ポンドの硬さはなんやねんな