台湾から一時帰国中何か質問ある？

2019/08/30(金) 16:06:33.28

大阪滞在中

2019/08/31(土) 23:31:47.25

まだ台北にもいるの？びんろうガール

2019/09/01(日) 00:37:37.96

全然いるよ～でも普通に男性やおばさんが売ってることも多い
いわゆるスケスケ衣装で接客するような店は台中より下のほうが多いかも

2019/09/01(日) 02:56:30.38

メモ
本当にそう思われてないとしても「好き」って言われて悪い気はしない

2019/09/01(日) 16:26:34.72

>>50
我愛你の他にも「好き」の言い方はあるの？
台湾のラノベではツンデレってなんて言ってんの？

2019/09/01(日) 17:59:17.67

>>51
我需要你(俺はお前が必要なんだ)
我想你(あなたのこと思い続けてる)
你是我的最愛(あなたは私の一番だ)
辺りはよく使うっぽい
愛情表現を示す若者言葉も色々あるらしいけどそこまでは把握してないや

マンガにしろ小説にしろ、日本語の擬音っていうのは中国語だとものすごく表現が難しいから「啊啊啊啊啊～」みたいな、発音の当て字で書かれてることが多い
日本語の表現の広さはすごいよやっぱ

2019/09/01(日) 17:59:38.66

あ～今日一人で焼肉食べ放題行ってくるわ

2019/09/01(日) 18:26:36.67

隙あればホルホル

2019/09/01(日) 18:32:06.44

>>53
大阪住まい。もう少しはやくみていたら一緒に行けたかも
申し訳ない

2019/09/01(日) 19:10:08.20

>>54
仕事が翻訳関係だから日本語と中国語の表現の違いには詳しいと自分では思ってるよ
それを踏まえてのホルホルよ

>>55
残念！また機会があれば！

**たびお@大阪** (ﾜｯﾁｮｲWW 6956-zNu5) · 2019/09/01(日) 20:32:59.77

大阪どこいるの？
ホテル？実家？

2019/09/01(日) 20:34:10.97

>>57
ミナミら辺のホテル

2019/09/01(日) 20:38:56.03

来週末なら競馬の帰りにご飯付き合えたんだけどな。
残念だ。

2019/09/01(日) 20:55:16.24

>>59
こちらこそごめんね！
帰りのチケット買わなければ1～2週間滞在期間伸ばすこともできたんだけど

2019/09/01(日) 20:57:06.49

来週から台湾に留学するんですけど、気をつけた方がいいところとかありますか？

2019/09/01(日) 22:06:07.57

>>60
なにも謝る事はないよ。
また大阪に帰って？来た時にたべにいこう！
台湾好きでよく行くから色んな話が出来なかった事が残念だ。

2019/09/01(日) 22:38:05.93

>>61
自分も留学したことあるんだけど、一番重要なのは寮生活での友達との付き合い方だと思う
ざっくり言うと、夜市以外で夜の街での遊びに誘ってくる人には気をつけたほうがいい
何かしらの事件に巻き込まれる可能性が高い

あとはまあ留学する目的にもよるけど、中国語力を伸ばすために留学するなら、日本人と交流するのはほどほどにしたほうが良い
「日本語をが使える環境」よりも「日本語が使えない環境」のほうが語学力の伸びは大きいから

ほかに気になることあったら聞いてくれ

2019/09/01(日) 23:32:55.52

>>63
ありがとうございます！
中国語を勉強する為の留学なので色々な人と関わって勉強してきます！

2019/09/01(日) 23:54:31.38

>>64
途中でホームシックになって日本が恋しくなってくるかもしれないけど、なんとか乗り切って！そこさえ乗り越えられれば台湾って国がとても好きになってると思う！
頑張ってね👍

2019/09/02(月) 00:17:32.71

台湾旅行に行こうと思ってるんだけど、習慣でトイレに紙流しちゃいそうで不安。
間違えて流したら100発100中で詰まるの？

2019/09/02(月) 00:35:19.02

>>66
日本並みにスムーズに流れるトイレももちろんあるよ
でも古いトイレとか和式だと水圧が弱いことが多いから、ゴミ箱に捨てた方が無難
それか大する前に洗浄ボタン押してみて、流れが速いかどうか確認するのもありだね

2019/09/02(月) 00:51:51.28

昼過ぎに台北着いて、十分にランタン上げに行って、九份見学に行って、ホテル近くの士林夜市行く予定。
これって大変？

2019/09/02(月) 01:57:26.21

>>68
100%無理
どのスポットも最後まで堪能するなら6時間くらい掛かるし移動時間考えると無理っす
朝早く十分→夜に士林夜市ならいける
あと九份楽しんだ後は夜にバスかタクシーで基隆廟口夜市に行くのセットにするのをオススメしとく

