31,000台なんて見たことない