私がアメリカに来たのは、この国では道に黄金が敷き詰められていると聞いたからでした。
しかしここに着いて三つのことを知りました。
まず第一に、
道には黄金など敷かれてはいないということ、
次に、
そもそも道はまったく舗装されてさえいないこと、
そして最後に気付いたのは、
この道を舗装する役目は私に課せられているのだということでした。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　――イタリア移民の手記より

↑
私が日本に来たのは、この国では福島の農地は黄金が敷き詰められていると聞いたからでした。
しかしここに着いて三つのことを知りました。
まず第一に、
福島の農地には黄金など敷かれてはいないということ、
次に、
そもそも福島の農地は除染されてさえいないこと、
そして最後に気付いたのは、
この農地を除染する役目は私に課せられているのだということでした。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　――ベトナム人労働研修生の手記より