レコードチャイナ2021年3月15日 16:20
2021年3月12日、韓国・ニュース1は、「中国政府が韓国のキムチ製造会社に対し、『泡菜（パオツァイ）』という中国式表記を強制している」と伝えた。
記事によると、中国では、中国へ輸出するか中国で生産・販売する食品について、全て中国国家標準（GB）の表記方法と生産条件に従うよう定められている。GBは現在、キムチだけでなくドイツなど複数の国の野菜漬け類を「泡菜」と表記するよう分類しており、従わなければ事業進出も販売・流通も不可能になっている。このため大象グループ、CJ第一製糖、プルムウォンなど韓国主要食品メーカーも、現地で販売するキムチを「キムチ」と呼ぶことができず、「泡菜」と表記しているという。
これについて業界からは「政府と企業が協力して中国に対抗すべきだ」との声が上がっており、ある関係者は「キムチがK-フードという地位を維持するには、企業の努力だけでは力が足りない。中国政府とグローバル消費者の認識改善には政府の助力が必要だ」と訴えているという。この記事に、韓国のネットユーザーからは「政府は何をやってるんだ」「中国への輸出をやめ、中国工場は速やかに撤退すべき」「韓国のキムチを中国に売らなくていい。自分たちで作って食べていればいいよ」「中国に輸出しないで、韓国内で消費しよう。中国からの輸入も減らすべき」「中国産キムチを買わない、食べないこと」「中国産キムチを撲滅せよ」「中国産キムチを出してる食堂にはもう行かない」「泡菜という表記があるキムチは輸入を禁じればいい」など怒りのコメントが殺到している。（翻訳・編集/麻江）
https://www.excite.co.jp/news/article/Recordchina_873398/ 0780ファムシクロビル(東京都) [US]2021/03/22(月) 14:06:19.86ID:W84x9dSO0
韓国産キムチなんてそもそも食う奴いるのか？
寄生虫入りだろ？
スーパーでは大体売れずに売れ残ってるけど、それでも輸入量が増えてるって事は外食が使ってるって事だろうなあ…
パプリカみたいに
0782エンテカビル(ジパング) [TR]2021/03/22(月) 18:02:10.00ID:pdvK5llV0
>>769
韓国産 kimchi
日本製造など kimuchi
別もんとして売ってるからねー
カタカナじゃ区別つかんけど
でもkimuchiと発音した日本人？をバカにして晒し上げしてる動画とかを公開して悦に浸ってたから頭おかしいと思ってるけど
こんな心の狭いことしてkフードとかキムチの世界化と言ってる時点でw 0783ホスアンプレナビルカルシウム(神奈川県) [GB]2021/03/22(月) 18:22:09.48ID:4Iz4LtJG0
クソチョンの国家的唯一のシンボルが無慈悲に粉砕されていく・・・笑
0785ダルナビルエタノール(青森県) [EU]2021/03/22(月) 18:26:48.54ID:IKdqiiXb0
パ
ヨ
ク
ま
た
負
け
た
の
？
w
>>785
中国が勝とうが韓国が勝とうがパ的には勝ちじゃね？ 0787ダルナビルエタノール(青森県) [EU]2021/03/22(月) 19:11:42.06ID:IKdqiiXb0
0789ファムシクロビル(神奈川県) [US]2021/03/22(月) 20:07:25.78ID:HCaQIN7U0
1年で卓袱台返しかｗ
0790ファムシクロビル(神奈川県) [US]2021/03/22(月) 20:08:25.08ID:HCaQIN7U0
作品至上主義は正しい
0792イスラトラビル(大阪府) [US]2021/03/22(月) 21:19:26.80ID:riQ+v0nL0
まあ、日本も原材料が国産の場合のみキムチと名乗って良しとかルール決めたらいい
中国産は泡菜
売れないだろうけど
韓国産は韓国キムチ
もっと売れないだろうけど
0793ダルナビルエタノール(青森県) [EU]2021/03/22(月) 21:20:47.32ID:IKdqiiXb0
パオツァイなら美味そうな響き
