【海外】死ぬほど素晴らしい！ アガサ・クリスティ原作「無実はさいなむ」ドラマ版
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ミステリの女王"アガサ・クリスティによる1958年の小説「無実はさいなむ」を英BBCが映像化したドラマ『Ordeal by Innocence（原題）』が、イギリスのミステリ愛好家たちに好評だ。3話構成のフーダニット（犯人を当てる形式の推理モノ）で、4月1日から毎週一話ずつ放送されている。一度は放送中止の危機に見舞われたものの、一部のキャストを入れ替えての再撮影を敢行し、イースター・シーズンに無事お披露目となった。
◆1年前の殺人事件は解決しておらず、真犯人はここにいる？
1954年のクリスマスからストーリーは始まる。資産家のレイチェルが自身の邸宅で何者かに殺害され、彼女と一緒に暮らしていた多くの養子たちの一人であり、金銭面で困窮していたジャックに容疑がかけられる。ジャックは無実を主張するも、獄中で死亡する。
1年後、レイチェルを亡くした夫のリオは再婚を決意し、親戚を招いた結婚式を開く。そこへ、ジャックのアリバイを証明できると主張するキャルガリ博士が登場したことで、一同の祝賀ムードは一変する。警察の捜査は誤りで、レイチェル殺しの真犯人は自分たちの中に潜んでいるのだろうか？
レイチェル役に『THE HOUR 裏切りのニュース』のアンナ・チャンセラー、夫のリオ役に『ラブ・アクチュアリー』のビル・ナイを迎え、家族の一人として『ダウントン・アビー』のマシュー・グードも登場する。イギリスの名優ぞろいの作品となっており、深みのある演技は必見だ。
◆スキャンダルによる危機に素早く対応
本作は、2015年に「そして誰もいなくなった」、 2016年には「検察側の証人」と、同じくクリスティの原作を元としたドラマで脚本を執筆したサラ・フェルプスが引き続き脚本を担当し、2017年のクリスマスにオンエアされる予定だった。しかし、養子の一人であるミッキーを演じていたエド・ウェストウィック（『ゴシップガール』）に性的暴行疑惑が浮上したことから、12月の放映は見送られることに。当人は容疑を否認するも、プロデューサーが彼を外して再撮影する判断を下した。この判断について、Telegraph紙は、性的被害を告発する「#MeToo」運動の高まりを受けた賢明な対応だったと評価している。
エドの代役を務めたのはクリスチャン・クック（『アート・オブ・モア 美と欲望の果て』）で、キャストは2018年1月に再集結し、12日間にわたって撮影のやり直しに挑んだ。Guardian紙は、7月という舞台設定ながらよく見ると白い吐息が確認できるシーンがあると指摘している。
◆緻密な推理とダークな人間模様に酔いしれる
困難を乗り越えて放送にこぎ着けた甲斐があり、視聴者の反応は好意的だ。ミステリだけあって「"死ぬほど"素晴らしかった」との声や、イースターのTV番組の中で断トツだという評価がTwitter上で出ている。また、翌週の放送が待ちきれない、と3夜連続でないのをもどかしく感じるファンもいるようだ。ビル・ナイは、誰が真犯人なのかを推理して楽しんでほしいとコメントしている。
そんな中、序盤はやや退屈で難解にも感じられたとしているのがTelegraph紙。時間が前後に飛ぶことや、外見のよく似た登場人物が多いことが理由のようだが、ストーリーは折り紙つきで、第1話の終わりまでにはしっかりと心を掴まれたと評価している。本作では、モルヒネ中毒やアルコール依存症などの問題を抱えた一族が放つ暗い雰囲気が、お互いが疑心暗鬼に陥るミステリ特有の緊迫感を助長している。ソリッドな推理のロジックに加え、ダークな心理ドラマも見ものだ。（海外ドラマNAVI）
https://netallica.yahoo.co.jp/news/20180412-11771094-dramanavi >>37
原作読むと正に小出に宛て書きしたような役だから寺脇だと違和感あるよ アガサ・クリスティ
アガタ・モリオ
アサガヤ・シマイ そう言えばこの間日本のドラマ版あったね
パディントンと、鏡は横にひび割れて
前者は原作の人間模様が楽しくてあのままやればいいのに
イギリスのドラマ版もこの間の日本のドラマ版も脚色を失敗している
兄弟のうちの不良っぽい画家なんて、クリスティも好きなタイプなんじゃないかと思うけど
イギリスドラマ版では変に優秀にし過ぎたり、日本のドラマ版では冴えなかったり 海外ドラマは普通にハリウッドの一線級俳優がでてたりするからやっぱ違うよ ポワロの最期の方ってアクション的な感じになってポワロが暗黒面に落ちて犯人殺しちゃうんだっけ？ >>45
クリスティものはハリウッドよりやはりイギリス製がしっくりくるなあ
ハリウッドだと華やかすぎて、原作の英国的な落ち着いた感じがでない >>47
老いて身体ボロボロだからアクションは無理
