゃねーかw こんなバカだから成績が残せないんだろな。。。
憐れ へー、、、、広島カープがそんな選民思想の球団だったとはね
市民の応援あっての球団じゃなかったのかい？
まさか広島市民を奴隷かなんかみたいに下に見ていたとはね
これは球団に直接聞いてみたいね
球団と薮田選手とは同じ考えなのか？
違うのなら顧客であり応援者である市民やファンに差別的な思想を持つ
薮田選手にどのような対応をするのか？
是非答えてもらわないと まあ素人から的外れな批判されたらイライラするのはわからんでもない。まあ表に出さん方が良いんだが… >>40
四球連発してるのを見るファンも辛いってことを理解するべきｗ >All the celebrities are superior in something than oneself.
全ての有名人は大概の人より優れてる。
これが言いたかったのに極端に訳されてるな。
とは言え馬鹿なんだから日本語使えよ。 >>9
結果が出なかったらやってないのと同じだろ、ってか口先だけでやっていないから監督がブチ切れたんだろうに
なんでここまで自分に甘くて他人に八つ当たりできるのこのクズ 野球なんてマイナーなんだから英語で書いても外人だれもみないのにｗ 俺たちより優れているから
オマエたちは何も言わず黙っておけっておかしくねえか？ 全く顔も名前も知らないのにここまでスレが加速するということは野球の世界ではそこそこ有名な人なの？ 優れたプロがアホみたいに四球量産してるから叩かれてんだろ、薮田 ご希望通りこいつが投げる時だけ無観客試合かってくらい静まってやればいいだろ
それで結果出せるならこいつもファンもwinwin 全ての有名人はあなたより優れてる
誰もが思いつきそうで思いつかなかったキャッチーな言葉
"あなた"ってところがポイント。社会に対するメッセージぽくなる なんか変な英語だな
a Japanese ってんだから、特定の誰かに言ってるんだろ ヤジ程度に耐えられない豆腐メンタルが優れてるとか笑わせてくれるw
ヤジが怖いなら有名人なんてやらずに誰にも見られてない社会の隅っこで活動してろよw コイツ日本人じゃないだろ
うちの研究室に入れ替わりやってくる中国人の口癖だよ
「全ての中国人は全ての日本人より優れている
だからあなたは私を敬わなければならない」
20歳そこそこの中国人の小娘もが
おそらくノーベル賞もらうだろう日本人教授に対しても言うから
中国の常套句なんだと思う なんで伸びてるのかわからん
しつこく批判するから言い返しただけで、大したことじゃないだろ
どうでもいい >>51
最近、広島ファンが調子乗ってるので
ムカついてる野球ファンが多いんだよｗ >>66
少なくとも今シーズンは一軍で見ることないと思う 何より必死に応援してるファンが不憫でならない
藪田みたいな偽善者に搾取される一般人
はよ目を覚ませ脳筋共は応援に値しない奴らだと そもそもなんで一般人は有名人に敬意を払わないかんのよ？
アホか？
行動や能力や人格には敬意を払うが
「有名人である」って理由で敬意を払う必要は微塵もないね
もう一度言う
アホか？ 今日も２軍相手に５回を投げて８四死球
完全にイップス
そりゃ、あんなひどいフォームじゃそうなるわな
去年活躍したのが奇跡、完全にフロック
投球内容も褒められたものではなく打線に助けられたものが多かった
２軍では打ち込まれていたしな 日本人に向けてなら、堂々と日本語で書きなさい説得力がない 知らないやつだったがSNSで炎上して有名人になったな >>65
今回の件で勘違い人間として有名人になった模様 市民球団と言いつつ
心の中では底辺カッペどもと思ってたんやろうなぁ 四球数にごちゃごちゃ騒ぐなと投稿した次の日の薮田君二軍成績
薮田５回2/3５奪三振３被安打８四球１失点
6回の投球
四球
ライトフライ
四球
四球
ショートゴロ +1
四球
で満塁で交代 ネットは害悪で有名人は一般人とSNSで交流すべきでない
SNSの発達のせいで糞底辺が勘違いし始めた
本来ならプロ野球選手なんて雲の上の存在なのに
ネットのせいで有名人と底辺が並列になって対抗心出してるバカが増えた >>32
死ねとかゴミとか言われて何も言うなとか、
モンスタークレーマー的思考やぞ、それ >>76
言い返したから問題になってるんだよ
馬鹿だろ 陽キャの悪い部分が出たな
陽キャは犯罪者、差別主義者、サイコパスのいずれかの気質な奴が多いから >>66
あと緒方も投手起用に関しては相当の馬鹿なのであまり持ち上げないようにｗ 見えてる地雷を踏んでいくスタイル、マイナスにしかならないのに ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
