大航海時代に日本にキリスト教が再移入されたが、その際にはヒンドゥー教と習合した
インドのキリスト教が使われたに違いない。西洋のカトリックをそのまま持ってきても、
仏教国家の日本で布教するのは難しかったからだ。