暗黒面に落ちたというのも、ちょと違うなあ
原作読もう >>48
なんか分かる。
英国独特の陰鬱な感じがハリウッドにはない。 イギリスドラマ好きだ
でも今はどこでやってんの？
韓国とアメリカばかり 題名に覚えがあるしほぼ全ての作品を読んだはずだが覚えていない >>30
とはいえ、BBCのアクロイド殺しは目の醒めるほどのクソレベルだから、
(あのポアロシリーズで、ダントツのクソ)
三谷がアレを下回ってくるとも考えづらいw テレ朝のクリスティ翻案ドラマは老害・長坂秀佳に書かせてる時点で終わってる。
ミステリのセンスに長けた若い脚本家、いっぱいいるだろうに･･･。 最近のグレンクロースが出たクリスティ映画はすごく良かった！ >>40
マイナーだけど「悪魔の異形」ってホラードラマがいまでも好きだ。
ＤＶＤ買いたいと思ってるけどプレ値がすごいことになってるので未だ買えず。 ガッツだぜ、愛は勝つ、それが大事
そして2018年は
『人生はリベンジマッチ』
↑
名曲、ユーチューヴ検索
★カバー、コピー大歓迎。 女性が歌ってもイイネ 偶然読んだ2冊が両方とも犯人の職業が同じで作者は偏見でもあるんかと思った
作者は成功して幸せだからか意地が悪い >>57
調べたらハマーってテレビドラマも作ってたんだね
見てみたい 「アクロイド殺し」を「黒井戸殺し」ってのには笑った。
犯人はヤスのルーツ！ >>3
ほぼ全部の原作読んだことある人いるかな。
映像化されてない作品はどんな感じなんだろう。 >>50
＞英国独特の陰鬱な感じ
クリスティ作品には重要だよな。 >>66
クリスティーといい松本清張といい本当にすごい。 >>19
ドラマ>役者
じゃなくて
役者>ドラマ
だから。
カメラワークとか役者を目立たせることしか考えてないから演出も糞もない
脚本も役者をいかによく見せるかであって脚本も糞もない >>40
＞アガサクリスティとエラリークイーンは子供の頃よくよんだなあ
すごいなー。
あの登場人物の多さに怖じ気づいて読んだことなかったわ。 アガサ・クリスティヲタだけどこんなタイトルの作品は聞いたこともないぞ >>71
ね
映画で浮気される夫役してたの見たときもこんな夫いてあんな糞ガキと浮気とか絶対ないわと思って見てたw >>73
いわゆるミスマープル物のドーバー海峡殺人事件だｗ ドーバー海峡は、確かおばさんのヌードがあったな･･･。
>>73
え、有名やん。シリーズ物でないだけ。 ノンシリーズにミスマープルねじこむドラマはマープル登場がいつも強引すぎて噴くｗ
>>72
クリスティは会話テンポがめちゃくちゃ上手くて読みやすいから
キャラ多くても問題ないよ Shiori Ito: Author of "Black Box" Black Box 著者 伊藤詩織さん 日本外国特派員協会 2017/10/24
https://www.youtube.com/watch?v=9WOxkXn1PkQ
『Black Box』上梓 伊藤詩織さんが「逮捕状を握り潰した」警視庁刑事部長を直撃 デイリー新潮 2017/10/31
https://www.youtube.com/watch?v=o_wXlFATErY >>72
クイーンはエラリィと警視だけわかってればあとはノリで読めるよ
残りは警察関係者か事件関係者かだけわかればいい >>79
「火刑法廷」は映像化されても、そんなに苦労せずあの戦慄のラストを描けるよね。
あのラストですべてが暗転するっていう、伝説級のオチ。
でも、いまでは子孫が増えすぎて、ちょっと陳腐かな。
別名義の「魔女が笑う夜」なんかはライトコメディ映画にちょうど良さそうｗ 『無実はさいなむ』はあんまりいい出来の作品じゃないと思う。アガサ・クリスティー本人にとっては自信作であるようだけど。 ネタが無いんならどんどん海外の小説とかも日本で映像化していいと思うんだけどな
キングとかディーヴァーとか >>72
クイーンは、初期の国名シリーズでなくライツヴィルものなら、
登場人物少なくストーリーも濃いめでオススメ マープルもの？じゃなかったよね？過去映像化でマープルねじ込んだってことか
このドラマは原作重視なんかね タイトルが同じだから「検察側の証人」のステマか？
映画の宣伝が始まるタイミングで二宮のスキャンダルが出たから大変だね。 アガサクリスティーの小説は全部読んだ、NHkの海外ドラマで、ホームズ、アガサのドラマ
してたけど、終わったしな、又始まるのならうれしいな やはり、ＢＢÇ、NHkは金があるからかいいドラマ作るな 最近の映像化はオリジナルぶっ混みすぎて
元の作品のよさが消え失せるパターンが
おおいからなぁ 「アクロイド殺し」の映像化って、あのトリックの良さが伝わらなそう この前の鏡は横にひび割れては
黒木瞳で大女優感がなくて台無しに
もっと年上の銀幕の大女優にしてほしかった 英映画のパクリ台本で3月のボクは殺される予定だった 検察側の証人イギリスドラマ見たけど