0794ビダラビン(東京都) [JP]2021/03/22(月) 21:28:47.75ID:s+IeunVg0
0795ソリブジン(兵庫県) [US]2021/03/22(月) 21:32:21.07ID:GyP4bN5q0
>>791
ほんとこれ
特亜はどっちもどっち感が凄いな
中国朝鮮共に地図上から消えてほしい 0800ホスカルネット(神奈川県) [GB]2021/03/23(火) 04:10:45.54ID:yFMzX1KQ0
>>8
中国の韓国への躾見てたら
日本って優しすぎて馬鹿だよな
これからは日本も厳しくいこう >>714
ワロタ
中国産キムチ食ってんのかよあいつら
オモニが漬けた自家製じゃないのかw 0805インターフェロンβ(北海道) [CH]2021/03/23(火) 04:55:51.39ID:3wcrr9qO0
ファ！？韓国は侍、忍者に続いてキムチの起源まで泥棒しようとしてるのかよ！
とんでもない国だな！
ちうごく製品の不買運動はしないの？
お得意の不買やれよ
>>809
「キムチは韓国の文化ニダ！」
「キムチの発祥は我々ニダ！」
「韓国では漬物は全てキムチニダ！」
→中「あぁ？乳酸発酵した漬物はウチが先だろうが？
ウチで売るときは泡菜表記必須な？」
「アイゴー！中国に文化盗まれるニダ！」
って顛末なんで
単に韓国の自爆です 0811ザナミビル(東京都) [US]2021/03/23(火) 11:07:30.48ID:9nmt2bf10
いやそもそもキムチは日本が起源だし
0812ネビラピン(茸) [US]2021/03/23(火) 11:14:49.12ID:Y8EVwPW30
>>810
桜でも同じことになってるな
もはや言語的欠陥が知能レベルを制限してるようなもん 秀吉のが持ち込んだ唐辛子と
日帝が持ち込んだ白菜で作ったのがキムチです
って正直に言えばそりゃ起源は韓国だろうけど
うん百年の歴史だの漬け物の起源だの言い出すから中国にお仕置きされる
0815バラシクロビル(神奈川県) [ﾆﾀﾞ]2021/03/23(火) 12:22:21.13ID:JwDLG5oP0
0816バラシクロビル(神奈川県) [ﾆﾀﾞ]2021/03/23(火) 12:24:43.01ID:JwDLG5oP0
チョンの妄想ではBC５000に大韓文明があって、
すでにキムチを食べていた。
>>814
白菜は中国じゃなかった？
まぁそこ認めると「水キムチ＝泡菜」って図式が出来上がるけどw 0818ミルテホシン(愛知県) [US]2021/03/23(火) 12:55:33.57ID:vMKTkOUF0
韓国風パオツァイツァイ「びびん波!!」
>>817
まともに畑作れないんだよ
白菜なんて日本が教えなきゃ作れなかったんだよ
日本の白菜の原種は中国からだけどね >>820
まぁ中国から白菜が入ってようが
明治以降に日本が品種改良したの入れてようが
どちらにせよ「白キムチ、水キムチ＝泡菜」の構図は崩れんからな
漬物＝キムチにした時点で詰んでる
日本はたくあん等を泡菜表記されてもノーダメージだしなw 0822マラビロク(愛知県) [US]2021/03/23(火) 15:15:37.80ID:SDgvqUEi0
朝鮮漬な
0823テノホビル(青森県) [EU]2021/03/23(火) 16:02:03.84ID:cY2crQLc0
パオツァイ
響きがイイな。
0824リバビリン(茸) [US]2021/03/24(水) 06:57:22.27ID:U5RWmlxb0
パイオツに見えたわ
白菜が英語でchinese cabbageかhakusaiという時点で韓国にキムチの起源は無いだろう
0827エンテカビル(茸) [AT]2021/03/24(水) 10:27:04.77ID:31SOnIXE0
キムチは中国の食べ物だったらしいので名称も変えないとな。
キムチ×
泡菜(パオツァイ)○
0828ソホスブビル(ジパング) [ﾆﾀﾞ]2021/03/24(水) 11:01:29.43ID:UdF4x2uo0
パイオツァイ･･･
0829テラプレビル(青森県) [EU]2021/03/24(水) 11:21:09.35ID:4B2N8WFs0
パオツァイ！
