>>31
すみませんでした
たしかに日本語の表現として、おかしな部分ありますね
今後は翻訳ソフトを複数使い、精度の向上に務めたいと思います
ご指摘ありがとうございました