菅野は便器も打てなかった