【サッカー】ハリル氏が記者会見(午後4時〜) 報道陣340人&テレビカメラ30台
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
4/27(金) 15:52配信
日刊スポーツ
サッカーW杯ロシア大会に出場する日本代表監督を9日に解任された、バヒド・ハリルホジッチ前監督(65)が26日午後4時から都内で会見を開く。
会見場は収容人数300人だが、会見を取り仕切る日本記者クラブには、前日25日の段階で340人の取材申請があったという。約30台のテレビカメラが並び、ハリルホジッチ前監督の登場を待ち構えている。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180427-00191652-nksports-socc 首になったくせに
未練がましいんだよホジッチ
みじめだな 爺さん なんかぶっちゃけて忖度マスコミや甘々芸人に恥かかせてくれ。 >>3
そんな話でてたのか
駄バディじゃ、自分の解釈入れ過ぎて問題だろ な?
聞かれてないのに日本上げして印象操作してるだろ? ハリル専属通訳樋渡群氏のコメント
(ハリルホジッチ元監督公認通訳年間報酬2000万円樋渡群氏)
「日本サッカー協会、日本代表選手、全ての関係者を絶対に許さない」
「今回の解雇を称賛する日本人サポーターも同様、同罪である」
「通訳である私自身がハリルより怒っている」
「我々はあまりに卑怯な日本サッカー協会と代表選手を地獄へ叩き落とす為に来日した」
「今月中に名誉毀損及び利益遺失損害賠償の民事訴訟を起こす」
「通訳である私もここまで日本人が馬鹿だとは思わなかった」
「我々の背後にはFIFAがいる。我々はW杯出場さえ阻止できる事を忘れてはならない」
「協会理事長に会見出席及び通訳を外された。これに関しては私が独自で告訴する。」 いや、ハリルさんはもういいから。
南北会談とか山口メンバーとか政界の事とか、いろいろ忙しいんで、ハリルさんには構ってられません。 歴代で最もかわいいイチモツの持ち主
ハリルこそ日本の真性代表監督
https://i.imgur.com/sVHXAi0.jpg この通訳がポンコツすぎるのか
ハリルの言い回しが複雑すぎるのか
何言ってるかわかりにくいな しかしわざわざこの日に会見を設定するとは何考えてんのかね
どう考えても南北首脳会談の陰に隠れてまったく話題にならんだろうに
来日してすぐやればよかったのに >>31
ハリルホジッチはなまりがすごいんだろうな >>32
日本の家の片付け終わってからって言ってたぞ オフィスまで用意してもらって
念入りに作戦たててあれかよw 会見なんぞしなきゃ幾ばくかの日本人はハリル可哀想と思ってたものを
アホヅラさげてコメカミに青筋立ててキャンキャン喚いたら野良犬みたいに蹴られて終了なのに 見てても会見の目的が分からない
俺すげえ日本ショボいって言いたいだけか? >>38
訛りも凄いし、言い回しが独特なんで
訳しにくいんだろうな >>42
他に中継してるところあるの?
フジの通訳がわかりにくいとおもってたんだが。
各社ごとに同時通訳してるのかな。 そもそも私が日本と契約した時は〜的なことから始めてもよく分からん
話が下手な人の講演会みたいになってんな ここまでのハリル
日本凄い
↓
俺すごい
↓
俺やった
ww 何が言いたいのかよくわからん
俺はちゃんと仕事してたってひたすら言ってるが
監督なんだから当たり前だろ くだらない話ばかりしてるからニュースの中継も打ち切られてやんのw 解任後も日本に留まっていたわけでなく
一旦帰国して、来日して会見開くということは余程思い入れがあるんじゃないの? 自分はこんなに頑張ったのになんで解任されたんだとしか言ってない
そこは関係ないだろ 残念だが日本は専用チャンネルをもうけるほどサッカーに命をかけていない…
ヨーロッパや南米やアフリカのノリでサッカーてすげぇーなぁするとドンびかれるぞ… これわざわざ日本来てまで言わんでも、
フランスのどっかで、あっちのマスコミの前で言いたい放題やったほうがよかったんじゃねーの? 通訳って瞬時に理解して、瞬時に要点まとめて、短い言葉で伝えなきゃならないから辛いね。この女性はハリルの言うことまんま+やや説明をつけすぎな気が。
あの坊主の通訳さんとのコミュ力に勝てるわけないのだが、ハリルはとにかく長いの知ってるだろ。すこし砕いて訳せばいいのにね。 始まって20分ずっと日本を持ち上げてるな
フリをたっぷり効かせて、後半くさすのか?w このクソ会見によってハリルホジッチ自らコミュニケーションに問題あったことを証明してるよね?
会見ですらこんなのなんだからマジで中身ゼロのクソミーティングだったんだろうな なんかもっと何月何日に○○したら協会からこう言われたとか
実例をあげて糾弾してほしい。
漠然としすぎて、 ハリルて日本語の区切りがわからんのか
通訳してる途中で喋るなよ >>51
仏語は知らんが、英語だとそういう構文になってるから仕方ないのでは? ハリルホジッチの言葉の割りに通訳の日本語がやたら長いんだが もういいわ
ただの自己アピールやん
協会への不満聞けると思ったのに こんなgdgdな感じで毎回ミーティングやってりゃそりゃ選手も嫌になるわ >>36
ハリルホジッチに、どういう恩があるんだ日本は
奉仕で監督やってるわけでも無いだろうに >>46
>>49のウジテレビか、ポンコツ通訳はwww コミュニケーションが薄くなったってこういう意味だったのかw 長いだけで中身がまったくないスカスカ会見なんだけど
ここから何かあるのか >>74
この女性が丁寧に訳しすぎなんだよ
ある程度飛ばしてもいいからハリルの流れを遮らないように訳してたあの坊主通訳とは違ってこの人は本職の通訳とかなんじゃない?あの坊主さんは指導者もできてフラ語も出来るて位置でしょ確か。 結局、こういう語り口は脳筋たちには向かない。
記者もイライラしてるだろうなあ。
「これ、どうやってまとめようかなあ。今夜の飲み会には間に合わねえぞ。やれやれ!」ってな。 W杯突破した試合で出場できなくてがっかりしてた2人の選手ってああ、あの2人かw 呼ばれなかった二人の選手も呼んだ若い選手が誰だったかももう忘れちゃったわ… ここまで目新しいモノ何もなし
自分を大きく見せようとするプレゼンに終始してる ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています