向こうでの扱いはbritish writer