終わり方はそっちじゃないほうがよかった…！
まぁこれはアガサ本人が多種類のエンドパターン用意してるやつだからいい
勝手にドラマで改変してつまんなくなってるやつはほんとバカじゃないのか
おもしろいことやったつもりなのか クリスティーの凄いところはどれも一定水準保ってるとこ
例に上がるオリエントや誰もいなくなったより面白い作品もあるよ >>106
オリエントやアクロイドは初見の衝撃、って価値があるけど
同じポアロものだとナイルとか杉の棺とか五匹の子豚のほうが作品としては読んでて面白かったわ 小原貴洋
九〇病院での血液の入れ替えが明らかになったと推測されます
（母や近隣の住民の様子から）
放射性物質をこの宗像の敵や母から日常的に取らされていたため
白血球の値が上がる慢性白血病の症状になっています。
敵側が「本当の血液」と言っているものも偽物の可能性があります。
あとH〇Vも隠しています。
疑うのなら私が悠々という施設で働いていた時期を見てください。
そこでロッカーに入れていた精神薬をH〇Vにする薬に変えられたので
免疫が１か月程度著しく下がっているのがわかると思います。 >>107
杉の柩や子豚あたりは犯罪トリックよりキャラの描写がすばらしいね
ホロー荘の殺人やゼロ時間も
トリックより犯人とその周りの人々の思考こそが読み応えがある EGG「全米が騒いでるのは嘘 ヤキウマニアだけ騒いでるｗｗｗｗｗ」 >>1
ストーリー全部説明して、あんたは浜村純かよ、( ・`ω・´) >>99
何か妙に現代の価値観をぶち込んでくるし、
犯人すらもはや原作と別人のパターンが多いよね >>106
> クリスティーの凄いところはどれも一定水準保ってるとこ
短編ミステリーは今一なのが結構あると思うけど。長編ミステリーも『フランクフルトへの乗客』や『象は忘れない』、『運命の裏木戸』は「一定水準保ってる」とは言えないだろう。 >>106
でも晩年の作品はちょっと…
文章もだんだんくどくなっていくし
スパイものだけど、フランクフルトへの乗客はがっかりした >>114
ビッグ4も忘れないでくださいっ！！！！！ >>114
象は忘れないは、水準保ってるだろ
少なくとも、小説としては
中盤が冗漫という点では復讐の女神の方がキツいけど、そっちも辛うじて水準には達してると思うし
で、クリスティの最高傑作は、春にして君を離れ タイムマシンがあれば過去に戻って代わりに名作連発したいと思ってる作家は多いだろうな
アガサは画期的なアイデアを生み出しすぎだよ
にしてもエラリークイーンとかは映像化少ないな
国名シリーズとかやったことあるのか？
Yは石坂浩二でやったのを見たことあるけど いまの45歳以下の日本人は
「はさいなむ」
という日本語の意味が分からない可能性が高い。
（筑波大学附属駒場高校・17歳・社会学） >>118
春にして君を離れは映像化したものより
山岸凉子が漫画にしたほうが最後まで怖くて
カサカサ乾いてる感じと熱風感じられてよいと思うんだよなー え、三谷でアクロイドやるの？また野村萬斎とか？
えー
ホームズの人形劇はかなり面白かったけどオリエント急行は全然だったなあ 「アクロイド殺し」を読んだ奴の8割は、読む前からトリックを知っている
ネタばれ本多すぎ NHKは韓国ドラマなんて買ってないでこうゆうの買え クリスティって結局、そして誰もいなくなった、アクロイド、オリエント急行ぐらいになっちゃうんだよな 語り手が犯人ってそもそもアクロイド殺しより前に
ルパン第一作「ルパン逮捕される」がとっくにやってるんだよなあ いつ日本でやるんだよ！？これ
BBC版の「そして誰もいなくなった」は
死ぬほど素晴らしかったぞ！
島で何人も死んだもんな ん？新撮？
無実はさいなむは何回も撮られて再放送されまくってるからなぁ
期待してみて、再放送とかいやん
学者が主役のが観たい Who done it？
How done it？
Why done it？ >>106 >>109
おお！ﾓﾅｰﾐ！
私も同じです。
大学生の時にポアロものを全巻読んだけど、中期以降の作品の方が面白く感じましたよ。
早川が独占してる作品、と言った方がいいかなｗ
末期は地味すぎて印象に残ってない。
中期の作品は再翻訳されてるのかな？
ひさしぶりに読んでみたくなった。 なんかグラナダのジェームスブレッド版
見て比較対象できるミステリーファン
おらん？ >>126
トリックというか犯人を知っていても、映像化するときはどうするんだろ？？
ってのが一般人の興味が向くところさ
デービッド・スーシェ版のときは……忘れた ん？ ネタバレしてる奴がいるけどOKなの？
じゃあ俺も
ルース・レンデル「ロウフィールド館の惨劇」の犯人は家政婦のユーニス！ >>138
夏木静子かな？
モミタソママは違うよね >>139
横溝正史の「夜歩く」のネタバレは厳禁な ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
