X



トップページ市況実況1
1002コメント235KB
【速報】急騰・急落銘柄報告スレ11171
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0344山師さん@トレード中 (ワッチョイ ff6f-l4q8)
垢版 |
2018/09/19(水) 11:34:02.05ID:O7Kdo1ME0
>>328
どんな風にしたの?
0350WANDSマン ◆AaIUHg6B0U (ワッチョイ d78f-M2FK)
垢版 |
2018/09/19(水) 11:35:30.42ID:d9N7TYEQ0
>>338
日本語以前に単語自体が間違ってるよ(´・ω・`)b
0352山師さん@トレード中 (ワッチョイ ff96-okpm)
垢版 |
2018/09/19(水) 11:35:41.68ID:9e15b4440
なんかワロタ
10:風吹けば名無し:2014/01/16(木) 23:36:27.82 ID:aljPhZPP

このタイトルはネイティブからしたら「盛り上げ役できます?」「大騒ぎできますか?」「今日はどんちゃんパーティー!」
みたいな意味にしかならんってwwwww
「バラードwwwwwwwwwwwwwww」
イギリス人も爆笑してたwwww
0354山師さん@トレード中 (ワッチョイ ff6f-l4q8)
垢版 |
2018/09/19(水) 11:35:46.33ID:O7Kdo1ME0
>>340
スピーチは 文法があってればだいたい あ こう言ってるんだなって 補正できると思うよ
外人の日本語スピーチでちょっと変な発音のところがあっても
あ ○○なんだな って分かるじゃない?
0361山師さん@トレード中 (ワッチョイW 5747-Zlpr)
垢版 |
2018/09/19(水) 11:37:43.31ID:hNIweqxF0
祝いの唄なのにお前結婚出来んの?って聞いてるのか
0362山師さん@トレード中 (ワッチョイ 372e-D1Y1)
垢版 |
2018/09/19(水) 11:38:13.38ID:Ooev0wa+0
男性は知らない。すべての女性がやっていることを。
http://slow-k.optimumlog.com/899.html
0365山師さん@トレード中 (ワッチョイWW 5711-AfNj)
垢版 |
2018/09/19(水) 11:38:27.71ID:WMiK+9sR0
エイウォーキンザパーク!とか言われてもわらうやろ(´・ω・`)
0367山師さん@トレード中 (ワッチョイ ff6f-l4q8)
垢版 |
2018/09/19(水) 11:38:34.72ID:O7Kdo1ME0
>>351
確かにそれもある (だけど文脈によっては可能かも
たとえば二股してて その一方と結婚することになったら 周りの外野が
how could you celebrate their wedding とかは ありうると思う
0370WANDSマン ◆AaIUHg6B0U (ワッチョイ d78f-M2FK)
垢版 |
2018/09/19(水) 11:40:22.17ID:d9N7TYEQ0
まあその歌詞でお金儲けることできてるよね(´・ω・`) 
0378おき(*^◯^*)らく ◆QIPp8gj0qHgX (ワッチョイ 57e6-jGDL)
垢版 |
2018/09/19(水) 11:41:16.63ID:SFSqbyF20
>>353
あとは価格やな
0379山師さん@トレード中 (ワッチョイ 9f7a-G9Ec)
垢版 |
2018/09/19(水) 11:41:34.73ID:DGtSe6a/0
>>357
(´;ω;`)それだけは堪忍
0390WANDSマン ◆AaIUHg6B0U (ワッチョイ d78f-M2FK)
垢版 |
2018/09/19(水) 11:44:21.83ID:d9N7TYEQ0
ペーパードライバーとかはネイティブの人も説明すれば理解できるみたいね(´・ω・`) 
0391山師さん@トレード中 (ササクッテロ Sp8b-uahA)
垢版 |
2018/09/19(水) 11:44:41.66ID:O+vGCO8Jp
無理に英国で歌うより日本語のがあっちの人にはクールなんだろう (´・ω・`)
0395山師さん@トレード中 (ワッチョイWW 5711-AfNj)
垢版 |
2018/09/19(水) 11:46:00.33ID:WMiK+9sR0
ビーマイベイベー(´・ω・`)
0397山師さん@トレード中 (ワッチョイ 9f0d-+ow7)
垢版 |
2018/09/19(水) 11:46:21.76ID:bOPIPEZ40
>>325
そういうことなんだろね。以前
It smells delicious. おいしそうな匂いだねー(´・ω・`)
て言ったら、アメリカ人のおばさんに大笑いされたことがあり、英語として問題無いのだけど
当時の自分みたいな若い男が使う言い回し、でなかったのかなと今は思ってる。

日本語での例:
日本の女子中高生スラングを、ビジネス交渉の場で、入れてしまうハゲスーツ米国人
みたいな
0399山師さん@トレード中 (ワッチョイW 9f50-2eL/)
垢版 |
2018/09/19(水) 11:46:45.35ID:kLaahUKE0
ios12にしたらなんか気持ち悪い
日付とかいらんし
0403おき(*^◯^*)らく ◆QIPp8gj0qHgX (ワッチョイ 57e6-jGDL)
垢版 |
2018/09/19(水) 11:47:20.88ID:SFSqbyF20
維持
0405山師さん@トレード中 (ワッチョイWW 5711-AfNj)
垢版 |
2018/09/19(水) 11:47:29.22ID:WMiK+9sR0
一時期曲の途中にラップいれないといけない縛りあったよな(´・ω・`)
0410山師さん@トレード中 (ワッチョイ b790-5Y1h)
垢版 |
2018/09/19(水) 11:47:52.85ID:peiCpYu00
>>380
ピンクレディもキスインザダークがビルボードで何位だっけ?
確か38位?くらいまで上がったよ!でも言語関係ないかも?
坂本九のスキヤキソングは日本語のまま世界中で大ヒットしたし
ファルコのロックミーアマデウスもビルボードで1位になる大ヒットした(´・ω・`)
0415山師さん@トレード中 (ワッチョイ 57b3-Tlrf)
垢版 |
2018/09/19(水) 11:48:41.94ID:kSSlRzg90
毛根現状維持(´・ω・`)
041643歳 専業 (ワッチョイ 1f13-Tlrf)
垢版 |
2018/09/19(水) 11:48:49.14ID:B8cntTD60
特別利益のお知らせ

当社 先物トレーディング部門におきまして特別利益が出ましたのでお知らせいたします。

先物売買益 3.0千円

なお、これによる業績への影響は軽微であります。
0433WANDSマン ◆AaIUHg6B0U (ワッチョイ d78f-M2FK)
垢版 |
2018/09/19(水) 11:51:59.07ID:d9N7TYEQ0
>>406
マウスに向けたらマウスの横と縦、それに表面積まで計測された(´・ω・`)b
0436おき(*^◯^*)らく ◆QIPp8gj0qHgX (ワッチョイ 57e6-jGDL)
垢版 |
2018/09/19(水) 11:52:43.70ID:SFSqbyF20
40代はホント生き地獄だよなあ
0438山師さん@トレード中 (ワッチョイWW 5711-AfNj)
垢版 |
2018/09/19(水) 11:52:58.73ID:WMiK+9sR0
ガッデーム(´・ω・`)
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況