2019/09/02(月) 08:35:18.42

>>69
じゃあ、二日目にランタン上げと台中の虹の村に行くってのは可能？

2019/09/02(月) 08:52:44.47

>>70
自分が思ってる以上に移動中は体力奪われるから気を付けたほうがいいよ
虹村も1日必要なところだから別々の日に行くのをおすすめしとくわ

2019/09/02(月) 10:16:45.53

焼肉美味しかった？

2019/09/02(月) 10:34:30.61

>>72
美味かった！
4人席を1人で使ったのは申し訳なかった

2019/09/02(月) 10:53:29.75

本省人と外省人ってどれくらい意識されてる？
あいつは本省人だから…とか外省人だから…とかって言うことある？

2019/09/02(月) 11:08:02.47

>>74
中国と台湾の関係は切っても切り離せない関係だから、表立っては言わないけど、そういう差別的な目で見てる人は少なからずいる
日本だって、政治について大っぴらには喋らないけど心の中で色々思ってたり、同じ政党を支持する人達で密かに集まって意見交換したりするでしょ？
台湾における本省人外省人問題はそれと似たようなものだと思う

2019/09/02(月) 13:54:45.56

記憶は定かではないけど昼過ぎに九份→夕方に十分なら出来た
>>37
高雄って割と発展してる感じなんだねセンクス

2019/09/02(月) 15:03:26.21

日本来てから日本語で喋ったの取引先とホテルのロビーしか無くてわろた
暇すぎるわ😢

2019/09/02(月) 17:58:29.37

>>52
おー、回答さんくす。多謝ですわ

2019/09/02(月) 18:09:10.77

>>77
昔なつかしのテレクラを探してみたら（笑）
酒場で話すのもアリやろけど。

2019/09/02(月) 18:29:54.75

>>79
テレクラには苦い思い出しかないわ

2019/09/02(月) 18:40:58.67

名古屋で台湾ラーメンとして売ってるものが
台湾では名古屋ラーメンとして売られてるってホント？

2019/09/02(月) 18:43:05.00

>>81
名古屋の台湾ラーメン正直台湾で見たことない
調べれば何店かはありそうだけど

2019/09/02(月) 18:44:53.08

そんなにメジャーなものじゃないんだね
名古屋じゃご当地メニューぽいけど

2019/09/02(月) 21:49:37.40

台湾人から見て中国人てわかるもんなん？
正直同じ国の人でしょ？って思っちゃうけど、きっと違うんやね

2019/09/02(月) 21:49:53.05

昔、ロレックスのイミテーションを売っていた市場とかあったんだけど今もあるのですか？

2019/09/02(月) 21:59:38.22

>>84
台湾人が中国人の見分け付くかどうかは(ナイーブな質問だから)聞いたことないから分からないけど、俺は見分け付くよ
顔立ち結構違うし、顔で分からなくても喋れば発音ですぐに分かる

>>85
ごめん、知らないわ

**名も無き被検体774号+** (JP 0H85-SNYu) · 2019/09/03(火) 01:39:02.80

台湾ラーメンは名古屋発祥だよ
少林寺拳法が日本発祥みたいなもんだ

2019/09/04(水) 01:10:29.25

タピオカ

2019/09/04(水) 09:57:44.65

今日の17時の便で帰るわ
じゃあね

2019/09/04(水) 10:11:17.52

台風が来てるみたいだけど
飛行機予定通り飛べるといいね

**たびお@大阪** (ﾜｯﾁｮｲWW d1fe-zNu5) · 2019/09/04(水) 10:23:15.65

土曜に台北行くけど週間予報がしばらく雨で嫌だなあ

2019/09/04(水) 15:38:58.12

仕事で年に3～4回は台湾に行く
常客証持ち
オンラインで事前に入国カード申請できるの便利
台湾への入国は楽でいい

**たびお@大阪** (ﾜｯﾁｮｲWW 6956-zNu5) · 2019/09/04(水) 15:58:21.83

台湾の入国カード日本語で書いてもいいんだっけ？

2019/09/04(水) 16:19:19.92

オンライン事前申請が便利ですよ

つ ttp://thisischinablog.com/?p=484

2019/09/04(水) 17:31:22.98

以下、台湾好きが、台湾グルメを語るスレ

**たびお@大阪** (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd33-zNu5) · 2019/09/04(水) 20:16:57.98

>>94
そういうことか！
ありがとう試してみる

2019/09/05(木) 10:50:09.10

>96
機内でCAがカード配る際に
「事前申請済みです」って言うのちょっと優越感ｗ

資格があれば常客証の申請もできる
常客証があれば台湾のイミグレで台湾人と同じ窓口へ並べるので
入国がすごく楽になります
でも、荷物出てくるの待つ時間があるからビジネス以上じゃないと
ロビー出るまでの時間は変わらないけどね

**たびお@大阪** (ｽﾌｯ Sd62-26X+) · 2019/09/05(木) 12:26:01.38

常客証っていうのは聞いたことあった
マイルでエコノミーに空きが無かったから今回行きはビジネス

台湾から一時帰国中 何か質問ある？

台湾から一時帰国中何か質問ある？